background image

3

17411

Code

Description

SOIN-250

Voltage

Power cord grips used in this product: Type “Y”.

Build quality: Basic insulation

Thermal insulation on motor winding: Class H

No. of Phases

2 Phases

Output

Current

55 A

Frequency

60 Hz

Inverter welder

Input

220 V

Fan Forced

IP21S

IP Grade

Open Circuit Voltage

12,1 kVA

Input Rated Capacity

30 A - 250 A

Current Range

Type of Cooling

19 lb

Weight

50% 5 minutes’ work per 5 minutes’ rest.

Work Cycle

Insulation

Class I

SMAW: 76 V cc                         TIG: 14,5 V cc

H07RN-F x 3G (4,0 mm

2

) with 221 °F insulation temperature

Conductors 

3

The output values specified are given to a 68 °F

In higher temperatures, the work cycle shall be reduced. 

 

        • The tool shall be grounded while in use to prevent electric shock.

The welder shall be set up as close as possible from the main power source. Check the supply carries the same voltage 

indicated in the motor nameplate.

 

        • This tool shall be grounded.

 

      • Power cables are coded with the following colors:

Technical specifications

ENGLISH

Power Requirements

• When using the welder together with more tools sharing the same ground, connect in parallel. Never in series.

                            • The gauge of the ground conductor cable shall not be of a smaller gauge than the power supply cable.

                            • A professional electrician shall carry out the connection to the power supply.

                            • Always confirm the input voltage connection stated in the welder nameplate matches the power 

supply.

                            • The power cable gauge shall comply with the following requisites:

CAUTION

CAUTION

CAUTION

* Fuse fusion current is double than its rated current.

Switch

Fuse (Rated Work Current)    

Electric Wire                           

30 A

55 A (*)

   2,5 mm

2

• If extension cables are needed between the welder and 

the work piece increase the welding cable caliber to keep 

the welder power output with a potential drop not higher 

than 4 V

CAUTION

WARNING

WARNING

Avoid the risk of electric shock or severe injury. When the power cable gets damaged 

it should only be replaced by the manufacturer or at a                                 Authorized Service Center.

The build quality of the electric insulation is altered if spills or liquid gets into the tool while in use.

Do not expose to rain, liquids and/or dampness.

Before gaining access to the terminals all power sources should be disconnected.

GREEN  

GROUND

WHITE  

CURRENT

BLACK  

CURRENT

WARNING

WARNING
CAUTION

Summary of Contents for SOIN-250

Page 1: ...tructivo de Soldadora inversora SOIN 250 Modelo C digo SOIN 250 Este instructivo es para 17411 ATENCI N ESPA OL ENGLISH 50 Ciclo de trabajo Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramien...

Page 2: ...y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ESPA OL Especificaciones t cnicas Requerimientos el ctricos Advertencias gene...

Page 3: ...ura de 20 C A temperaturas mayores el ciclo de trabajo puede reducirse Si utiliza la soldadora junto a m s herramientas con la misma tierra con ctelas en paralelo nunca en serie El calibre del cable c...

Page 4: ...equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de la...

Page 5: ...causar la muerte No soldar en la lluvia o en la nieve No tocar el electrodo con las manos desnudas No utilice guantes h medos o da ados Protecci n de personas contre choque el ctrico aislarse de la p...

Page 6: ...la pieza de trabajo Ranuras de ventilaci n Mango de transporte Cable de alimentaci n Luz de protecci n t rmica Interruptor Porta electrodo 6 Partes ESPA OL Antorcha para soldadura TIG AN SOIN 250 no i...

Page 7: ...a la pieza de trabajo Conecte el cable del porta electrodo al borne de salida positiva de la soldadora Esta configuraci n genera m s calor en el electrodo lo que produce mayor penetraci n con electrod...

Page 8: ...as inerte como arg n o helio La soldadura TIG es ideal para soldar acero inoxidable hierro y cobre Para este proceso se requiere una antorcha AN SOIN 250 y un tanque o lata de gas de protecci n no inc...

Page 9: ...el cord n de soldado Espere a que la escoria se haya enfriado y endurecido para poder retirarla Al golpear o cepillar la escoria para retirarla pueden salir part culas despedidas Utilice protecci n pa...

Page 10: ...as delgadas L minas gruesas Movimiento muy lento del electrodo y o corriente muy alta Movimiento en espiral Movimiento en media luna Movimiento en zigzag Soldadura por puntos Uni n traslapada Soldadur...

Page 11: ...te muy alta La soldadora se utiliz por m s tiempo del recomendado en su ciclo de trabajo El potenci metro est roto Interruptor descompuesto Ventilador descompuesto Falla en las conexiones Tensi n alta...

Page 12: ...EGIDORA No 76 A COL CENTRO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 22...

Page 13: ...AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01...

Page 14: ...nstructivo en www truper com o en los tel fonos proporcionados 01800 690 6990 01800 018 7873 En caso de tener problemas para hacer v lida esta P liza de Garant a rep rtelo a los tel fonos mencionados...

Page 15: ...SOIN 250 Model Code SOIN 250 Applies for 17411 50 Manual Inverter Welder CAUTION ENGLISH ESPA OL Work Cycle Read the user s manual thoroughly before operating this tool...

Page 16: ...duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool Technical specifications Power Requirements General...

Page 17: ...th more tools sharing the same ground connect in parallel Never in series The gauge of the ground conductor cable shall not be of a smaller gauge than the power supply cable A professional electrician...

Page 18: ...a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may ge...

Page 19: ...from the soldering electrode may cause death Do not weld under rain or snow Do not touch the electrode with your bare hands Do not wear damp or damaged gloves Personal protection against electric shoc...

Page 20: ...n Grounding Clamp to the Work Piece Ventilation Slots Carrying Handle Power Cord Thermal Protection Light Switch Electrode Holder 6 Parts TIG soldering torch AN SOIN 250 not included To get better res...

Page 21: ...ounding clamp C to the work piece Connect the electrode holder cable to the positive output clamping screw of the welder This configuration generates more heat in the electrode which produce more pene...

Page 22: ...th inert gas like argon gas o helium TIG welding is ideal to weld stainless steel iron and copper With this process a AN SOIN 250 torch and a can of protective gas are required not included Press the...

Page 23: ...it until the slag has cooled down and hardened to be able to remove it When hitting or brushing slag to remove it there can be particles shooting out Wear eye protection and keep bystanders away Arch...

Page 24: ...st and or very low current Thin Sheets Thick Sheets Electrode movement too slow and or very high current Spiral movement Half Moon movement Zigzag Movement Spot Weld Overlapped Joint Angle welding of...

Page 25: ...no adequate ventilation Environment temperature is too high The welder has been used longer than the recommended work cycle The potentiometer is broken Faulty switch Faulty fan Fault in the connection...

Page 26: ...A COL ESTRELLA C P 07810 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL Y FAX 01 55 5577 9331 5781 7079 670350 TORNILLOS GUILA S A DE C V MASURIO No 200 ESQUINA GALIO COL LUIS ECHEVERRIA C P 34250 DURANGO DGO...

Page 27: ...OL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01 442 167 4733 671265 FERRETERA...

Page 28: ...VILLAHERMOSA CALLE HELIO LOTES 1 2 Y 3 MZNA No 1 COL INDUSTRIAL 2A ETAPA VILLAHERMOSA TAB C P 86010 CONMUTADOR 01 993 353 7244 1 YEAR Branches Warranty policy Imported by TRUPER S A de C V Parque Ind...

Reviews: