Truper ROTI-20N Manual Download Page 17

5

ENGLISH

Safety warnings for

hammer drills /drills / drivers

                         • Use only the Truper charger included to 

charge the battery. Using a different charger may cause fire 

or injury hazard.

                         • Use only batteries specifically designed 

for the tool. Different batteries could generate risk of injury 

or fire.

                         • Do not use the charger outdoors.

• When charging, obey the “+/-“ polarity.

• Never recharge a leaking battery or that is visibly 

damaged.

• Do not use batteries or a charger for purposes different 

that it was designed for.

• Do not modify the battery contacts or the chargers.

-  Never expose the batteries to higher than 122 ºF 

temperatures or direct sun light.

                         • Never expose the batteries to fire or 

impact. They could explode.

                          • Batteries shall be kept away from 

metallic objects like clips, coins, keys, nails, screws or other 

type of object making contact with the terminals. It would 

cause a short circuit and burns or fire. They should be kept 

clean, dry and in good repair.

                          • Under extreme conditions the battery 

liquid could spill out. Avoid any contact. If an accidental 

contact happens clean with enough water. If the battery 

liquid comes into contact with your eyes, clean with 

enough water and immediately go see the doctor. Liquid 

expelled from the batteries could cause irritation or burns.

• Remove battery when not in use.

                          • If the battery will be stored for long 

periods of time, keep an intermediate charge (40%) to 

maximize its useful life. Do not leave it completely charged 

for long periods of time, or leave it charging when not in 

use.

• Keep batteries away from children reach.

• Do not discard batteries together with household trash.  

Go to a specialized center for it’s recycling. 

Battery and Charger

• Take your time to assess the job to be done and double 

check you are paying attention to the necessary caution 

advices before starting to drill.

• Adjust correctly the bit into the chuck.

   

     • Before boring a wall, floor or ceiling, 

double check there are no hidden objects, like cables, 

power conductors or pipes.

   

     • Verify the switch is in the OFF position 

before inserting the battery. Otherwise it will start working 

unexpectedly, causing severe injuries.

   

      • Turn off and disconnect the tool before 

reversing the chuck rotation direction, as well as setting up 

or replacing a bit.

Before operating the tool

• Hold the tool by it’s isolated surfaces designed for that 

purpose, especially when making jobs where the bit might 

contact hidden wiring. Contact with a power cable makes 

the metallic parts of the tool will be energized as well and 

produce a short circuit to the operator.

• Use auxiliary handles, if provided with the tool. Loss of 

control can cause personal injuries.

• Do not submit the tool to excessive loads.

   

       • If the bit gets stuck in the work piece, 

turn off the tool immediately. Then, remove the bit from 

the work piece. Do not try to remove stuck bits turning on 

and off the tool.

• Do not put excessive pressure on the tool to accelerate 

boring.  Otherwise the bit will get damaged and the tool 

efficiency will diminish as well as it working life.

   

         • The largest the bit diameter, the 

reactive force is higher. The reactive force is higher causing 

loss of control over the tool. To prevent this possibility hold 

firmly the tool with both hands, and keep good footing 

while boring at 90°.

• Stay alert and ready to relax the force when the bit goes 

through the material. Sudden movements can break the bit 

or damage the tool.

   

       • Do not touch the bit or the orifices 

immediately after drilling. Wait for them to cool off to 

manipulate. Do not try to cool them with water or oil.

• Before leaving the tool aside make sure all the moving 

parts have come to a complete stop.

• Avoid setting the tool where there are particles and / or 

dust immediately after use. These can get absorbed inside 

the tool mechanism and damage the machine.

• Use earplugs when using the hammer drill.

Exposure to noise can cause hearing loss.

• Use dust mask and dust extractor if necessary. 

Remember that materials such as asbestos, paint with 

lead, additives, some types of wood, metals or minerals 

are highly toxic.

• Use safety glasses.

While operating the tool

   

       • Choose the right bit for the work piece. 

It reduces the risk of severe injury and makes the job easier.

• To work on metal or plastic, use bits suitable for metal. Sizes 

encompass a minimum of 0.03” (0.04” for a 0.5” chuck) and 

up to the chuck maximum capacity.

• On wood, use regular bits suitable for wood. In any case, 

to drill 0.25” or smaller orifices, use bits designed to drill 

on metal.

• Do not try using bits exceeding the chuck capacity.

Choose the right bit

WARNING

DANGER

DANGER

DANGER

DANGER

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

DANGER

DANGER

CAUTION

CAUTION

CAUTION

Summary of Contents for ROTI-20N

Page 1: ...martillo taladro destornillador inal mbrico ROTI 20N Modelo C digo ROTI 20N Este instructivo es para 15039 13 mm Broquero 1 2 20 V ATENCI N ESPA OL ENGLISH Lea este Instructivo por completo antes de u...

Page 2: ...entros de Servicio Autorizados P liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta...

Page 3: ...tricista calificado o instale un enchufe polarizado No altere la clavija en forma alguna Ambos tipos de aislamiento eliminan la necesidad de un cable de corriente de tres partes con conexi n a tierra...

Page 4: ...etire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar la herramienta el ctrica Las llaves o herramientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal N...

Page 5: ...como cables o conducciones el ctricas o tuber as Aseg rese que el interruptor est apagado posici n OFF antes de insertar la bater a de lo contrario sta comenzar a funcionar inesperadamente pudiendo p...

Page 6: ...l cargador de la corriente una vez concluida la carga Si la luz roja parpadea es se al de que la bater a est defectuosa reempl cela por una nueva Si la luz verde parpadea es se al de que la temperatur...

Page 7: ...til si se necesita dar un giro extra de forma manual para apretar o aflojar tornillos La primera vez que encienda el rotomartillo despu s de invertir la rotaci n puede escucharse un clic Esto es norma...

Page 8: ...ificio ya hecho empiece enrosc ndolo a mano Si a n as fuera dif cil de enroscar como ser a el caso con maderas muy duras intente usar un lubricante como jab n el jab n l quido tiende a ser el m s til...

Page 9: ...Pruebe con el siguiente nivel de torque Limpie de inmediato con agua y jab n el l quido de la piel o ropa Reemplace la bater a de inmediato Inserte correctamente la bater a al cargador Revise que la...

Page 10: ...Notas 10 ESPA OL...

Page 11: ...AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 01 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 01 735 35...

Page 12: ...rado o reparado por personal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial...

Page 13: ...ROTI 20N Model Code ROTI 20N Applies for 15039 Chuck 1 2 20 V CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL Manual Cordless hammer drill drill driver...

Page 14: ...al Protection Authorized Service Centers Branches Warranty Policy CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be differen...

Page 15: ...the power that your product needs A lower gauge cable will cause voltage drop in the line resulting in power loss and overheating The following table shows the right size to use depending on cable s...

Page 16: ...the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust extraction and recollection devices connected onto the tool inspect their connections and use them correctl...

Page 17: ...up or replacing a bit Before operating the tool Hold the tool by it s isolated surfaces designed for that purpose especially when making jobs where the bit might contact hidden wiring Contact with a...

Page 18: ...r in a 120 V power outlet Green charging indicator light will turn on 2 Insert the battery into the charger sliding it as shown in the figure The green light will turn off and the red light should tur...

Page 19: ...er drill will get blocked if the button sits in the middle The first time you turn on the hammer drill and after reversing rotation you might hear a click This in normal and does not represent a probl...

Page 20: ...al to fasten the screw If you reinitiate the screwing operation in an already made orifice start threading it by hand If still difficult to thread the screw as with noble woods try using lubricants li...

Page 21: ...ue that allows the job Try with the next torque level Immediately clean the liquid from skin or clothing using water and soap Replace the battery immediately Insert correctly the battery to the charge...

Page 22: ...10 ENGLISH Notes...

Page 23: ...90 FIX FERRETER AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 01 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTL...

Page 24: ...valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcapotzalco C P 02760 CDMX Mex or at the st...

Reviews: