Manual
Use oil continuously to lubricate the tool
Rivet Gun
TPN-883
TPN-884
Models
Codes
TPN-883TPN-884
Applies for:
1824018241
Read the entire manual
before using the tool
WARNING
CAUTION
EN
GL
ISH
ES
PAÑOL
Page 1: ...y dosificada para lubricar la herramienta Remachadora neum tica TPN 883 TPN 884 Modelos C digos TPN 883 TPN 884 Este Instructivo es para 18240 18241 ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de...
Page 2: ...ursales P liza de Garant a 3 3 4 5 6 6 7 8 10 12 12 TPN 883 TPN 884 Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real...
Page 3: ...rgas m s de 8 metros El di metro interior m nimo de la manguera debe ser de 9 5 mm 3 8 y los conectores deben ser de 1 4 NPT Use coples y accesorios de buena calidad y del tama o adecuado Manguera de...
Page 4: ...la antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco y protecci n para los o dos en condiciones adecuadas reducen considerablemente el riesgo de lesiones Desconecte la manguera de aire de la herram...
Page 5: ...ara prevenir explosi n Exponerse al ruido generado por las herramientas neum ticas por largos periodos puede da ar el o do permanentemente provocando p rdida de la audici n Riesgo de p rdida auditiva...
Page 6: ...al di metro del v stago del remache a trabajar Utilice la llave para colocar y retirar las boquillas de la punta de la cabeza de la remachadora Aseg rese de que la boquilla est bien apretada antes de...
Page 7: ...retire la remachadora Ajuste de sistema de vac o Para activar el sistema de vac o gire la perilla de ajuste en sentido anti horario hasta alcanzar la sujeci n del remache deseado Al activar el sistem...
Page 8: ...884 84 mm C de lo contrario el trabajo de la remachadora podr a ser deficiente Mordazas de la remachadora Retire la tapa del cilindro con ayuda de la llave A Saque el pist n B del cilindro con ayuda d...
Page 9: ...objetos Si no va a utilizar la herramienta por un periodo largo deber lubricarse con mucho cuidado Despu s de cada 60 horas de operaci n el mecanismo de la herramienta se deber engrasar un poco El exc...
Page 10: ...EGIDORA No 76 A COL CENTRO C P 06060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 22...
Page 11: ...AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01...
Page 12: ...1 70 R F C THE 791105 HP2 www truper com 03 2018 2 A OS Sello del establecimiento comercial Fecha de entrega Este producto sus piezas y componentes est n garantizados por dos a os a partir de la fecha...
Page 13: ...ual Use oil continuously to lubricate the tool Rivet Gun TPN 883 TPN 884 Models Codes TPN 883 TPN 884 Applies for 18240 18241 Read the entire manual before using the tool WARNING CAUTION ENGLISH ESPA...
Page 14: ...Warranty Policy 3 3 4 5 6 6 7 8 10 12 12 TPN 883 TPN 884 ENGLISH Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be differen...
Page 15: ...e inner diameter of the hose to compensate the use of very long hoses more than 26 ft The hose minimum inner diameter shall be 3 8 and the connectors shall be 1 4 NPT Use good quality and the right si...
Page 16: ...n dust mask anti squid safety shoes and protection helmet and safety gloves considerably reduce risk of injuries Disconnect the air hose from the tool before servicing or changing accessoriess To prev...
Page 17: ...k of explosion Before using the tool double check that the compressed air supply is regulated to the tool specified pressure and is not over that level Never connect the tool into a pressure supply ex...
Page 18: ...the nozzle that fits best the rivet stem diameter Use the wrench to set or remove the nozzles in the riveter head tip Double check the nozzle is tight before operating the riveter Protection Guard In...
Page 19: ...rigger Release the trigger and remove the riveter Vacuum System Adjustment To activate the vacuum system turn the adjusting knob counterclockwise until getting the desired rivet fastening When activat...
Page 20: ...N 884 3 5 16 C Otherwise the riveter performance may be deficient Riveter Chucks Remove the cylinder cover using the wrench A Remove the cylinder piston B using a wrench Clean the inside the piston sh...
Page 21: ...the tool for long periods of time thoroughly careful lubrication is needed After each 60 hours operation the tool mechanism need to be lightly greased Grease in excess may lower the tool power Servic...
Page 22: ...DA DE GUADALUPE No 525 A COL ESTRELLA C P 07810 GUSTAVO A MADERO MEXICO CITY TEL Y FAX 01 55 5577 9331 5781 7079 670350 TORNILLOS GUILA S A DE C V MASURIO No 200 ESQUINA GALIO COL LUIS ECHEVERRIA C P...
Page 23: ...SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01 442...
Page 24: ...L 01 664 969 5100 SUCURSAL VILLAHERMOSA CALLE HELIO LOTES 1 2 Y 3 MZNA No 1 COL INDUSTRIAL 2A ETAPA VILLAHERMOSA TAB C P 86010 CONMUTADOR 01 993 353 7244 2 YEARS ENGLISH Imported by TRUPER S A de C V...
