Truper 16278 Manual Download Page 6

6

Advertencias de Seguridad

para uso de sierras cinta

• Retire el material de empaque de la máquina y fíjela a su 

base antes de operarla.

                             • Mantenga un área libre de 80 cm 

alrededor de la máquina para darle espacio al trabajo. En 

caso que trabaje materiales largos, debe tener suficiente 

espacio en el frente y la parte trasera de la máquina para 

poder meter y sacar el material con comodidad.

                                     • Mantenga las manos siempre 

alejadas de la cinta de corte.

                                     • No haga ninguna operación a 

manos libres. Utilice la defensa de apoyo y el calibrador de 

inglete como se indica en éste instructivo. Para controlar 

piezas pequeñas utilice bastones y/o bloques de empuje 

con las especificaciones de la figura 

A

.

                             • La dirección de alimentación de la pieza 

de trabajo debe ser siempre contra los dientes de la cinta, y 

debe de hacerse a una velocidad constante y moderada.

• Las piezas a trabajar deben de tener caras planas; nunca 

trabaje madera pandeada o torcida, ni de forma redonda.

                                     • Evite posiciones y movimientos 

que puedan ocasionar que sus manos o su cuerpo se 

muevan hacia la cinta en movimiento.

• Apáguela y espere a que la cinta de corte se detenga por 

completo antes de retirar las piezas sobrantes de la mesa.

• Cuando una pieza de trabajo requiera de más de un corte, 

apague el equipo y espere a que la cinta de corte se 

detenga por completo antes de acomodar la pieza de 

trabajo para realizar los cortes subsiguientes.

• Cuando realice cortes en ángulo con ayuda de la guía de 

inglete, retire la defensa de apoyo de la trayectoria de la 

pieza de trabajo.

• Cuando realice cortes curvos largos realice cortes de 

apoyo previos al corte final.

                               • Obtenga capacitación de alguna persona 

calificada, familiarizada con el equipo y su funcionamiento.

• No utilice el equipo en caso que tenga dificultad para 

hacer cualquier operación. Contacte de inmediato a su 

supervisor, instructor o al centro de servicio.

• Antes de desconectar y conectar el equipo, debe poner el 

interruptor de corriente en la posición de APAGADO (ver 

página 12 sección encendido).

                             • Verifique que la cinta de corte esté 

debidamente montada antes de conectar el equipo.

• Asegúrese de que la cinta esté afilada, en buen estado, con 

una tensión y alineación adecuadas, libre de óxido y brea.

• Antes de encender el equipo verifique que la cinta de 

corte no esté haciendo contacto con la pieza de trabajo.

• Cierre y asegure los dos gabinetes de los volantes.

• Todas sus partes deben de estar correctamente instaladas.

• Ajuste la altura de la guía de corte superior para que quede 

a 3 mm sobre la pieza de trabajo.

Antes de operar la sierra

Mientras opera la sierra

• Evite recibir un contragolpe (cuando la pieza de trabajo es 

lanzada contra el operario). Mantenga la cinta afilada, tensa y 

debidamente alineada, la defensa de apoyo paralela a la 

cinta y la guía de corte ajustada a 3 mm de la pieza de 

trabajo. No suelte la pieza de trabajo hasta que sobrepase la 

cinta de corte.

• No corte a través de la veta con madera torcida o 

abombada; o que no tenga la orilla derecha que le impida 

ser guiada a lo largo de la guía.

• Asegúrese de no cortar madera con clavos o tornillos.

Contragolpe

• Cuando ajuste, cambie o manipule la cinta de corte utilice 

guantes de seguridad para evitar lesiones.

• El equipo debe ser operado sólo por personas con 

experiencia en su uso o debidamente capacitadas.

• Use una mascarilla antipolvo y conecte el equipo a

un recolector de polvo con un flujo de aire adecuado

para la extracción de polvos peligrosos.

• Use protectores para los oídos.

• El equipo puede lanzar deshechos a los ojos durante

su operación; causando daño severo o permanente.

Use siempre anteojos de seguridad que cumplan con la 

Norma ANSI Z87.1.

• No trate de retirar astillas mientras la cinta está en 

movimiento y el equipo encendido.

                                     • No intente detener la cinta de 

corte con la sierra en marcha.

• Nunca se pare sobre el equipo. 

                                     • NO ENSAMBLE el equipo hasta 

estar seguro que no está conectado y que el interruptor de 

corriente esté en la posición de APAGADO (ver página 12 

sección encendido).

                                     • NO CONECTE el equipo al 

suministro eléctrico hasta que esté ensamblado por 

completo y haya usted leído y comprendido en su totalidad 

este instructivo.

• Al trabajar piezas de trabajo grandes que sobresalgan 

mucho del área de la mesa de trabajo, utilice soportes 

adecuados para no perder el control de la pieza de trabajo.

• Para poder dar buen mantenimiento, debe haber 

suficiente espacio alrededor de la máquina.

• Trabaje en un área bien ventilada y retire frecuentemente 

el aserrín.

• Libere la tensión de la cinta cuando la sierra no vaya a ser 

utilizada por un tiempo prolongado.

Precauciones adicionales

Desembalaje

A

20° - 30°

40 cm

Bastones

Mango

Bloque de

empuje

90°

ATENCIÓN

ATENCIÓN

ATENCIÓN

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ATENCIÓN

ESPAÑOL

Summary of Contents for 16278

Page 1: ...Instructivo de Sierra cinta SCI 18 Modelo C digo SCI 18 Este instructivo es para 16278 Potencia 1 500 W ESPA OL ENGLISH ATENCI N Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta...

Page 2: ...o Autorizados P liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 4 5 6 7 7 10 1...

Page 3: ...lamiento El cable de alimentaci n tiene sujeta cables tipo Y La clase de construcci n de la herramienta es Aislamiento b sico La clase de aislamiento t rmico de los devanados del motor Clase B 120 V 2...

Page 4: ...Un calibre inferior ocasionar ca das de tensi n en la l nea p rdida de potencia y sobrecalen tamiento del motor Las tablas siguientes muestran los calibres correctos que debe usarse dependiendo de la...

Page 5: ...ite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La ropa o el...

Page 6: ...t haciendo contacto con la pieza de trabajo Cierre y asegure los dos gabinetes de los volantes Todas sus partes deben de estar correctamente instaladas Ajuste la altura de la gu a de corte superior pa...

Page 7: ...superficie firme plana y nivelada El equipo debe estar separado de otras m quinas y paredes para permitir la libre circulaci n del operador y la manipulaci n de las piezas de trabajo Fije la base del...

Page 8: ...de la toma de corriente Utilice guantes para evitar lesiones Afloje la palanca de liberaci n r pida G en sentido de las manecillas del reloj Abra ambas guardas H para tener acceso a los volantes de la...

Page 9: ...Para ajustar la escala del riel gu a recorra la gu a de corte longitudinal hasta hacer contacto con la cinta de corte afloje el tornillo F y recorra la escala hasta que el cero coincida con la mirilla...

Page 10: ...ngulo de la mesa de trabajo aflojando la palanca de bloqueo F Gire la perilla G para inclinar la mesa de trabajo hasta obtener el ngulo deseado se alado por el puntero de la escala Apriete firmemente...

Page 11: ...do del tama o de la cinta Es importante que los baleros queden a 1 5 mm 1 16 detr s de los dientes de corte como se indica en el gr fico D para evitar vibraciones o desgaste en la sierra de corte De n...

Page 12: ...realizar dependiendo del grueso de la madera y el tipo de corte que se va a trabajar Entre m s delgada y dura la madera los dientes de la cinta deben ser m s finos Utilice una cinta de dientes finos p...

Page 13: ...corte longitudinal El ritmo de alimentaci n es demasiado r pido Los dientes de la cinta est n sin filo o da ados Las gu as de la cinta no est n bien ajustadas Los dientes no tienen filo La cinta fue m...

Page 14: ...Notas 14 ESPA OL...

Page 15: ...AS AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 01 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 01 735...

Page 16: ...por personal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc...

Page 17: ...Manual Band Saw SCI 18 Model Code SCI 18 Applies for 16278 Power 2 Hp CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLISH ESPA OL...

Page 18: ...olicy 3 4 5 6 7 7 10 12 13 13 14 15 16 SCI 18 Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool...

Page 19: ...Insulation Power cord grips used in this product Type Y Tool build quality Basic Insulation Thermal insulation on motor winding Class B 120 V 220 V WARNING WARNING Avoid the risk of electric shock or...

Page 20: ...e sure the gauge is enough for the power that your tool needs A lower gauge cable will cause the voltage to drop in the line resulting in power loss and overheating The following tables show the right...

Page 21: ...ions Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust extraction...

Page 22: ...ing band is not making contact with the work piece Close and secure both flywheel cabinets All the parts shall be correctly installed Adjust the upper cutting guide height to be set 0 12 over the work...

Page 23: ...a leveled flat and stable surface The equipment shall be separated from other machines and wall to allow the operator to gain free circulation and work pieces handling Fix the base of the equipment to...

Page 24: ...e is OFF and disconnected from the power supply Wear gloves to prevent injury Loosen the fast release lever G in a clockwise direction Open both guards H to gain access to the cutting band flywheels S...

Page 25: ...ust the guide rail scale travel the longitudinal cutting guide until making contact with the cutting band Loosen the screw F and travel the scale until the zero matches the peephole G Once the scale z...

Page 26: ...he work table angle loosening blocking lever F Turn the knob G to tilt the work table to get into the desired angle signaled with the pointer Tighten firmly the cutting angle blocking lever Make sure...

Page 27: ...g band depending of the band size It is important that the bearings are set 1 16 behind the cutting teeth as indicated in graph D to prevent vibration or wear in the cutting band Otherwise to adjust l...

Page 28: ...r guide bearings Select the right band for the job depending on the wood thickness and type of cut The thinner and harder the wood is the band teeth shall be finer Use a fine teeth band for sharp curv...

Page 29: ...is broken The longitudinal cutting guide is not being used The feeding rhythm is too fast The band teeth are dull or damaged The band guides are not properly adjusted The teeth are dull The band is m...

Page 30: ...Notes 14 ENGLISH...

Page 31: ...EP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 01 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 01 735 352 8931 HERRAMIEN...

Page 32: ...ized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcapot...

Reviews: