Truper 15757 Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar

expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos.

Uso

agrícola

Instructivo de

Lea este Instructivo por completo

antes de usar la herramienta.

Bomba periférica

para agua

Modelos

Códigos

Este Instructivo es para:

ATENCIÓN

PAÑOL

ISH

BOAP-1/2A 15759
BOAP-3/4A 15758
BOAP-1A 15757

Summary of Contents for 15757

Page 1: ...o o salpicaduras por l quidos Uso agr cola Instructivo de Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta Bomba perif rica para agua Modelos C digos Este Instructivo es para ATENCI N ES...

Page 2: ...ncionamiento 12 No extienda su radio de acci n Evite toda postura que cause cansancio Cuide de que su posici n sea segura y de que conserve el equilibrio 13 Mantenga las herramientas en las mejores co...

Page 3: ...lema CONDICIONES DE OPERACI N Esta bomba ha sido dise ada para bombear l quidos limpios neutrales que no tengan s lidos abrasivos en suspensi n a temperaturas no superiores a 40 C til para riegos de h...

Page 4: ...nerg a est n codificados con los siguientes colores VERDE Y AMARILLO TIERRA NEGRO NEUTRAL BLANCO CORRIENTE CEBADO Llene la bomba completamente con agua limpia antes de encenderla Retire el tap n rosca...

Page 5: ...ncia NMX J 195 ANCE 2006 Capacidad en Amperes 2 Mayor de 0 A 10 A 13 A 15 A Hasta 10 A 13 A 15 A 20 A No de conductores 3 3 3 3 De 1 8 m hasta 15 m 18 AWG 1 16 AWG 14 AWG 8 AWG Mayor de 15 m 16 AWG 14...

Page 6: ...AJE ROBLEDO COL CENTRO TEL 01 775 753 6615 16 Jalisco Guadalajara 670855 MAGNOCENTRO FERRETERO S A DE C V AV LA PAZ 1180 COL CENTRO GUADALAJARA JAL TEL 01 33 36 58 18 67 59 FAX 01 33 36 58 18 70 Ocotl...

Page 7: ...t n garantizados por un a o a partir de la fecha de entrega del producto contra cualquier defecto de material y o mano de obra empleados en su fabricaci n as como de su funcionamiento sin costo para e...

Page 8: ...actar un centro de servicio consulte nuestra p gina www truper com donde obtendr un listado actualizado o llame al Tel 01 800 690 6990 o 01 800 018 7873 donde le informar n cu l es el Centro de Servic...

Page 9: ...exposed to liquid drippings or splashing Agricultural use Manual Read the user s manual thoroughly before operating this tool Peripheral water pump Models Codes Applies for CAUTION BOAP 1 2A 15759 BOA...

Page 10: ...oper footing and balance at all times Do not overreach over or walk across the tool when is running 12 Do not extend your range of action Avoid a standing position that makes you get tired Keep a safe...

Page 11: ...nter OPERATION CONDITIONS These pumps have been designed to pump neutral and clear liquids with no suspended abrasive solids under temperatures no higher than 104 F Adequate for vegetable farms irriga...

Page 12: ...coded with the following colors GREEN AND YELLOW GROUND BLACK NEUTRAL WHITE CURRENT PRIMING Fill the pump completely with clean water before starting it Remove the threaded cap set in the upper side...

Page 13: ...10 A 13 A 15 A Up to 10 A 13 A 15 A 20 A Number of Conductor 3 3 3 3 From 5 9 to 49 2 18 AWG 1 16 AWG 14 AWG 8 AWG Higher than 49 2 16 AWG 14 AWG 12 AWG 6 AWG Extension Gauge 4 Failure to follow with...

Page 14: ...Y BARRAG N S A DE C V IGNACIO ZARAGOZA 187 B COL CENTRO C P 61650 TACAMBARO MICH TEL 01 459 5 96 01 90 FAX 01 459 5 96 07 00 Zamora 671130 HERRAMIENTASY SERVICIOS FORESTALES DE ZAMORA AV JUAREZ 213 O...

Page 15: ...ES 1 2 Y 3 MZNA No 1 COL INDUSTRIAL 2A ETAPA VILLAHERMOSA TAB C P 86010 CONMUTADOR 01 993 353 7244 This product its parts and components have one year cover against any defects in material and or work...

Page 16: ...ntacting a Service Center please see our webpage www truper com to get an updated list or call our toll free numbers 01 800 690 6990 or 01 800 018 7873 to get information about the nearest Truper Auth...