Truper 13695 Manual Download Page 17

3

Technical specifications

ENGLISH

13695

Code

Description

SOIN-120/160

Power

Power cord grips: Type “Y”.

Build quality: Basic insulation.

Thermal insulation on motor winding: Class H

No. of Phases

2 phase

1 phase

Current

39.5 A

35 A

Frequency

50 Hz / 60 Hz

Inverter Welder

Input

Output

127 V

220 V

Fan Forced

Open Circuit Voltage

15 A - 160 A c.c.

15 A - 130 A c.c.

Current Range

Cooling Type

SMAW: 78 V c.c.     TIG: 14,6 V c.c.

SMAW: 90 V c.c.     TIG: 14,6 V c.c.

IP21S

IP Grade

12.3 lb

Weight

40% 4 minutes’ work per 6 minutes’ rest.

Work Cycle

Insulation

Class I

12 AWG x 2C with 221 °F insulation temperature

Conductors

6,6 kVA

5 kVA

Input Rated Capacity

3

Power Requirements

If faults or breakdowns happen. Ground connection offers a 

trajectory with minimum resistance for electric power. It reduces the risk of electric 

shock. This tool is built with a power cable with an earth conductor and a plug with 

ground connection. The plug shall be connected into a power outlet installed and 

grounded according to all local codes.

Do not modify the plug supplied. If the plug cannot be fitted 

to the socket, have a qualified electrician to install the suitable socket.

• When using the welder together with more tools using the same ground connect those in parallel, never connect a 

series.

                          • The gauge of the ground conductor cable shall not be of a smaller gauge than the power supply cable.

                          • Connection to the power supply shall only be carried out by a professional electrician.

                          • Double check the input connection voltage stipulated in the welder nameplate matches the power 

supply voltage.

                          • The power supply cord shall meet the following requisites:

CAUTION

CAUTION

CAUTION

* The current for fuse fusion is double of its rated current.

Switch

Fuse (Work Rated Current)

Electric Wire

30 A

30 A (*)

   2,5 mm

2

• If extensions between the welder and the work piece 

are needed, the soldering cable gauge shall be increased 

to keep the welder energy output with a potential drop 

not higher than 4 V

CAUTION

Output values specified are with a 68 ºF      Temperatures higher than the work cycle may be reduced. 

WARNING

WARNING

Avoid the risk of electric shock or severe injury. When the power cable gets damaged 

it should only be replaced by the manufacturer or at a                                 Authorized Service Center.

The build quality of the electric insulation is altered if spills or liquid gets into the tool while in use.

Do not expose to rain, liquids and/or dampness.

Before gaining access to the terminals all power sources should be disconnected.

WARNING

WARNING

Bi-Voltage automatic adaptation system

Summary of Contents for 13695

Page 1: ...o de trabajo Instructivo de Soldadora inversora SOIN 120 160 Modelo C digo SOIN 120 160 Este instructivo es para 13695 ATENCI N ESPA OL ENGLISH Lea este Instructivo por completo antes de usar la herra...

Page 2: ...de Servicio Autorizados P liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4...

Page 3: ...ia m nima para la corriente el ctrica lo que reduce el riesgo de sufrir una descarga el ctrica Esta herramienta est equipada con un cable el ctrico que tiene un conductor a tierra y una clavija con co...

Page 4: ...equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de la...

Page 5: ...ar en la lluvia o en la nieve No tocar el electrodo con las manos desnudas No utilice guantes h medos o da ados Protecci n de personas contra choque el ctrico aislarse de la pieza de trabajo No abra e...

Page 6: ...e corriente Antorcha para soldadura TIG AN GRUPO1 no incluida Cable de alimentaci n Cepillo martillo para retirar escoria Correa de transporte Luz de encendido Luz de protecci n t rmica Interruptor Po...

Page 7: ...rabajo Conecte el cable del porta electrodo al borne de salida positiva de la soldadora Esta configuraci n genera m s calor en el electrodo lo que produce mayor penetraci n con electrodos b sicos que...

Page 8: ...gas inerte como arg n o helio La soldadura TIG es ideal para soldar acero inoxidable hierro y cobre Para este proceso se requiere una antorcha AN GRUPO1 y un tanque o lata de gas de protecci n no incl...

Page 9: ...a el trabajo Sostenga el porta electrodo o antorcha de la manera m s c moda posible Tome en cuenta que durante el proceso de soldado el ngulo movimiento y distancia con respecto a la pieza de trabajo...

Page 10: ...te muy baja L minas delgadas L minas gruesas Movimiento muy lento del electrodo y o corriente muy alta Movimiento en espiral Movimiento en media luna Movimiento en zigzag Soldadura por puntos Uni n tr...

Page 11: ...ambiente muy alta La soldadora se utiliz por m s tiempo del recomendado en su ciclo de trabajo El potenci metro est roto Interruptor descompuesto Ventilador descompuesto Falla en las conexiones Tensi...

Page 12: ...12 Notas ESPA OL...

Page 13: ...C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P...

Page 14: ...eparado por personal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Anto...

Page 15: ...Manual Inverter Welder SOIN 120 160 Model Code SOIN 120 160 Applies for 13695 CAUTION ENGLISH ESPA OL 40 Work Cycle Read this manual thoroughly before using the tool...

Page 16: ...ers Warranty Policy 3 3 4 5 6 7 8 9 SOIN 120 160 ENGLISH 11 11 12 13 14 Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be di...

Page 17: ...gether with more tools using the same ground connect those in parallel never connect a series The gauge of the ground conductor cable shall not be of a smaller gauge than the power supply cable Connec...

Page 18: ...a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may ge...

Page 19: ...m the soldering electrode may cause death Do not weld under rain or snow Do not touch the electrode with your bare hands Do not wear damp or damaged gloves Personal protection against electric shock i...

Page 20: ...lding Process Selector SMAW or TIG Thermal Protection Light ON light Switch Electrode Holder 6 Parts ENGLISH TIG soldering torch AN GRUPO1 not included To get better results use a Brand cable set with...

Page 21: ...work piece Connect the electrode holder cable to the positive clamping screw outlet in the welder This configuration produces more heat in the electrode thus producing more penetration with the basic...

Page 22: ...lder and the grounding clamp to the work piece Connect the torch cable A to the welder negative clamping screw outlet Connect the torch gas inlet B to the protection gas regulator outlet valve C Turn...

Page 23: ...some in scrap material to determine which are the specific requirements needed for the job to perform The area on the work piece where the soldering will be applied shall be clean free of rust and pai...

Page 24: ...st and or very low current Thin Sheets Thick Sheets Electrode movement too slow and or very high current Spiral movement Half Moon movement Zigzag Movement Spot Weld Overlapped Joint Angle welding of...

Page 25: ...no adequate ventilation Environment temperature is too high The welder has been used longer than the recommended work cycle The potentiometer is broken Faulty switch Faulty fan Fault in the connectio...

Page 26: ...12 Notes ENGLISH...

Page 27: ...ENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO...

Page 28: ...orized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcap...

Reviews: