Truper 13442 Manual Download Page 3

Requerimientos eléctricos

de 0 A hasta 10 A

de 10 A hasta 13 A

de 13 A hasta 15 A

de 15 A hasta 20 A

18 AWG(*)

16 AWG

14 AWG

8 AWG

16 AWG

14 AWG

12 AWG

6 AWG

3 (uno a tierra)

de 1,8 m a 15 m         |         mayor de 15 m

Capacidad en

Amperes

Número de

conductores

Calibre de extensión

* Se permite utilizarlo siempre y cuando las extensiones mismas cuenten con un artefacto de protección contra sobrecorriente.

AWG = Calibre de alambre estadounidense (American Wire Gauge). Referencia: NMX-J-195-ANCE-2006

3

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

CEPEL-3-1/4N

13442

50 min de trabajo por 20 min de descanso. Máximo 6 horas diarias.

Código

Ciclo de trabajo

18 AWG x 2C con temperatura de aislamiento de 75 °C

Conductores

izquierda - derecha

Sistema recolector

de polvo

Clase II

IP20

Grado IP

Aislamiento

El cable de alimentación tiene sujeta-cables tipo: Y

La clase de construcción de la herramienta es: Aislamiento Reforzado.

La clase de aislamiento térmico de los devanados del motor: Clase A

60 Hz

Cepillo eléctrico

16000 r/min

6 A

720 W

Descripción

Tensión

Frecuencia

Corriente

Potencia

Velocidad

120 V

Especificaciones técnicas

Las herramientas de doble aislamiento y aislamiento reforzado 

están equipadas con una clavija polarizada (una pata es más ancha que la otra). Esta 

clavija cabe en cualquier enchufe polarizado y sólo puede conectarse de una forma. Si la 

clavija no cabe en el enchufe, voltéelo. Si aún así no cabe, póngase en contacto con un 

electricista calificado o instale un enchufe polarizado. No altere la clavija en forma alguna. 

Ambos tipos de aislamiento eliminan la necesidad de un cable de corriente de tres partes 

con conexión a tierra o de un sistema de corriente eléctrica con conexión a tierra.

Al usar un cable de extensión, asegúrese de usar el calibre suficiente para transportar la corriente que 

consumirá su herramienta. Un cable de un calibre inferior ocasionará caídas de tensión en la línea, teniendo como resultado 

pérdida de potencia y sobrecalentamiento del motor. La siguiente tabla muestra el tamaño correcto que debe usarse 

dependiendo de la longitud del cable y de la capacidad de amperes indicada en la placa de datos de la herramienta. Si tiene 

dudas use el siguiente calibre más alto.

Si el cable de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio 

Autorizado    

         , con el fin de evitar algún riesgo de descarga o accidente considerable.

La construcción del aislamiento eléctrico de esta herramienta es alterado por salpicaduras o 

derramamiento de líquidos durante su operación. No la exponga a la lluvia, líquidos y/o humedad.

Antes de obtener acceso a las terminales, todos los circuitos de alimentación deben ser desconectados.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

 

             Al operar herramientas eléctricas en exteriores, utilice una extensión 

aterrizada marcada como “Uso exterior” marca                    . Estas extensiones son 

especiales para el uso en exteriores y reducen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.

ESPAÑOL

32 000 cortes/min

Cortes por minuto

Summary of Contents for 13442

Page 1: ...tructivo de Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta Cepillo el ctrico CEPEL 3 1 4N Modelo C digo CEPEL 3 1 4N Este Instructivo es para 13442 Potencia 720 W ATENCI N ESPA OL ENGL...

Page 2: ...sales P liza de Garant a 3 3 4 5 6 7 7 9 10 12 12 CEPEL 3 1 4N Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de l...

Page 3: ...as no cabe p ngase en contacto con un electricista calificado o instale un enchufe polarizado No altere la clavija en forma alguna Ambos tipos de aislamiento eliminan la necesidad de un cable de corr...

Page 4: ...amientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio...

Page 5: ...xceso apague y desconecte la herramienta utilice un palo para quitar las virutas Cuando sea necesario cambie las dos cuchillas al mismo tiempo De lo contrario el desequilibrio resultante causar vibrac...

Page 6: ...cuchillas Soporte de descanso Base fija Base fija Perilla de sujeci n de la gu a paralela Cabeza de corte Guarda de la banda de transmisi n Llave Gu a de profundidad Guarda de la cabeza de corte Base...

Page 7: ...hilla Antes de instalar las cuchillas apague y desconecte la herramienta limpie las virutas o cualquier materia extra a de la cabeza de corte Utilice cuchillas limpias de las mismas dimensiones y el m...

Page 8: ...illas o el motor Si el desplazamiento es demasiado lento se podr quemar o estropear el corte La velocidad correcta de avance depender del tipo de material que se est cortando y la profundidad de cepil...

Page 9: ...a la herramienta El servicio de las herramientas debe ser realizado nicamente en un Centro de Servicio Autorizado El servicio y mantenimiento realizado por personas no calificadas puede resultar pelig...

Page 10: ...6060 CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL 01 55 2207 0882 671137 INGENIER A SUMINI...

Page 11: ...AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01...

Page 12: ...AHERMOSA CALLE HELIO LOTES 1 2 Y 3 MZNA No 1 COL INDUSTRIAL 2A ETAPA VILLAHERMOSA TAB C P 86010 CONMUTADOR 01 993 353 7244 Este producto sus piezas y componentes est n garantizados por tres a os a par...

Page 13: ...Manual Electric Planer CEPEL 3 1 4N Model Code CEPEL 3 1 4N Applies for 13442 Power 720 W ENGLISH ESPA OL CAUTION Read the user s manual thoroughly before operating this tool...

Page 14: ...3 4 5 6 7 7 9 10 12 12 CEPEL 3 1 4N ENGLISH CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool T...

Page 15: ...abeled For Outdoors Use These extensions are especially designed for operating outdoors and reduce the risk of electric shock WARNING From 0 and up to 10 A From 10 and up to 13 A From 13 and up to 15...

Page 16: ...n the ON position may cause accidents Remove any wrench or vice before turning the power tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not over...

Page 17: ...s of shavings turn OFF and disconnect the tool Use a stick to remove the shavings When necessary replace both blades at the same time Otherwise the resulting imbalance will cause vibrations and will s...

Page 18: ...ting Pouch Blades Adjusting Screws Rest Support Fixed Base Fixed Base Parallel Guide Fastening Knob Cutter Head Transmission Band Guard Spanner Depth Guide Cutter Head Guard Adjustable Base Shavings O...

Page 19: ...setting up the blades turn off and disconnect the tool Remove all shavings or any debris from the cutter head Use clean blades having the same dimension and weight Otherwise the cutter head will oscil...

Page 20: ...otor If the movement is to slow you may burn or damage the cut The right advancing speed will be dependent of the type of material being cut and the planning depth Before planning the work piece make...

Page 21: ...ce or maintenance to the tool Servicing the tool shall only be carried out in a Authorized Service Center Service and maintenance carried out by non qualified people may be dangerous and may cause per...

Page 22: ...A COL ESTRELLA C P 07810 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE M XICO TEL Y FAX 01 55 5577 9331 5781 7079 670350 TORNILLOS GUILA S A DE C V MASURIO No 200 ESQUINA GALIO COL LUIS ECHEVERRIA C P 34250 DURANGO DGO...

Page 23: ...OL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01 442 167 4733 671265 FERRETERA...

Page 24: ...HERMOSA CALLE HELIO LOTES 1 2 Y 3 MZNA No 1 COL INDUSTRIAL 2A ETAPA VILLAHERMOSA TAB C P 86010 CONMUTADOR 01 993 353 7244 Branches Warranty policy Model Code Brand 3 YEARS ENGLISH Imported by TRUPER S...

Reviews: