background image

• Desenrolle por completo el cable de extensión para 

evitar un sobrecalentamiento potencial.

• Asegúrese de que la tensión de la toma de corriente sea 

igual a la tensión nominal descrita en la placa de su 

herramienta.

  

         • Retire del lugar de trabajo trapos, 

ropa, cables, cuerdas, o cualquier cosa que pueda ser 

atrapada por las cuchillas de la herramienta.

                                    • Retire clavos, tornillos o cualquier 

objeto de la pieza de trabajo. Estos dañarían las cuchillas y 

la herramienta. Además, podrían representar un peligro 

para su seguridad.

  

         • Antes de iniciar cualquier trabajo, 

asegúrese de que los tornillos de instalación de las 

cuchillas estén bien apretados.

• Antes de operar la herramienta enciéndala y deje que 

funcione unos momentos. Vea si hay vibraciones que 

indiquen una mala instalación o una cuchilla mal 

balanceada.

5

Antes de operar la herr

amienta

• Cuando termine de operar la herramienta, apáguela y accione el soporte de descanso girándolo hacia abajo para que las 

cuchillas no entren en contacto con nada y colóquela sobre un bloque de madera.

• Antes de intentar cualquier ajuste, apague la herramienta y espere a que las cuchillas se detengan por completo.

  

      • Nunca meta el dedo en el orificio de descarga de virutas. Para quitar el e

xceso apague y desconecte la 

herramienta, utilice un palo para quitar las virutas. 

• Cuando sea necesario cambie las dos cuchillas al mismo tiempo. De lo contrario, el desequilibrio resultante caus

ará 

vibraciones y acortaría la vida útil de las cuchillas y de la herramienta. Maneje las cuchillas con mucho cuidado.

Después de operar la herr

amienta

• Siempre que sea posible, use un sistema de extractor de 

polvo.

  

         • Al operar la herramienta sosténgala 

solamente por el mango y sus partes aisladas. En caso de 

hacer contacto con un cable oculto las partes metálicas 

expuestas de la herramienta podrían dar una descarga al 

operador.

• Sujete la herramienta firmemente, con las dos manos.

  

      • Mantenga las manos lejos de las piezas 

giratorias.

  

         • Asegúrese de que las cuchillas no 

estén en contacto con la pieza de trabajo al encender la 

máquina.

• Antes de cortar, espere a que las cuchillas alcancen su 

máxima velocidad.

• Maneje la herramienta por lo menos a 20 cm (8 

pulgadas) de distancia de su rostro y cuerpo.

  

         • Nunca deje la herramienta encendida 

sin supervisión. Manéjela sólo cuando la controle con 

ambas manos y apáguela antes de soltarla.

• Después de periodos prolongados de funcionamiento, 

las partes metálicas pueden estar muy calientes.

Mientras oper

a la herramienta

PELIG

RO

PELIG

RO

ATE

NCIÓN

ATE

NCIÓN

ATE

NCIÓN

ATE

NCIÓN

ATE

NCIÓN

AD

VER

TEN

CIA

Advertencias de Seguridad

para uso de cepillos eléctricos

forma adecuada de operar el cepillo

ESP

AÑOL

Summary of Contents for 100502

Page 1: ...Manual Electric Planer CEPEL 3 1 4A4 Code Model 100502 Applies for CEPEL 3 1 4A4 Power 1 1 Hp ENGLISH ESPA OL CAUTION Read the user s manual thoroughly before operating this tool...

Page 2: ...5 6 7 8 10 10 11 12 CEPEL 3 1 4A4 ENGLISH CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To...

Page 3: ...rounded extension cable labeled For Outdoors Use These extensions are especially designed for operating outdoors and reduce the risk of electric shock WARNING From 0 and up to 10 A From 10 and up to 1...

Page 4: ...n the ON position may cause accidents Remove any wrench or vice before turning the power tool on Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal injury Do not over...

Page 5: ...s of shavings turn OFF and disconnect the tool Use a stick to remove the shavings When necessary replace both blades at the same time Otherwise the resulting imbalance will cause vibrations and will s...

Page 6: ...ing Screws Fixed Base Fixed Base Parallel Guide Fastening Knob Cutter Head Band Cover 0 31 Spanner Cut off Guide Cutter Head Guard Adjustable Base Auxiliar Handle Blocking Lock Blade Blades Parallel G...

Page 7: ...des with the same dimensions and weight or the cutting head will oscillate and vibrate causing poor planning and perhaps machine breakdown The blades are sharp on both sides If one side becomes dull o...

Page 8: ...ter head in motion To stop the cutter head release the switch A Cutting Depth Adjustment Turn the cutting depth adjusting knob and match the measurement in millimeters indicated in the knob graded rin...

Page 9: ...the work piece make some tests using a piece of scrap wood to gauge the right speed and the dimensions of the cut Secure the work piece using clamps to prevent accidents and defects in the cut Planing...

Page 10: ...nce to the tool Servicing the tool shall only be carried out in a Authorized Service Center Service and maintenance carried out by non qualified people may be dangerous and may cause personal injuries...

Page 11: ...CLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCIN...

Page 12: ...ent the product in Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and...

Page 13: ...presentar el producto en Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compr o en alg n Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la p liza...

Page 14: ...DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 4...

Page 15: ...ntenimiento a la herramienta El servicio de las herramientas debe ser realizado nicamente en un Centro de Servicio Autorizado El servicio y mantenimiento realizado por personas no calificadas puede re...

Page 16: ...trozo de material de desecho para calibrar la velocidad correcta de avance y las dimensiones de corte antes de cepillar la pieza de trabajo Asegure la pieza de trabajo con abrazaderas para evitar acc...

Page 17: ...beza de corte comience a girar Para detener la cabeza de corte suelte el interruptor A Ajuste de profundidad de corte Gire la perilla de ajuste de profundidad de corte y haga coincidir la medida en mi...

Page 18: ...mismas dimensiones y el mismo peso o la cabeza de corte oscilar y vibrar causando un cepillado deficiente y quiz una rotura de la m quina La cuchillas tienen filo por ambos lados si pierde filo o se...

Page 19: ...ble Bolsa recolectora de polvo Tornillos de ajuste de las cuchillas Base fija Base fija Perilla de sujeci n de la gu a paralela Cabezal de corte Cubierta de la banda Llave de 8 mm Gu a de rebajado Gua...

Page 20: ...xceso apague y desconecte la herramienta utilice un palo para quitar las virutas Cuando sea necesario cambie las dos cuchillas al mismo tiempo De lo contrario el desequilibrio resultante causar vibrac...

Page 21: ...amientas que quedan en las partes rotativas de la herramienta pueden causar un da o personal No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio...

Page 22: ...la clavija no cabe en el enchufe volt elo Si a n as no cabe p ngase en contacto con un electricista calificado o instale un enchufe polarizado No altere la clavija en forma alguna Ambos tipos de aisla...

Page 23: ...s P liza de Garant a 3 3 4 5 6 7 8 10 10 11 12 CEPEL 3 1 4A4 Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la...

Page 24: ...uctivo de Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta Cepillo el ctrico CEPEL 3 1 4A4 C digo Modelo 100502 Este Instructivo es para CEPEL 3 1 4A4 Potencia 850 W ATENCI N ESPA OL ENG...

Reviews: