background image

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS ET MISE EN GARDE

 

• 

Protégez votre peau :

 Des douleurs de frottement ou des rougeurs peuvent apparaître en cas de 

contact direct avec la peau. Utilisez toujours un vêtement ou un tissu entre la tête d'impact et 

votre peau.

• 

Protégez vos doigts :

 Ne placez jamais votre doigt ou tout autre objet à l'endroit où les têtes 

IMPACT Therapy™ se connectent au dispositif (près de la tête du piston) pendant l'utilisation

• 

Protégez vos enfants :

 Ce produit est destiné à l'usage des adultes uniquement. 

• 

Protégez votre appareil :

  

1. 

Utilisez uniquement les têtes de massage et le chargeur de climatisation fournis par truMedic® 

et toujours selon les instructions de truMedic®.

2. 

Ne l'utilisez pas dans le bain, la douche, au bord ou dans la piscine ou le spa. Tenez cet appareil 

à l'écart des liquides et ne l'immergez jamais dans l'eau.

3. 

Ne pas surchauffer. Gardez les orifices de ventilation dégagés, non couverts, sans poussière et 

loin des débris et des sources de chaleur.

4. 

Laissez tomber. Après 30 minutes d'utilisation, laissez-le se reposer pendant 30 minutes. 

5. 

Ne pas surcharger - Chargez l'appareil pendant 3 heures maximum pour éviter la surcharge.

6. 

N'annulez pas la garantie. La garantie sera annulée si l'appareil IMPACT Therapy™ Device Micro 

est démonté, si des pièces sont enlevées ou si l'appareil n'est pas protégé comme indiqué aux 

points 1 à 5 ci-dessus. Contactez truMedic® si l'appareil cesse de fonctionner ou si l'une de ses 

pièces est endommagée. 

• 

Protégez-vous :

 

1. 

Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit. Ne l'utilisez pas si vous êtes blessé ou 

malade ou si vous souffrez d'un état qui peut être irrité ou aggravé par l'utilisation de ce produit 

de massage.

2. 

N'essayez pas de démonter cet appareil ou le chargeur. Le démontage et le remontage peuvent 

potentiellement provoquer un choc électrique ou un incendie, et l'exposition aux produits 

chimiques de la batterie peut provoquer des brûlures ou des irritations de la peau ou des yeux. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• 

Commencez lentement et pour de courtes périodes pour apprendre comment votre corps réagit à 

la stimulation du massage.

• 

Faites attention lorsque vous utilisez cet appareil à proximité ou en présence d'enfants. Une 

surveillance peut être nécessaire lorsqu'il est utilisé à proximité d'enfants ou par/sur des 

personnes immobiles ou handicapées. Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l'appareil 

IMPACT Therapy™ Micro ou l'adaptateur A/C.

• 

N'utilisez pas cet appareil sous des couvertures, des vêtements, des serviettes ou dans un endroit 

où la ventilation pourrait être limitée. 

• 

N'utilisez l'appareil que sur les vêtements, appuyez légèrement et déplacez l'appareil le long du corps.

• 

Ne laissez pas les orifices d'aération être bouchés ou recouverts de poussière, de peluches, de 

cheveux, de tissus, de literie ou de tout ce qui peut obstruer de quelque manière que ce soit le flux 

d'air dans l'appareil. 

• 

Faites attention aux objets non fixés tels que les cheveux, les vêtements, les bijoux, etc. afin d'éviter 

qu'ils ne s'emmêlent dans les pièces mobiles ou ne bloquent les orifices d'aération de l'appareil.

• 

Utilisez l'appareil IMPACT Therapy™ Micro en toute sécurité sur les zones générales du corps. 

Évitez les zones sensibles du corps, c'est-à-dire n'utilisez pas l'appareil autour de la gorge, de la 

tête ou des organes génitaux. Évitez de provoquer une gêne ou une douleur par une utilisation 

excessive ou en appliquant une pression trop forte. 

• 

Choisissez la tête préférée qui convient le mieux à la zone à traiter. 

• 

Évitez les ecchymoses en vérifiant fréquemment l'inconfort ou la douleur dans la zone traitée. Cessez 

de l'utiliser si vous ressentez une gêne ou une douleur. Selon les personnes, l'inconfort ou la douleur 

peuvent survenir à n'importe quel niveau ou pression et peuvent être plus perceptibles après 24 heures.

• 

La zone située derrière la tête de massage peut causer des blessures aux doigts ou des parties 

de peau/du corps lâches si on les laisse se coincer dans cette zone lorsque l'appareil est en 

fonctionnement. De même, ne laissez pas de cheveux longs ou lâches se prendre et s'emmêler 

dans cette partie de l'appareil.

• 

Gardez l'appareil IMPACT Therapy™ Micro à l'écart des liquides et ne l'utilisez pas dans le bain-

douche, le spa ou la piscine. Empêchez l'appareil d'être immergé dans l'eau et gardez toujours les 

orifices de ventilation dégagés de toute obstruction.

• 

Contactez truMedic® si l'appareil IMPACT Therapy™ ne fonctionne pas correctement pour 

organiser les réparations. Faites attention à ne pas faire tomber l'appareil et ne l'utilisez pas s'il a 

été laissé à l'extérieur, endommagé ou soumis à l'eau.

• 

Rechargez uniquement avec le chargeur 100-240V AC 50/60 Hz 0,5A max fourni avec 

l'appareil. Ne remplacez les pièces que par des composants truMedic® d'origine. L'utilisation 

d'un chargeur ou d'un adaptateur de climatisation tiers peut entraîner un risque d'incendie ou 

d'endommagement de l'appareil. 

• 

Avant chaque utilisation, vérifiez soigneusement l'appareil. 

• 

Les réparations effectuées par le consommateur ne sont pas sûres et annulent toute garantie 

• 

Soyez prudent lorsque vous chargez l'appareil IMPACT Therapy™ Micro. Ne laissez pas l'appareil 

sans surveillance pendant le chargement, ne le chargez pas dans un environnement humide, à 

l'extérieur ou près de l'eau. Ne chargez pas l'appareil à proximité de produits ou d'atmosphères 

inflammables (gaz naturel, poussière d'essence, peintures ou diluants, etc.

Veuillez lire et respecter toutes les 

instructions avant l'utilisation.

Veuillez lire et respecter toutes les 

instructions avant l'utilisation.

20

21

Summary of Contents for truRelief Impact Therapy Device Micro

Page 1: ...English P 1 Français P 17 User s Manual ...

Page 2: ...nt speed settings and four interchangeable heads this physical therapist on demand will relieve your soreness and prepare you to take on the challenges ahead No cords lightweight rechargeable and equipped with a powerful ultra quiet motor this unit will never be jarring or disruptive Use your Impact Therapy Device Micro anytime at home in the gym or on the go 2 3 ...

Page 3: ...or anywhere ventilation could be restricted Use only over clothing lightly press and move the unit along the body Do not allow any vents to be clogged or covered with dust lint hair fabric bedding or anything that in any way can obstruct the airflow into the unit Be careful with loose items such as hair clothing jewelry etc so as to prevent entangling in moving parts or blocking unit vents Use the...

Page 4: ...of vibration exercise for specific medical disorders This will likely result in the shortening of the list of contraindications as shown above Practical experience has shown that the integration of vibration exercise into a treat ment plan is advisory in certain cases This must be done under the advice and supervision of a doctor specialist or physiotherapist Benefits of IMPACT Therapy IMPACT Thera...

Page 5: ...ds to resume massage Massage Heads To provide a more comfortable massage experience use each attachment for it s intended use With 4 different massage heads for different parts of the body each attachment offers a different relaxation technique Fork Best choice for the areas where you would span a muscle or bone Cylinder Designed for the smaller tighter area of the body where a focused energy is d...

Page 6: ... be recharged from any charge level It is advisable to not fully deplete the battery before recharging The device will automatically shut off after 10 minutes of usage Press the power button to start your massage session again The average run time on a single charge is up to 180 minutes depending on speed level and pressure applied during use Do not leave the charger plugged into the wall outlet w...

Page 7: ...NTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW TRUMEDIC DISCLAIMS ANY AND ALL STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS IF TRUMEDIC CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STA...

Page 8: ...es the world s best in home foot massager experience Massage yourself into a deep sleep with truMedic s new state of the art Dream Machine truShiatsu Rechargeable Pillow Massager with Heat No wires required The rechargeable Dream Machine Pillow Massager makes an excellent addition to any couch chair or bed Dream Machine Pillow Massager truShiatsu PRO Foot Massager 14 15 ...

Page 9: ...Manuel de l utilisateur English P 1 Français P 17 ...

Page 10: ...différents et quatre têtes interchangeables ce physiothérapeute à la demande soulagera vos douleurs et vous préparera à relever les défis qui vous attendent Sans cordon léger rechargeable et équipé d un moteur puissant et ultra silencieux cet appareil ne sera jamais secoué ou dérangeant Utilisez votre Impact Therapy Micro à tout moment à la maison au gymnase ou en déplacement 18 19 ...

Page 11: ...aissez pas les orifices d aération être bouchés ou recouverts de poussière de peluches de cheveux de tissus de literie ou de tout ce qui peut obstruer de quelque manière que ce soit le flux d air dans l appareil Faites attention aux objets non fixés tels que les cheveux les vêtements les bijoux etc afin d éviter qu ils ne s emmêlent dans les pièces mobiles ou ne bloquent les orifices d aération de...

Page 12: ...rches sont en cours concernant les effets des exercices de vibration pour des troubles médicaux spécifiques Il en résultera probablement un raccourcissement de la liste des contre indications comme indiqué ci dessus L expérience pratique a montré que l intégration d exercices de vibration dans un plan de traitement est conseillée dans certains cas Cela doit se faire sous le conseil et la supervisi...

Page 13: ...foncé pendant 2 secondes pour reprendre le massage Têtes de massage Pour un massage plus confortable utilisez chaque accessoire selon l usage auquel il est destiné Avec 4 têtes de massage différentes pour différentes parties du corps chaque accessoire offre une technique de relaxation différente Fourchette Le meilleur choix pour les domaines où vous s étendre sur un muscle ou un os Cylindre Conçu ...

Page 14: ... partir de n importe quel niveau de charge Il est conseillé de ne pas épuiser complètement la batterie avant de la recharger L appareil s éteint automatiquement après 10 minutes d utilisation Appuyez sur le bouton d alimentation pour recommencer votre séance de massage La durée moyenne d utilisation d une seule charge peut atteindre 180 minutes selon le niveau de vitesse et la pression appliquée p...

Page 15: ... OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE VIOLATION DE CETTE GARANTIE DANS LA MESURE OÙ LES LOIS APPLICABLES LE PERMETTENT TRUMEDIC DÉCLINE TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADAPTATION À DES FINS PRÉCISES AINSI QUE LES GARANTIES CONTRE LES VICES RÉDHIBITOIRES OU CACHÉS SI TRUMEDIC NE P...

Page 16: ...lleure expérience de masseur de pieds à domicile au monde Massez vous dans un sommeil profond avec le nouveau Dream Machine truShiatsu le masseur d oreillers rechargeables à chaleur de truMedic Aucun fil n est nécessaire L oreiller masseur rechargeable Dream Machine est un excellent complément à tout canapé chaise ou lit Dream Machine Oreiller de massage truShiatsu PRO Masseur de pieds 30 31 ...

Page 17: ...252 Indian Head Rd Kings Park NY 11754 888 264 1766 service truMedic com www truMedic com TRUCORE DISTRIBUTORS INC truMedicMassage ...

Reviews: