59
Especificaciones técnicas
Designación:
Saphir compact, confortable acondicionador de aire
Campo de aplicación:
Espacios pequeños móviles y estacionarios
Medidas (La x An x Al):
560 x 400 x 290 mm
Peso:
aprox. 20 kg
Suministro de tensión:
230 V – 240 V ~, 50 Hz
Potencia de refrigeración máxima:
1800 W (a 35°C)
Corriente de arranque:
15 A (150 ms)
Consumo de corriente:
Ø 2,8 A
Clase de protección:
IP X5 (en estado montado)
Intensidad volumétrica (aire frío):
max. 310 m³/h
Refrigerante:
R 407c
Contenido de refrigerante:
véase placa de características en el aparato
Inclinación máxima del vehículo durante el servicio:
8%
Límites de aplicación:
+16°C hasta +40°C
– Por debajo de +16°C un sensor de aire ambiente impide el
funcionamiento del compresor.
– Un sensor de congelamiento impide la formación de hielo
inadmisible en el vaporizador.
– Un interruptor de temperatura impide una corriente
demasiado alta y una temperatura elevada en el compresor.
Autorización de tipos CEE:
El Saphir compact cumple la directiva relativa a las interferen-
cias de radio de los vehiculos 72/245/CEE con los suplementos
2004/104/CE y 2005/83/CE.
¡Modificaciones técnicas reservadas!
V
aporizador
Licuefactor
Aspiración
de aire
de circulación
por dentro
Salida
de aire
frío
Entrada de aire
de alimentación
por fuera
Abastecimiento
de aire-salida
hacia fuera abajo
Estrangulador
Compresor
Lado de baja presión
Lado de alta presión
Ventilador
V
entilador
F
iltro
Esquema del funcionamiento
Medidas para el montaje
Ø 50 mm
KO
Saphir compact
LA
HW
HW
LE
560 mm
110 mm
84 mm
170 mm
281 mm
195 mm
400 mm
193,5 mm
60 mm
63 mm
15 mm
10 mm
45 mm
Declaración de garantía del
fabricante Truma
1. Caso de garantía
El fabricante concede garantía por defectos del aparato que
sean consecuencia de fallo del material o de fabricación.
Además, persisten los derechos de reclamación por garantía
legales frente al vendedor.
No existe derecho de garantía:
– para consumibles y daños ocurridos por desgaste natural,
– al utilizar en los aparatos piezas que no sean originales de
Truma,
– al no cumplir las instrucciones de montaje y las instruccio-
nes para el uso de Truma,
– por daños a causa de manejo inadecuado,
– por daños a causa de embalaje de transporte inadecuado, no
autorizado por Truma.
2. Alcance de la garantía
La garantía es válida para defectos en el sentido del párrafo 1
que apparezcan en el plazo de 24 meses a partir del cierre del
contrato de venta entre el vendedor y el consumidor final. El
fabricante eliminará tales defectos mediante reparación poste-
rior, esto es, mediante repaso o suministro de componentes de
recambio, según su criterio. Concede el fabricante la garantía,
el plazo de garantía con respecto a las piezas reparadas o sus-
tituidas no se comienza a contar de nuevo, sino que prevalece
el plazo antiguo en curso. Están excluidas otras demandas, en
particular las demandas por daños y perjuicios del comprador
o terceros. Las normativas de la ley de asunción de responsa-
bilidad permanecen inalteradas.
Los costos por utilización del Servicio de Asistencia de Truma
para solucionar un defecto que quede comprendido entre los
de garantía – especialmente los costos de transporte, despla-
zamiento, de trabajo y material los soportará el fabricante en
tanto se utilice el Servicio de Asistencia dentro de Alemania.
La garantía no cubre las intervenciones del servicio postventa
en el extranjero.
Los costes adicionales debidos a desmontajes/montajes difi-
cultosos del aparato (por ejemplo, desmontaje de piezas de
mobiliario o de la carrocería) no se reconocerán como
comprendidos en los servicios de garantía.
3. Utilización de la garantía
Dirección del fabricante:
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG,
Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn.
Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por
principio al Servicio Central de Truma; en el extranjero están a
disposición los respectivos encargados de servicio (véase Guía
de direcciones). Las reclamaciones se definirán en detalle.
Además se ha de presentar el certificado de garantía debida-
mente relleno, o se debe especificar el número de fabricación
y la fecha de compra del equipo.
Para evitar daños de transporte, el aparato se envía sólo des-
pués de consultar a la Central de Servicio Truma de Alemania
o al respectivo encargado del servicio Truma en el extranjero.
De lo contrario, los daños de transporte que pudiesen ocurrir
serán por cuenta y riesgo del remitente.
En caso de garantía, el fabricante se hace cargo de los costes
de envío y reenvío. Si no existe caso de garantía, entonces el
fabricante informará al cliente y le indicará los costes de repa-
ración que no serán por cuenta del fabricante; en este caso,
los gastos de envío serán también a cargo del cliente.
