2
I
NTRODUCTION
Thank you for purchasing the TruLink
®
USB to Serial Adapter. This USB to Serial Adapter provides an external plug-and-play solution to add up to four RS-232 serial
devices to a USB-enabled computer. Many newer computers, particularly laptop computers and handheld devices, no longer include the legacy serial ports, and desktop
computers have reduced the number of serial ports. Users with serial devices may find themselves unable to communicate with installed equipment. The USB to Serial
Adapter is a great solution for connecting those legacy devices to a new computer. The
four DB9 serial ports ensure you’ll have the connections you need, when you
need them.
We recommend that you read this manual thoroughly and retain for future reference.
I
NTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir el Adaptador USB a puertos en serie TruLink
®
Este adaptador USB a puertos en serie le proporciona una solución plug-and-play externa para
agregar hasta cuatro dispositivos seriales RS-232 a una computadora con puertos USB. Muchas computadoras recientes, especialmente portátiles y dispositivos de
mano, no cuentan con puertos seriales y las computadoras de escritorio cuentan con un número reducido de estos puertos. Los usuarios con dispositivos seriales
pueden verse incapacitados para comunicarse con el equipo instalado. El adaptador USB a puertos en serie es una gran solución para conectar esos dispositivos más
antiguos con una computadora nueva. Los cuatro puertos seriales DB9 le permiten tener las conexiones que necesite en el momento que las necesite.
Le
recomendamos que lea este manual de inicio a fin y lo conserve para referencias futuras.
I
NTRODUCTION
Merci de votre achat de l'adaptateur USB à ports série TruLink
®
. Cet adaptateur USB à ports série constitue une solution externe prête à l'emploi pour ajouter jusqu'à
quatre périphériques série RS-232 sur le port USB d'un ordinateur. Nombreux sont les nouveaux ordinateurs, en particulier les ordinateurs et les périphériques portables,
qui ne comportent plus les anciens ports série et en outre, les ordinateurs de bureau comportent maintenant un nombre réduit de ports série. Les utilisateurs possédant
des périphériques série peuvent se retrouver dans l'incapacité d'utiliser le matériel installé. L'adaptateur USB à ports série est une excellente solution pour connecter ces
anciens périphériques sur un nouvel ordinateur. Les quatre ports série DB9 garantissent de disposer des connexions nécessaires, quand on en a besoin.
Nous
recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour toute référence ultérieure.
I
NTRODUCTION
