background image

 

 

 

 

Operating Instructions 

 
 

 

Vacuum Cleaner 

KT20L 
KT30L 

 
 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for KT20L

Page 1: ...Operating Instructions Vacuum Cleaner KT20L KT30L...

Page 2: ...liance diagram Important safety instructions Assembly Operation Cleaning and maintenance Error detection Technical data Circuit illustration Description of the appliance Powerful and compact Wet Dry M...

Page 3: ...appliance Do not vacuum any sharp edged hot or incandescent materials The appliance should not be exposed to heat Unplug the appliance from the mains supply socket after use and before every cleaning...

Page 4: ...ainer Attach the dust container to the hand vacuum cleaner Flexible hose To use the flexible hose insert the end of the hose into the inlet Make sure that it is snapped in the position Air blowing fun...

Page 5: ...g in water Ensure that it is completly dry before next use Dispose of the dust bag Insert the clean dust bag Assemble the vacuum cleaner Error detection Before you contact our customer service team pl...

Page 6: ...st images and or inspect the product to verify the fault It is within our rights to attempt one repair to fix any fault before any return is accepted Please note there are some products that will requ...

Page 7: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Staubsauger KT20L KT30L...

Page 8: ...lt Ger tebeschreibung Ger te Diagram Wichtige Sicherheitshinweise Montage Bedienung Reinigung und Wartung Fehlerbehebung Technische Daten Schaltplan Eigenschaften des Ger tes Kompakt und Leistungsstar...

Page 9: ...elzeug keine scharfkantigen hei en oder gl henden Materialien aufsaugen Das Ger t sollte nicht der Hitze ausgesetzt werden Nach jeder Benutzung und vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen Am Stecker a...

Page 10: ...auffangbeh lter Den Staubauffangbeh lter in den Staubsauger einsetzen Flexi Schlauch Den flexiblen Schlauch in des Ger t einsetzen Stellen Sie sicher dass es gut einrastet Luftgebl sefunktion Setzen S...

Page 11: ...der T teninhalts Die Staubsaugert te mit Wasser reinigen Vor dem Widereinsetzen sollte die T te komplett getrocknet sein Entsorgen der Staubsaugert te Einsetzen der Staubsaugert te Den Staubsauger wi...

Page 12: ...d in jedem Fall berechtigt Bilder anzufordern und oder das Produkt zu untersuchen um den Fehler festzustellen Wir sind berechtigt eine Reparatur zu unternehmen um Fehler zu beheben bevor eine R cksend...

Page 13: ...Manuel d utilisation Aspirateur KT20L KT30L...

Page 14: ...tionnement Nettoyage et entretien D tection de d fauts Donn es techniques Illustration de circuit Description de l appareil Puissant et compact Humide et sec Syst me de filtre Air polyvalent garantiss...

Page 15: ...riaux tranchants chauds ou incandescents L appareil ne doit pas tre expos la chaleur D branchez l appareil de la prise de courant apr s utilisation et avant chaque nettoyage Tirez sur la fiche et non...

Page 16: ...ac poussi re R cipient poussi re Fixez le r cipient poussi re l aspirateur main Tuyau flexible Pour utiliser le tuyau flexible ins rez l extr mit du tuyau dans l entr e Assurez vous qu il est bien enc...

Page 17: ...pier D barrassez vous du sac en papier Ins rez le nouveau sac en papier Assemblez l aspirateur Sac poussi re Ouvrez le r cipient poussi re Enlevez le sac poussi re Nettoyez le sac poussi re en le rin...

Page 18: ...cerons de r parer les ventuels d fauts par t l phone et si des pi ces de rechange sont n cessaires pour rem dier au d faut elles seront envoy es gratuitement dans les 6 premiers mois Dans tous les cas...

Page 19: ...Istruzioni per l uso Aspirapolvere KT20L KT30L...

Page 20: ...l apparecchio Importanti istruzioni di sicurezza Assemblaggio Funzionamento Pulizia e manutenzione Rilevamento degli errori Dati tecnici Schema del circuito Descrizione dell apparecchio Potente e comp...

Page 21: ...non giochino con l apparecchio Non aspirare materiali taglienti caldi o incandescenti L apparecchio non deve essere esposto a fonti di calore Scollegare gli apparecchi dalla presa di alimentazione dop...

Page 22: ...glienti Assemblaggio Filtro antipolvere opzionale Mettere il filtro nel contenitore della polvere con attenzione Sacchetto di carta Contenitore polvere Contenitore della polvere Attaccare il contenito...

Page 23: ...carta Aprire il contenitore della polvere Tirare fuori il sacchetto di carta Smaltire il sacchetto di carta Inserire il nuovo sacchetto di carta Montare l aspirapolvere Sacchetto della polvere Aprire...

Page 24: ...emo il possibile per risolvere eventuali guasti telefonici e fornire i pezzi di ricambio necessari per correggere l errore e che verranno inviati gratuitamente entro i primi 6 mesi In tutti i casi abb...

Page 25: ...Instrucciones de Operaci n Aspiradora KT20L KT30L...

Page 26: ...ntes Montaje Operaci n Limpieza y mantenimiento Detecci n de errores Datos t cnicos Ilustraci n del circuito Descripci n del equipo Potente y compacto H medo y seco El sistema de filtro de aire m ltip...

Page 27: ...s afilados calientes o incandescentes El equipo no debe exponerse al calor Desenchufe los equipos de la toma de corriente despu s de usarlos y antes de cada limpieza Tire del enchufe no del cable de a...

Page 28: ...polvo Contenedor de polvo Coloque el contenedor de polvo en la aspiradora de mano Manguera flexible Para usar la manguera flexible inserte el extremo de la manguera en la entrada Aseg rese de que que...

Page 29: ...sa para polvo Limpie la bolsa de polvo enjuag ndola con agua Aseg rese de que est completamente seca antes del pr ximo uso Deseche la bolsa de polvo Inserte la bolsa de polvo limpia Ensamble la aspira...

Page 30: ...primeros 6 meses En todos los casos estamos dentro de nuestro derecho de solicitar im genes y o inspeccionar el producto para verificar el fallo Es nuestro derecho intentar una reparaci n para correg...

Reviews: