TrueLife BELLE IPL E5 User Manual Download

Page: 1 / 52

BELLE IPL E5

EN – USER MANUAL

DE – BENUTZERHANDBUCH
CZ – UŽIVATELSKÝ MANUÁL

SK – POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

PL – INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

HU – HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SLO – UPORABNIŠKI PRIROČNIK

HR – UPUTE ZA UPOTREBU

Summary of Contents for BELLE IPL E5

Page 1: ...BELLE IPL E5 EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL SK POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SLO UPORABNIŠKI PRIROČNIK HR UPUTE ZA UPOTREBU ...

Page 2: ...CRIPTION 1 SAFETY PRECAUTIONS 2 Contraindications 2 HOW DOES THE EPILATOR WORK 3 IPL technology 3 What can you expect 3 After application 3 6th to 12th week of use 3 After 12 weeks of use 3 HOW TO USE THE EPILATOR 3 Before using for the first time 3 Recommended skin colour 3 Preparing the skin 3 Preparing the device 3 EPILATION 4 Modes 4 Treatment plan 4 Lamp head types 5 Replacing the lamp head 5...

Page 3: ...ing to available data the highest risk of this reaction is in women of Mediterranean Middle Eastern and South Asian descent treated on the face and neck The box contains small pieces that can be dangerous for children Always keep the product out of the reach of children The bags can cause suffocation if placed on the head and the pieces they contain are a choking hazard Contraindications Never use...

Page 4: ...rs are not recommended for dark skin and light hair To determine if an IPL epilator is right for you use the Fitzpatrick scale which distinguishes 6 degrees of skin colour and determine if an IPL epilator is right for you Type I Pale skin freckles blond or red hair blue eyes Very sensitive to the sun It always burns never tans Suitable Type II Light skin blond or red hair blue green or brown eyes ...

Page 5: ...rheating warning icon disappears Note If redness or burning occurs for several minutes soothe the skin by applying a coolant or a cotton pad Note If you notice any discoloration on the skin such as fading or darkening stop using the device immediately and undergo a medical examination to determine the cause Modes The device offers two epilation modes for convenience In addition to the standard sin...

Page 6: ...ammable liquids gases or explosive materials in the same place as the device its parts or accessories Overheating can damage the device CLEANING AND STORAGE After epilation switch off the device and let it cool down Be sure to unplug it Inspect all parts for damage and then wipe them with a cloth or other lint free material it can be slight ly damp Do not wash or immerse the device in water or oth...

Page 7: ...l of electrical electronic equipment in other countries outside the European Union The above symbol crossed out wheelie bin is only valid in European Union countries For proper disposal of electrical and electronic equipment request detailed information from your authorities or equipment dealer Everything is expressed by the crossed out wheelie bin symbol on the pro duct packaging or printed mater...

Page 8: ...1 SICHERHEITSGRUNDSÄTZE 2 Kontraindikationen 2 WIE FUNKTIONIERT DER EPILIERER 3 IPL Technologie 3 Was können Sie erwarten 3 Nach der Anwendung 3 6 bis 12 Anwendungswoche 3 Nach 12 Wochen Anwendung 3 WIE WIRD DER EPILIERER VERWENDET 3 Vor dem ersten Gebrauch 3 Empfohlene Hautfarbe 3 Vorbereitung des Körpers 4 Vorbereiten des Geräts 4 Epilation 4 Verwendungsmodi 5 Plan der Epilation 5 Lampentyp 5 Au...

Page 9: ...n Verwenden Sie nur eine Einstellung die für Ihren Hauttyp geeignet ist Die Verwendung mit anderen als den empfohlenen Einstellungen kann das Risiko von Hautreaktionen und Ne benwirkungen erhöhen Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus Verwenden Sie das Gerät nicht wenn einer der im Abschnitt Kontraindikationen aufgeführ...

Page 10: ...tre aktionen auftreten auf oder in der Nähe von künstlichen Objekten wie Silikonimplantaten oder Piercings WIE FUNKTIONIERT DER EPILIERER IPL Technologie Die Epilation wird mit intensiv gepulstem Licht durchgeführt Der gesamte Prozess wird in einer schmerzfreien Methode durchgeführt die Ihre Haut für Monate glatt hält Der Epilierer mit IPL Technologie sendet sanfte Lichtimpulse im Wellenlängenbere...

Page 11: ...s Gerät ist nun einsatzbereit Hinweis Prüfen Sie vor dem Einschalten ob die Lampe korrekt installiert ist Epilation Wenn Ihr Hauttest gut ausgefallen ist und Ihr Körper oder Ihre Körperteile bereit sind können Sie mit der Epilation beginnen 1 Drücken Sie die Ein Ausschalttaste für 3 bis 5 Sekunden um das Gerät einzuschalten 2 Die LED Anzeige blinkt blau und weiß Wenn das Gerät betriebsbereit ist l...

Page 12: ...ücken Sie die Kühl modus Taste erneut für 3 5 Sekunden Plan der Epilation Der Wuchszyklus der Körperhaare ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich Er reicht von bis zu 16 Monaten je Körperteil Da nur Haare in der Wachstumsphase auf die eigentliche Epilation reagieren sind mehrere Behandlungen notwendig um eine dauerhaft glatte Haut zu erreichen Aus diesen Gründen empfehlen wir den folgenden Plan S...

Page 13: ...nschte Reaktionen treten in der Regel sofort nach der Anwendung oder innerhalb von 24 Stunden auf In seltenen Fällen können sie auch später auftreten Wenn Sie eine ungewöhnliche Reaktion feststellen wenden Sie sich an Ihren Arzt MÖGLICHE PROBLEME Wenn bei der Verwendung des Geräts eine Störung auftritt können Sie diese Anweisungen be folgen um einige einfache Probleme zu beheben Wenn Sie hier kein...

Page 14: ...Händler Dafür steht das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers am Produkt an derVerpackung oder in den gedruckten Unterlagen 2 Gewährleistungsansprüche sind bei Ihrem Händler geltend zu machen Bei technischen Pro blemen und Fragen setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung der Sie über die weitere Vorgehensweise informieren wird Beachten Sie Regeln für die Arbeit mit elektrischen Geräten Der...

Page 15: ...ŽIVATELSKÝ MANUÁL OBSAH OBSAH BALENÍ 1 POPIS PRODUKTU 1 BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY 2 Kontraindikace 2 JAK EPILÁTOR FUNGUJE 3 IPL technologie 3 Co můžete očekávat 3 Po aplikaci 3 6 až 12 týden používání 3 Po 12 týdnech používání 3 JAK EPILÁTOR POUŽÍVAT 3 Před prvním použitím 3 Doporučená barva kůže 3 Příprava těla 3 Příprava přístroje 4 Epilace 4 Režimy používání 4 Plán epilace 5 Typy lamp 5 Výměna lampy ...

Page 16: ... se tím účinnost ošetření zvyšuje se však riziko reakcí pokožky Odstraňování chloupků pomocí laserů nebo intenzivních pulzních zdrojů světla může u ně kterých jedinců způsobit zvýšený růst chloupků Podle dostupných dat je nejvyšší riziko této reakce u žen středomořského středovýchodního a jižně asijského původu ošetřovaných na obličeji a krku Balení obsahuje malé dílky které mohou být nebezpečné p...

Page 17: ...inky epilace Během prvních týdnů používání bude stále viditelný růst chloupků Pravděpodobně se jedná o chloupky které nebyly během aplikace ve své růstové fázi kdy je IPL technologie nejúčinnější 6 až 12 týden používání Již byste měli vidět snížení růstu chloupků Mnoho chloupků však stále nemusí být ošetřeno v jejich růstové fázi Je důležité pokračovat v týdenní epilaci Po 12 týdnech používání Při...

Page 18: ...sk by měl vyvolat pocit tepla 7 Přiložte přístroj na další oblast kterou chcete epilovat Po každém záblesku trvá až 3 sekundy než je přístroj připraven k dalšímu záblesku Záblesk můžete vyslat když se znovu rozsvítí modře indikátor 8 Abyste zajistili úplné ošetření všech oblastí vysílejte záblesky blízko vedle sebe Účinné světlo vychází pouze z okénka pro vyzařování světla proto je třeba aby se oš...

Page 19: ...lária ÚDRŽBA PŘÍSTROJE Dobrá údržba tohoto přístroje zajistí bezproblémový provoz a omezí nebezpečí poškození Uchovávejte přístroj mimo extrémní vlhkost a teploty a nevystavujte přístroj dlouhodobě přímému slunečnímu nebo ultrafialovému záření K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch kovové žínky abrazivní ani agresivní čisticí prostředky jako je například benzín nebo aceton Nevystav...

Page 20: ...ace odpadů Další podrob nosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení firemní a podnikové použití Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Va šeho ...

Page 21: ...SKÝ MANUÁL OBSAH OBSAH BALENIA 1 POPIS PRODUKTU 1 BEZPEČNOSTNÉ ZÁSADY 2 Kontraindikácie 2 AKO EPILÁTOR FUNGUJE 3 IPL technológia 3 Čo môžete očakávať 3 Po aplikácii 3 6 až 12 týždeň používania 3 Po 12 týždňoch používania 3 AKO EPILÁTOR POUŽÍVAŤ 3 Pred prvým použitím 3 Doporučená farba kože 3 Príprava tela 3 Príprava prístroja 4 Epilácia 4 Režimy používania 4 Plán epilácie 5 Typy lámp 5 Výmena lamp...

Page 22: ...krát Nezvýši sa tým účinnosť ošetrenia zvyšuje sa však riziko reakcie pokožky Odstraňovanie chĺpkov pomocou laserov alebo intenzívnych pulzných zdrojov svetla môže u niektorých jedincov spôsobiť zvýšený rast chĺpkov Podľa dostupných dát je najväčšie riziko vzniku tejto reakcie u žien stredomorského stredovýchodného a južne ázijského pôvodu ošetrovaných na tvári a krku Balenie obsahuje malé diely k...

Page 23: ...nie bude stále viditeľný rast chĺpkov Pravdepodobne sa jedná o chĺpky ktoré neboli behom aplikácie vo svojej rastovej fázy kedy je IPL technológia najúči nnejšia 6 až 12 týždeň používania Už by ste mali vidieť zníženie rastu chĺpkov Mnoho chĺpkov však stále nemusí byť ošetrených v ich rastovej fázy Je dôležité pokračovať v týždennej epilácii Po 12 týždňoch používania Približne po dokončení 12týžde...

Page 24: ...j na ďalšiu oblasť ktorú chcete epilovať Po každom záblesku trvá až 3 sekundy než je prístroj pripravený k ďalšiemu záblesku Záblesk môžete vyslať keď sa znovu rozsvieti modro indikátor 8 Aby ste zaistili úplné ošetrenie všetkých oblastí vysielajte záblesky blízko vedľa seba Účin né svetlo vychádza len z okienka pre vyžarovanie svetla preto je potreba aby sa ošetrované oblasti prekrývali Vždy sa v...

Page 25: ...bíny a solária ÚDRŽBA PRÍSTROJA Dobrá údržba tohto prístroja zaistí bezproblémovú prevádzku a obmedzí nebezpečenstvo poškodenia Uchovávajte prístroj mimo extrémnu vlhkosť a teploty a nevystavujte prístroj dlhodobo priamemu slnečnému alebo ultrafialovému žiareniu Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte stlačený vzduch kovové žinky abrazívne ani agresív ne čistiace prostriedky ako je napríklad benz...

Page 26: ...dov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohoto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení firemné a podnikové použitie Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u V...

Page 27: ...ARTOŚĆ ZESTAWU 1 OPIS PRODUKTU 1 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 2 Przeciwwskazania 2 JAK DZIAŁA EPILATOR 3 Technologia IPL 3 Czego możesz się spodziewać 3 Po aplikacji 3 6 12 tydzień stosowania 3 Po 12 tygodniach stosowania 3 JAK UŻYWAĆ EPILATOR 3 Przed pierwszym użyciem 3 Zalecany kolor skóry 3 Przygotowanie Ciała 4 Przygotowanie urządzenia 4 Epilacja 4 Tryby stosowania 5 Plan epilacji 5 Rodzaje lamp 5 Wy...

Page 28: ...żądanych może wzrosnąć Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru gdy jest włączone Zawsze wyłączaj urząd zenie po użyciu Nie używaj urządzenia jeśli dotyczy Cię którykolwiek z przypadków wymienionych w rozd ziale Przeciwwskazania Nie należy poddawać zabiegowi tego samego obszaru skóry więcej niż raz podczas jednej sesji Nie zwiększa to skuteczności zabiegu ale zwiększa ryzyko wystąpienia reakcj...

Page 29: ...ezbolesny sposób dzięki czemu Twoja skóra będzie gładka nawet przez kilka miesięcy Epilator z technologią IPL emituje delikatne impulsy światła w zakresie długości fali od 510 do 1100 nm pod powierzchnię skóry gdzie ingeruje do melaniny w torebce włosowej i w ten spo sób pomaga przerwać cykl wzrostu włosków Impulsy świetlne wytwarzają ciepło które ogrze wa cebulkę włosową Cebulka ulega zniszczeniu...

Page 30: ...ać na niebiesko i biało Jak tylko urządzenie będzie przygotowane do użycia wskaźnik będzie świecić tylko biało Liczba pozostałych błysków Tryb automatyczny Rodzaj lampy Tryb chłodzenia Poziom natężenia światła Ostrzeżenie przed przegrzaniem 3 Na wyświetlaczu widać typ lampy liczbę pozostałych błysków poziom natężenia światła ikonę trybu chłodzenia ikonę trybu automatycznego oraz ikonę ostrzeżenia ...

Page 31: ...azie zalecamy korekty co 4 do 8 tygodni gdy zauważysz wzrost włosków Faza ta pomaga odświeżyć osiągnięte rezultaty i zachować gładką skórę przez wiele miesięcy Czas między zabiegami może się różnić w zależności od indywidualnego wzrostu włosków a także konkretnego obszaru ciała Rodzaje lamp Urządzenie można stosować z trzema różnymi lampami Każda lampa posiada inną funkcję Lampa HR Lampa HR przezn...

Page 32: ...olwiek wątpliwości co do bezpieczne go użytkowania urządzenia lub uszkodzenia urządze nia nie używaj go i skontaktuj się z producentem Wyświetlacz LCD pokazuje E0 Usterka wentylatora Po schłodzeniu urządzenia należy go ponownie wyłączyć i włączyć Wyświetlacz LCD pokazuje E1 Problem z napięciem Skontaktować się z producen tem Wyświetlacz LCD pokazuje E2 Nieprawidłowo założona lampa Wyjmij lampę i p...

Page 33: ...ncji na produkty wynosi 24 miesiące o ile nie ustalono inaczej Gwarancja nie obe jmuje uszkodzeń spowodowanych niestandardowym użytkowaniem uszkodzeń mechanicz nych narażenia na działanie agresywnych warunków obchodzenia się niezgodnie z instrukcją oraz normalnego zużycia Okres gwarancji na akumulator wynosi 24 miesiące na jego pojem ność 6 miesięcy Producent importer lub dystrybutor nie ponosi od...

Page 34: ...RTALOM A CSOMAGOLÁS TARTALMA 1 TERMÉKLEÍRÁS 1 BIZTONSÁGI ALAPELVEK 2 Ellenjavallat 2 AZ EPILÁTOR MŰKÖDÉSE 3 IPL technológia 3 Mire számíthat 3 Az alkalmazást követően 3 A használat 6 12 hete 3 12 hét használat után 3 AZ EPILÁTOR HASZNÁLATA 3 Első használat előtt 3 Ajánlott bőrszín 3 A test előkészítése 3 A készülék előkészítése 4 Epilálás 4 Használati módok 4 Epilálási terv 5 Lámpák típusai 5 Lámp...

Page 35: ...ynél többször ugyanazon bőrfelületet Ez nem növeli a kezelés hatékonyságát viszont növeli a bőrreakciók kockázatát A lézerekkel vagy intenzív pulzáló fényforrásokkal végzett szőrtelenítés egyeseknél fokozott szőrnövekedést okozhat A rendelkezésre álló adatok szerint ennek a reakciónak az arcukon és a nyakukon kezelt mediterrán közel keleti és dél ázsiai származású nőknél a legnagyobb a kockázata A...

Page 36: ...szabad jelentős mellékhatásokat észlelnie A használat első heteiben a szőrzet növekedése továbbra is látható Ezek valószínűleg olyan szőrszálak amelyek nem növekedési fázisban voltak az alkalmazás során amikor az IPL techno lógia a leghatékonyabb A használat 6 12 hete Már látnia kell a szőrzetnövekedés csökkenését Számos szőrszál azonban még mindig nem fel tétlenül van lekezelve a növekedési szaka...

Page 37: ...a Figyelem A készüléknek az epilált területhez képest függőleges helyzetben kell lennie 6 Villanófényhez nyomja meg a villanófény gombot A villanások melegség érzetet keltenek 7 Helyezze a készüléket a következő területre amelyet epilálni szeretne Minden villantást követően 3 másodpercig tart amíg a készülék készen áll a következő villantásra Újbóli villan tásra akkor van lehetőség amikor a jelzőf...

Page 38: ... készítmény felvitele után bőrirritációt vagy bőrpírt észlel öblítse le vízzel Az epilálást követően javasoljuk hogy az epilált területet ne tegye ki azonnal napfénynek esetleg óvja védőfaktoros termékkel Az epilálást követően sem tanácsos a következő 24 órá ban napozó fülkébe szoláriumba menni A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA A készülék megfelelő karbantartása biztosítja a problémamentes működést és csök...

Page 39: ...ő ártalmatlanítása céljával a terméket té rítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg és megelőzheti a nem megfelelő hulladékkezelés környezetre valamint az emberi egészségre potenciálisan kifejtett negatív hatásait További tájékoztatást az illetékes önkormányzati szervektől vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kér...

Page 40: ... vonatkozó rendel kezésének A termékek korlátlanul forgalmazhatók Németországban a Cseh Köztársaságban Szlovákiában Lengyelországban Magyarországon és az EU többi tagállamában A megfelelősé gi nyilatkozat letölthető a www truelife eu support doc oldalról Gyártó elem6 s r o Braškovská 15 16100 Prága 6 Cseh Köztársaság A használati útmutató sajtóhibáinak és a módosításának joga fenntartva ...

Page 41: ...IROČNIK KAZALO VARNOSTNA NAČELA 8 Kontraindikacije 8 VSEBINA PAKIRANJA 1 OPIS IZDELKA 1 KAKO DELUJE EPILATOR 2 Tehnologija IPL 2 Kaj lahko pričakujete 2 Po uporabi 2 6 do 12 teden uporabe 2 Po 12 tednih uporabe 2 KAKO UPORABLJATI EPILATOR 2 Pred prvo uporabo 2 Priporočena barva kože 2 Priprava telesa 2 Priprava naprave 3 Epilacija 3 Načini uporabe 3 Načrt epilacije 4 Tipi lučk 4 Menjava lučke 4 NA...

Page 42: ...lav ne poveča učinkovitosti poveča pa se tveganje za reakcije kože Odstranjevanje dlak s pomočjo laserjev ali intenzivnih pulznih virov svetlobe lahko pri neka terih posameznikih povzroči povečano rast dlak Po dostopnih podatkih je največje tveganje za to reakcijo pri ženskah mediteranskega bližnjevzhodnega in južnoazijskega porekla pri negi obraza in vratu Embalaža vsebuje majhne delce ki so lahk...

Page 43: ...v svoji fazi rasti ko je tehnologija IPL najbolj učinkovita 6 do 12 teden uporabe Opaziti bi že morali zmanjšanje rasti dlak Veliko dlak pa še vedno morda ne bo obdelanih v nji hovi fazi rasti Pomembno je nadaljevati s tedensko terapijo Po 12 tednih uporabe Približno po koncu 12 tedenskega načrta bi morali opaziti že občutno zmanjšanje števila dlak na območju terapije Preostale dlake bi morale bit...

Page 44: ...Pristavite napravo k drugemu območju ki ga želite epilirati Po vsakem impulzu traja do 3 sekunde preden je naprava pripravljena na naslednji impulz Impulz lahko pošljete ko se po novno prižge modri kazalec 8 Za zagotavljanje popolne terapije vseh območij pošiljajte impulze blizu med sabo Učinko vita svetloba izhaja le iz okenca za izžarevanje svetlobe zato se mora območje za epilacijo prekrivati O...

Page 45: ...imeren obisk solarija VZDRŽEVANJE NAPRAVE Dobro vzdrževanje tega aparata zagotavlja brezhibno delovanje in prepreči nevarnost po škodbe Aparat shranjujte stran od ekstremne vlage in vročine ter aparata za daljše obdobje ne izpo stavljajte direktnemu sončnemu ali ultravijoličnemu sevanju Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte stisnjenega zraka žičnate gobice abrazivnih ali agresivnih čistilnih ...

Page 46: ...dkov Več podrobnosti boste prejeli na lokalnem uradu ali v najbližjem zbirnem centru V primeru nepravilne likvida cije te vrste odpadkov so lahko v skladu z narodnimi predpisi dodeljene kazni Informacije za uporabnike glede likvidacije električnih in elektromagnetnih naprava uporaba v podjetjih Za pravilno likvidacijo električnih in elektromagnetnih naprav zaprosite za podrobne informacije pri vaš...

Page 47: ... SADRŽAJ SADRŽAJ PAKOVANJA 1 OPIS PROIZVODA 1 SIGURNOSNA NAČELA 2 Kontraindikacije 2 KAKO RADI EPILATOR 3 IPL tehnologija 3 Što možete očekivati 3 Nakon aplikacije 3 6 do 12 tjedan upotrebe 3 Nakon 12 tjedna upotrebe 3 KAKO UPOTREBLJAVATI EPILATOR 3 Prije prve upotrebe 3 Preporučena boja kože 3 Priprema tijela 3 Priprema uređaja 4 Epilacija 4 Modusi upotrebe 4 Plan epilacije 5 Vrste lampi 5 Zamjen...

Page 48: ...se neće po većati učinkovitost tretmana međutim povećati će se opasnost od reakcije na koži Uklanjanje dlačica pomoću lasera ili intenzivnih impulsnih izvora svjetlosti kod nekih po jedinaca može prouzrokovati povećani rast dlačica Prema dostupnim podacima najveća opasnost od ove reakcije postoji kod žena mediteranskog srednjoistočnog i južnoazijskog podrijetla pri tretiranju lica i vrata Pakovanj...

Page 49: ...rasta u kojoj je IPL tehnologija najučinkovitija 6 do 12 tjedan upotrebe Već biste trebali vidjeti smanjenje rasta dlačica Međutim puno dlačica još uvijek ne mora biti tretirano u njihovoj fazi rasta Važno je nastaviti tretman svakoga tjedna Nakon 12 tjedna upotrebe Približno nakon završetka plana od 12 tjedana već biste trebali zapaziti značajno smanjenje koli čine dlačica u tretiranoj oblasti Pr...

Page 50: ...n za novi bljesak Bljesak možete emitirati kada se ponovno upali plavi pokazatelj 8 Radi osiguranja cjelovitog tretmana svih područja šaljite bljeskove blizu jedan do drugog Učinkovito svjetlo izlazi samo iz otvora za emitiranje svjetla stoga je potrebno da se tretirane oblasti preklapaju Međutim uvijek osigurajte emitiranje bljeska na jednu oblast samo jed nom Ozračivanje iste oblasti dva puta ne...

Page 51: ...solarije ODRŽAVANJE UREĐAJA Dobro održavanje ovog uređaja će osigurati njegov stabilan rad i ograničiti opasnost od oš tećenja Čuvajte uređaj izvan ekstremne vlage i temperature i ne izlažite uređaj dugotrajnom izrav nom sunčevom ili ultravioletnom zračenju Za čišćenje uređaja nikada ne upotrebljavajte zrak pod tlakom metalne spužve abrazivna niti agresivna sredstva za čišćenje primjerice benzin i...

Page 52: ...zatražite od nadležnih lokalnih tijela ili najbližeg mjesta za prikupljanje ot pada U slučaju neispravne likvidacije ove vrste otpada vam u skladu s nacionalnim propisima mogu biti naplaćene kazne Informacije za korisnike u svezi likvidacije električnih i elektroničkih uređaja upotreba u društvima i poduzećima Radi ispravne likvidacije električnih i elektroničkih uređaja tražite detaljne informaci...

Search results

Summary of Contents for BELLE IPL E5

Reviews:

Related manuals for BELLE IPL E5

Brands by name

Popular brands

TrueLife BELLE IPL E5, User Manual

Search results

Summary of Contents for BELLE IPL E5

Reviews:

Related manuals for BELLE IPL E5

Brands by name

Popular brands