manualshive.com logo in svg

Tru-Test EziWeigh7, Quick Start Manual

Share
Download
Tru-Test EziWeigh7 Quick Start Manual Download Page 35

 

    Guide de démarrage rapid

e po
ur l'indicateur de pesée EziWeigh7 

 

35 

8 

Importer des données 

Vous pouvez transférer des fichiers de séance ou un fichier de référence contenant 
des paires EID-VID depuis un PC vers votre indicateur à l’aide l’application logicielle 
Data Link pour PC.  

Avant de commencer :

 Si ce n’est déjà fait, installez Data Link sur votre PC. Pour ce 

faire, insérez la clé USB fournie dans un port USB de votre PC et suivez les 
instructions. 

1

 

Connectez l’indicateur à un PC à l’aide du câble fourni.  

 

2

 

Démarrez Data Link sur votre PC. 

3

 

Après que vous avez connecté Data Link avec l’indicateur, toutes les données qui 
se trouvent sur l’indicateur seront affichées par Data Link. 

 

4

 

Cliquez sur 

 pour transférer des fichiers de séance ou un fichier de référence 

sur l’indicateur. 

Summary of Contents for EziWeigh7

Page 1: ...off 8 Maintenance and servicing 9 Compliance 10 For further details view the reference information on the supplied USB flash drive or visit www tru test com 1 Unpacking the box Check that you have all...

Page 2: ...t Guide 2 2 Charging the battery Use the mains power adaptor to charge the indicator s internal battery from the mains power supply Note For best results do not charge the battery if the temperature i...

Page 3: ...EziWeigh7 Weigh Scale Indicator Quickstart Guide 3 3 Getting around...

Page 4: ...indicator to an EID reader Installing the indicator and load bars Connecting the indicator to an EID reader Connecting via Bluetooth 1 First switch on the indicator 2 Then switch on the EID reader For...

Page 5: ...ator is set up to suit the task you are about to perform Changing the indicator setup To change the way the indicator is set up Press scroll down to Setups and press 6 Recording information Sessions W...

Page 6: ...illuminates press The indicator will record the weight along with any other information entered 5 Move the animal off the platform Note If the indicator is not displaying 0 0 between animals or there...

Page 7: ...gin If you haven t done so already install Data Link on your PC To do this insert the supplied USB flash drive into a USB port on your PC and follow the instructions 1 Connect the indicator to a PC us...

Page 8: ...ce information You can email a session file register a transaction with NAIT or NLIS To do this 1 Connect the indicator to a PC using the cable supplied 2 Launch Data Link on your PC 3 Click to get in...

Page 9: ...aunch Data Link on your PC 3 Click Tools Updates 4 Follow the step by step instructions For more information see the Data Link help Note When updating software the data on your indicator will remain i...

Page 10: ...t off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment...

Page 11: ...ssist ncia 19 Conformidade 19 Para mais detalhes veja as informa es de refer ncia fornecidas na unidade flash USB fornecida ou visite a www tru test com Verifique que haja todos os seguintes itens Se...

Page 12: ...12 2 Carregar a bateria Use o adaptador de alimenta o de rede para carregar a bateria interna do indicador atrav s da alimenta o de rede Nota Para obter os melhores resultados n o carregue a bateria...

Page 13: ...Guia de In cio R pido do Indicador de Pesagem EziWeigh7 13 3 Conhecer o aparelho...

Page 14: ...m leitor de IDE Instalar o indicador e as barras de carga Conectar o indicador a um leitor de IDE Conex o atrav s de Bluetooth 1 Primeiro ligue o indicador 2 A seguir ligue o leitor de IDE Para instru...

Page 15: ...cumpra a tarefa que voc deseja executar Mudar a configura o do indicador Para mudar a configura o do indicador Pressione role para baixo a Configura es e pressione 6 Registrar informa es Sess es Quan...

Page 16: ...4 Quando a luz est vel se acender pressione O indicador vai registrar o peso junto com as outras informa es introduzidas 5 Retire o animal da balan a Nota Se o indicador n o mostrar 0 0 entre os anima...

Page 17: ...es de come ar Se ainda n o tiver feito isto instale o DataLink no seu PC Para tal coloque a unidade flash USB em uma porta USB no seu PC e siga as instru es 1 Conete o indicador a um PC usando o cabo...

Page 18: ...efer ncias cruzadas Voc pode enviar uma sess o por e mail registrar uma transa o com NAIT ou NLIS Para tal 1 Conete o indicador a um PC usando o cabo fornecido 2 Inicialize o Data Link no seu PC 3 Cli...

Page 19: ...nsferir as informa es do indicador a um PC antes de atualizar Cuidados com o indicador N o deixe o indicador ou as barras de carga na gua Guarde o indicador em um lugar fresco e seco Limpe o indicador...

Page 20: ...28 Declaraci n CE de conformidad 28 Para mayor informaci n vea la informaci n de referencia en la unidad flash USB suministrada o visite www tru test com 1 Instrucciones de desempacado Revise que cue...

Page 21: ...aje EziWeigh7 21 2 C mo cargar la bater a Use el adaptador de corriente para cargar la bater a interna del indicador desde un tomacorriente Nota Para mejores resultados no cargue la bater a si la temp...

Page 22: ...Gu a de inicio r pido del indicador de pesaje EziWeigh7 22 3 Vistazo general...

Page 23: ...cador a un lector IDE Instalaci n del indicador y las barras de carga Conectar el indicador a un lector IDE Conexi n v a Bluetooth 1 Primero encienda el indicador 2 Luego encienda el lector IDE Si nec...

Page 24: ...n del indicador seg n sus necesidades Modificaci n de la configuraci n del indicador Para cambiar la configuraci n del indicador Pulse despl cese hacia abajo hasta Configuraciones y pulse 6 Registrar...

Page 25: ...se ilumine la luz de estable pulse El indicador registrar el peso adem s de cualquier otra informaci n que introduzca 5 Retire al animal de la plataforma Nota Si el indicador no muestra 0 0 entre ani...

Page 26: ...Si no lo ha hecho a n instale Data Link en su PC Para hacerlo inserte la unidad flash USB suministrada en el puerto USB de su PC y siga las instrucciones 1 Conecte el indicador a la PC con el cable US...

Page 27: ...tr nico un archivo de sesi n registrar una transacci n con NAIT o NLIS Para hacer esto 1 Conecte el indicador a la PC con el cable USB suministrado 2 Abra la aplicaci n Data Link en su PC 3 Haga clic...

Page 28: ...n en su indicador a una PC antes de realizar la actualizaci n Cuidado del indicador No deje el indicador o las barras de carga sumergidos en agua Guarde el indicador en un lugar seco y fresco Limpie e...

Page 29: ...t r paration 37 Conformit 38 Pour plus de d tails vous pouvez consulter les informations de r f rence disponibles sur la cl USB fournie ou vous r f rer www tru test com 1 D ballage de la bo te Assurez...

Page 30: ...iWeigh7 30 2 Charger la batterie Utilisez l adaptateur secteur pour charger la batterie interne de l indicateur partir du secteur Note Pour obtenir les meilleurs r sultats ne chargez pas la batterie s...

Page 31: ...Guide de d marrage rapide pour l indicateur de pes e EziWeigh7 31 3 Se familiariser avec l appareil...

Page 32: ...onnecter l indicateur un lecteur EID Installer l indicateur et les barres de charge Connecter l indicateur un lecteur EID Connexion via Bluetooth 1 Allumez d abord l indicateur 2 Puis allumez le lecte...

Page 33: ...itez effectuer Modifier le r glage de l indicateur Pour modifier la mani re dont l indicateur est r gl Appuyez sur d filez vers le bas jusqu R glages puis appuyez sur 6 Enregistrer des donn es S ances...

Page 34: ...t stable s allume appuyez sur L indicateur enregistrera le poids avec toute autre information entr e 5 Faites descendre l animal de la plate forme Note Si l indicateur n affiche pas 0 0 entre deux pes...

Page 35: ...commencer Si ce n est d j fait installez Data Link sur votre PC Pour ce faire ins rez la cl USB fournie dans un port USB de votre PC et suivez les instructions 1 Connectez l indicateur un PC l aide du...

Page 36: ...Vous pouvez envoyer un fichier de s ance par email effectuer un transfert avec NAIT ou NLIS Pour ce faire vous devez 1 connecter l indicateur un PC l aide du c ble fourni 2 d marrer Data Link sur votr...

Page 37: ...ls Mises jours 4 Suivez les instructions tape par tape Pour plus d informations r f rez vous l aide de Data Link Note Lors de la mise jour de logiciels les donn es sur votre indicateur resteront intac...

Page 38: ...mpromettre le fonctionnement D claration CE de conformit Par la pr sente Tru Test Limited d clare que l indicateur EziWeigh7 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinen...

Page 39: ...7 Rechtliche Bestimmungen 48 Weitere Informationen finden Sie auf dem mitgelieferten USB Stick oder auf der Website unter www tru test com 1 Auspacken des Lieferumfangs berpr fen Sie ob folgende Dinge...

Page 40: ...nal Schnellstartanleitung 40 2 Laden des Akkus Verwenden Sie das Netzger t um den Akku des Terminals an das Stromnetz anzuschlie en und aufzuladen Hinweis Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unt...

Page 41: ...EziWeigh7 Wiegeterminal Schnellstartanleitung 41 3 Kennenlernen des Ger ts...

Page 42: ...angeschlossen werden Terminal und W gebalken installieren Anschlie en des Terminals an andere Ger te Verbindung ber Bluetooth 1 Zuerst das Terminal einschalten 2 Danach das EID Leseger t einschalten...

Page 43: ...ab ndern der Einstellungen des Terminals So ndern Sie die Einstellungen des Terminals Dr cken Sie und scrollen Sie nach unten zu Einstellungen und dr cken Sie 6 Daten speichern W gungen Wenn Daten wie...

Page 44: ...euchtet dr cken Sie Das Terminal speichert das Gewicht gemeinsam mit allen anderen eingegebenen Informationen 5 Entfernen Sie das Tier von der Plattform Hinweis Wenn das Terminal zwischen den Tieren n...

Page 45: ...Ihrem PC Stecken Sie einfach den mitgelieferten USB Stick in eine USB Schnittstelle des Computers und folgen Sie den Anweisungen 1 Verbinden Sie das Terminal mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen K...

Page 46: ...e W gungsdatei per E Mail versenden eine Transaktion bei NAIT oder NLIS registrieren Wie geht das 1 Verbinden Sie das Terminal mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Kabels mit einem PC 2 Starten Si...

Page 47: ...gen Sie der Schritt f r Schritt Anleitung Ausf hrlichere Informationen finden Sie in der Data Link Hilfe Hinweis Beim Aktualisieren der Software bleiben die Daten auf Ihrem Terminal erhalten Wir empfe...

Page 48: ...C erf llt Die Konformit tserkl rung kann unter http livestock tru test com en compliance eingesehen werden Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth Logos sind eingetragene Marken und Eigentum von Blu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands