manualshive.com logo in svg

TRU Components MS-35, Operating Instructions Manual

Share
Download
TRU Components MS-35 Operating Instructions Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung

RGB-LED-Steuergerät „MS-35“

Best.-Nr. 1564992

 

Seite 2 - 20

Operating Instructions

RGB-LED controller “MS-35”

Item No. 1564992

 

Page 21 - 39

Notice d’emploi

Unité de commande pour DEL RGB « MS-35 »

N° de commande 1564992

 

Page 40 - 58

Gebruiksaanwijzing

RGB-LED controller „MS-35“

Bestelnr. 1564992

 

Pagina 59 - 77

Summary of Contents for MS-35

Page 1: ...1564992 Seite 2 20 Operating Instructions RGB LED controller MS 35 Item No 1564992 Page 21 39 Notice d emploi Unit de commande pour DEL RGB MS 35 N de commande 1564992 Page 40 58 Gebruiksaanwijzing R...

Page 2: ...ise 5 6 Anschlussdiagramm 7 7 Startprogramm w hlen 8 8 Tastenfeld 10 a Anschluss eines Tastenfelds 10 b Bedienung mit Tastenfeld 11 9 IR Fernbedienung 12 10 Anschluss und Inbetriebnahme 14 11 Treiber...

Page 3: ...nn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber...

Page 4: ...ung kann auch ber eine IR Fernbedienung oder ber externe Bedientasten geschehen Die Stromversorgung des Steuerger ts und der angeschlossenen Leuchtstreifen erfolgt ber eine Gleichspannung von 12 24 V...

Page 5: ...Betrieb in trockenen geschlossenen Innenr umen geeignet Sch tzen Sie das Produkt auch vor direkter Sonneneinstrahlung starker Hitze K lte Staub und Schmutz Betreiben Sie das Produkt nur in gem igtem K...

Page 6: ...elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu berw...

Page 7: ...m A IR Empf nger B Externes Tastenfeld C LED Streifen D Externes Netzteil bzw Stromversorgung von Steuerger t und LED Streifen das Netzteil muss ausreichend Strom f r die drei Farbkan le liefern k nne...

Page 8: ...schwindigkeit der Lichtprogram me kann mit dem Drehregler S POT gew hlt werden verwenden Sie zum Einstellen einen geeigneten Schrauben dreher Folgende Abstufungen k nnen gew hlt werden 1 x x x 1 16 x...

Page 9: ...on mit Lichtblitzen und Wetterleuchten Kaminfeuer Simulation eines Feuers Farbblitze 3x Aufblitzen verschiedener Farben Pause usw Sonnenauf untergang Langsame Helligkeits Farbver nderung zur Simulatio...

Page 10: ...ie Grundfunktionen des Steuerger ts bedient werden k nnen Pin Taste Funktion 1 PRG Programmwahl Beschreibung der Lichtprogramme siehe Kapitel 7 2 SPEED Geschwindigkeitseinstellung 3 DIMM Helligkeitsei...

Page 11: ...jeweils erh ht bzw verlangsamt Helligkeit einstellen Dr cken Sie kurz die Taste DIMM Anschlie end l sst sich die gew nschte Helligkeit mit den Tasten UP bzw DOWN einstellen Ein Ausschalten des Steuerg...

Page 12: ...conrad com angebotene Zubeh r zum RGB LED Steuerger t auf der Webseite zum Produkt Um die Anzahl der kompatiblen Fernbedienungen zu erh hen unterst tzt das RGB LED Steu erger t ab Version 1 3 weitere...

Page 13: ...ener Farben AV f hrt zum Erh hen zum Verringern des jeweiligen Farbanteils beim Einstellen eigener Farben siehe Punkt 7 unten 4 Leiser Lauter bzw Steuerkreuz links rechts Helligkeit des abgespielten P...

Page 14: ...N he von explosionsgef hrdeten Bereichen Achten Sie bei der Verbindung von LED Streifen und Steuerger t bzw von Steuerger t und der Stromversorgung auf eine ausreichende Dimensionierung der Kabel Ansc...

Page 15: ...POT Die beiden Benutzer Programme sind ab Werk bereits vorbelegt Wenn Sie diese ndern m chten ist die mitgelieferte PC Software und der USB Programmieradapter Conrad Best Nr 197339 erforderlich 11 Tr...

Page 16: ...eckung vom Unterteil l st Verbinden Sie die Buchse PROG auf dem Steuerger t siehe Bild rechts ber den USB Programmieradapter mit einem freien USB Port Ihres Computers Beim ersten Anschluss an den Comp...

Page 17: ...mputer vorhanden sind bzw welche Bezeichnung Windows f r die COM Schnittstelle vergibt ist die entsprechen de COM Schnittstelle z B COM3 Falls keine Verbindung zu dem USB Programmer hergestellt werden...

Page 18: ...er sequence 1 bzw User sequence 2 aus Stellen Sie links oben im Fenster die gew nschte Anzahl an Farbwechseln ein im Bild oben sind 5 Farbwechsel ausgew hlt F r jeden Farbwechsel l sst sich die Intens...

Page 19: ...nstellung 255 ergibt volle Hel ligkeit Die Grundgeschwindigkeit 1 entspricht ca 0 13 Sekunden d h 255 entspricht ca 32 Se kunden ber die drei SET Schaltfl chen lassen sich drei Farben zus tzlich f r d...

Page 20: ...ohne Leuchtmittel typ 25 mA Zuleitung zum LED Streifen Strom pro Farbkanal max 5 A Empfohlener Kabelquerschnitt min 1 mm bei Zuleitungsl ngen 1 m min 1 5 mm Leitungsl nge max 2 m Zuleitung zum RGB Co...

Page 21: ...tructions 24 6 Connection Diagram 26 7 Selecting Start Program 27 8 Keypad 29 a Keypad connection 29 b Keypad operation 30 9 IR Remote Control 31 10 Connection and Startup 33 11 Driver Software Instal...

Page 22: ...n the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are an...

Page 23: ...rams and or their control can be carried out via and IR remote control or using external control keys Electricity is supplied to the controller and the connected lighting strip using a 12 24 V DC supp...

Page 24: ...st not get damp or wet it is intended only for use in dry indoor locations Also protect the product from direct solar radiation strong heat cold dust and dirt Use the device only in moderate climate r...

Page 25: ...ions for electrical equipment and facilities must be adhered to In schools training centres computer and self help workshops use of the product must be supervised by trained personnel in a responsible...

Page 26: ...A IR receiver B External keypad C LED strip D External mains power supply plug for the controller and the light strip the mains power unit must be able to supply sufficient power for three colour chan...

Page 27: ...d automatically when the power supply is attached The speed of the lighting program can be selected with the S POT dial use a suitable screwdriver to set the dial The following levels can be selected...

Page 28: ...h no hold time Tempest Simulation of a storm and sheet lightning Fireplace Simulates a fire Colour flashes 3x flashes of different colours pause etc Sunrise and sunset Slow brightness colour change to...

Page 29: ...trol the basic functions of the controller Pin Button Function 1 PRG Program selection For a description of the lighting programs see chapter 7 2 SPEED Speed setting 3 DIMM Brightness setting addition...

Page 30: ...speed Setting the brightness Briefly press the DIMM button Then you can use the UP or DOWN buttons to select the desired brightness Switching the controller on off hold down the PRG button for longer...

Page 31: ...on www conrad com for the RGB LED controller on the product website To increase the number of compatible remote controls the RGB LED controller supports additi onal device codes as of version 1 3 We r...

Page 32: ...ng own colours AV leads to increase to reduction of the respective colour share when setting own colours see item 7 bottom 4 Volume down Volume up or control cross left right Brightness of the program...

Page 33: ...e cables are appropriately dimensioned when connecting the LED strip to the controller and the power supply The cable diameter for connecting cables is dependent on the number of LED strips con nected...

Page 34: ...e these programs you will need to use the PC software supplied and the USB programming adapter Conrad item no 197339 11 Driver Software Installation Minimum operating requirement is Windows XP or Vist...

Page 35: ...e base of the unit Connect the PROG socket on the controller see figure on the right to a free USB port on the computer using the programming adapter Windows recognises the new hardware when it is con...

Page 36: ...omputer or which name Win dows assigns to the COM port the correct COM ports is COM3 for example If no connection can be made to the USB programmer check whether the COM port of the USB programmer is...

Page 37: ...t User sequence 1 or User sequence 2 In the upper left of the window you can set the desired number of colour changes in the figure above 5 colour changes are selected Every colour change allows the i...

Page 38: ...the setting 255 results in maximum bright ness The speed setting 1 corresponds to approx 0 13 seconds 255 corresponds to approx 32 seconds The three SET buttons allow you to save the three colours fo...

Page 39: ...s typ 25 mA Supply to LED strip Current per colour channel max 5 A Recommended cable diameter at least 1 mm with supply cable length exceeding 1 m 1 5 mm Length of cable max 2 m Supply to RGB controll...

Page 40: ...onnexions 45 7 S lection du programme de d marrage 46 8 Clavier 48 a Raccordement d un jeu de touches 48 b Commande avec jeu de touches 49 9 T l commandes infrarouge 50 10 Raccordement et mise en serv...

Page 41: ...z y attention m me si le produit sera transmis une tierce personne Conservez donc le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produ...

Page 42: ...leur pilotage peut se faire aussi via une t l com mande infrarouge ou des touches de commande externes L unit de commande et la bande lumineuse raccord e sont aliment es en courant par une tension con...

Page 43: ...ou par un atelier sp cialis Ce produit ne doit pas prendre l eau ou l humidit il n est adapt que pour un fonctionnement dans des locaux int rieurs ferm s et secs Prot gez le produit galement du rayon...

Page 44: ...les consignes de pr ven tion des accidents relatives aux installations et moyens d exploitation lectriques dict es par les syndicats professionnels Dans les coles les centres de formation les ateliers...

Page 45: ...ches externe C Bande de DEL D Bloc d alimentation externe ou alimentation lectrique de la commande et de la bande de DEL le bloc d alimentation doit tre en mesure de fournir suffisamment de courant po...

Page 46: ...se des programmes lumineux peut tre s lectionn e l aide du bouton rotatif S POT utilisez un tournevis appropri pour le r glage Il est possible de s lectionner les ni veaux suivants 1 x x x 1 16 x 1 64...

Page 47: ...inti en Orage Simulation d un orage avec clairs et clairs de chaleur Feu de chemin e Simulation d un feu de chemin e Eclairs en couleur 3 clairs de couleurs diff rentes pause etc Lever et coucher du s...

Page 48: ...ntitul es Keys voir figure ci dessus Broche Touche Fonction 1 PRG S lection de programme description des programmes lumineux voir chapitre 7 2 SPEED R glage de la vitesse 3 DIMM R glage de la luminosi...

Page 49: ...t ensuite d augmenter ou de diminuer la vitesse R gler la luminosit Appuyez bri vement sur la touche DIMM La luminosit souhait e peut tre ensuite r gl e avec les touches UP et DOWN Marche Arr t de l u...

Page 50: ...unit de commande RGB pour DEL sur le site web www conrad com Afin d augmenter le nombre de t l commandes compatibles l unit de commande RGB pour DEL prend en charge partir de la version 1 3 les codes...

Page 51: ...te chromatique respective lors de la d finition de propres couleurs voir point 7 ci dessous 4 Plus clair Plus sombre ou croix de commande vers la gauche vers la droite R duire augmenter la luminosit d...

Page 52: ...tmosph res explosibles Veillez lors du raccordement de la bande de DEL et de l unit de commande ou de la com mande et de l alimentation lectrique ce que les c bles les fils de raccordement soient suff...

Page 53: ...pr affect l usine Si vous d sirez les modifier le logiciel d ordinateur fourni et l adaptateur de programmation USB n de commande Conrad 197339 sont indispensables pour cela 11 Installation des pilot...

Page 54: ...re Reliez la douille PROG situ e sur l unit de comman de voir figure droite via l adaptateur de programmation USB a un port USB libre de votre ordinateur Lors de la premi re connexion l ordinateur Win...

Page 55: ...ateur ou selon la d signa tion qu attribue Windows l interface COM il existe l interface COM correspondante par ex COM3 Si aucune connexion ne peut tre tablie avec le programmateur USB v rifiez dans c...

Page 56: ...1 ou User sequence 2 R glez dans la fen tre en haut gauche le nombre de changements de couleur souhait 5 changements de couleur choisis dans l illustration sup rieure Il est possible de r gler pour ch...

Page 57: ...e 255 donne la luminosit maximale La vitesse de base 1 correspond env 0 13 secondes 255 env 32 secondes Trois couleurs peuvent tre enregistr es en plus pour les utiliser avec d autres changements de c...

Page 58: ...poule typ 25 mA C ble pour la bande de DEL Courant par canal de couleur max 5 A Section de c ble recommand e au moins 1 mm pour les longueurs de c ble 1 m au moins 1 5 mm Longueur de c ble max 2 m C b...

Page 59: ...uitschema 64 7 Startprogramma kiezen 65 8 Toetsenbord 67 a Aansluiting van een toetsenbord 67 b Bediening met toetsenbord 68 9 IR afstandsbediening 69 10 Aansluiting en ingebruikneming 71 11 Installat...

Page 60: ...it product doorgeeft aan derden Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbe...

Page 61: ...et een IR afstandsbedie ning of via externe bedieningstoetsen worden geregeld De stroomvoorziening van de controller en de aangesloten lichtstrips vindt plaats via een gelijk spanning van 12 24 V DC D...

Page 62: ...erkend technicus elektrotechnisch bedrijf worden uitgevoerd Het product mag niet vochtig of nat worden en is enkel geschikt voor gebruik in droge en gesloten binnenruimtes Houd het apparaat uit de zo...

Page 63: ...stri le omgevingen dienen de Arbo voorschriften ter voorkoming van on gevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen In scholen opleidingscentra hob...

Page 64: ...R ontvanger B Extern toetsenbord C LED strip D Externe voedingseenheid resp stroomvoorziening van controller en LED strip de voe dingseenheid moet voldoende stroom kunnen leveren voor de drie kleurkan...

Page 65: ...elheid van de lichtprogramma s kan met de draairegelaar S POT worden in gesteld Gebruik hiervoor een geschikte schroevendraaier De volgende trapsgewijze overgangen kunnen worden geselecteerd 1 x x x 1...

Page 66: ...d Onweer Simulatie van onweer met lichtflitsen en weerlichten Openhaardvuur Simulatie van een vuur Kleurflitsen 3 x flitsen in verschillende kleuren pauze enz Zonsopgang ondergang Langzame licht en kl...

Page 67: ...ten waarmee de basisfuncties van de controller kunnen wor den bediend Pin Toets Functie 1 PRG Programmaselectie beschrijving van de lichtprogramma s zie hfdst 7 2 SPEED Snelheidsinstelling 3 DIMM Lich...

Page 68: ...WN de snelheid steeds verhoogd of verlaagd Helderheid instellen Druk kort op de toets DIMM Vervolgens kunt u de gewenste lichtsterkte instellen met de toetsen UP resp DOWN In uitschakelen van de contr...

Page 69: ...op de aangeboden toebehoren bij het RGB LED stuurapparaat op de website van het product Om het aantal compatibele afstandsbedieningen te verhogen ondersteunt het RGB LED stuur apparaat vanaf versie 1...

Page 70: ...kleuren AV zorgt voor verhogen voor verlagen van het betreffende kleuraandeel bij het instellen van eigen kleuren zie punt 7 verderop 4 Luider Stiller resp stuurkruis links rechts Lichtsterkte van het...

Page 71: ...ing op een toereikende dimensionering van de kabels aansluitsnoeren De kabeldoorsnede van de aansluitkabels dient afhankelijk van het aantal aangesloten LED strips te worden gekozen Houd er rekening m...

Page 72: ...leverde pc software en de USB program meeradapter Conrad bestelnr 197339 nodig 11 Installatie van software stuurprogramma Als besturingssysteem is minimaal Windows XP of Vista 7 8 10 vereist Het gebru...

Page 73: ...e gedeelte Verbind de bus PROG van de controller zie afb rechts via de USB programmeeradapter met een vrije USB poort van uw computer Bij de eerste aansluiting op de computer herkent Windows nieuwe ha...

Page 74: ...an de benaming die Windows aan de COM interfaces geeft is de betreffende COM interface bijv COM3 Indien geen verbinding met de USB programmeeradapter tot stand kan worden ge bracht controleert u of de...

Page 75: ...r sequence 2 Stel linksboven in het venster het gewenste aantal kleurwisselingen in in bovenstaande afbeel ding zijn 5 kleurwisselingen geselecteerd Voor elke kleurwisseling kan de intensiteit van de...

Page 76: ...EDs de instelling 255 geeft de volledige lichtsterkte De standaardsnelheid 1 komt overeen met ongeveer 0 13 seconden dus 255 is ca 32 se conden Met de drie SET knoppen kunnen drie kleuren bovendien vo...

Page 77: ...uik zonder lichtbron typ 25 mA Toevoerleiding naar LED strips Stroom per kleurkanaal max 5 A Aanbevolen kabeldoorsnede min 1 mm bij toevoerleidinglengtes 1 m min 1 5 mm Kabellengte max 2 m Toevoerleid...

Page 78: ...78...

Page 79: ...79...

Page 80: ...nt the technical status at the time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands