Zusatz-Montageanleitung
Additional Manual
Video
http://qr.trox.de/K4-1.1-FKR-EU
Serie / Type FKR-EU
Umrüstbaugruppen / Conversion kits
DE
GB
Vor Beginn aller Arbeiten die Anleitungen lesen! / Read the manuals before starting any work!
Page 1: ...ageanleitung Additional Manual Video http qr trox de K4 1 1 FKR EU Serie Type FKR EU Umrüstbaugruppen Conversion kits DE GB Vor Beginn aller Arbeiten die Anleitungen lesen Read the manuals before starting any work ...
Page 2: ...ns documents are available as downloads www trox docs com TROX GmbH Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen Vluyn Germany Telefon 49 0 2845 202 0 Telefax 49 0 2845 202 265 E Mail trox trox de Internet http www trox de 1 Demontage Disassembly 1 1 Schmelzlot Ausführung fusible link execution 3 1 2 Antrieb Actuator 4 1 3 Ex Antrieb Explosion proof Actuator 5 2 Montage Assembly 2 1 BFN Antrieb BFN Actuat...
Page 3: ... 2 2 BF Antrieb BF Actuator 7 2 3 Ex Max Antrieb Ex Max Actuator 8 2 3 Red Max Antrieb Red Max Actuator 8 1 1 Schmelzlot Ausführung fusible link execution Demontierte Teile aufbewahren Keep disassembled parts it in a safe place for later use HINWEIS NOTICE Nächster Schritt Next Step 1 2 3 10 9 8 5 4 6 11 7 2x 2x optional optional ...
Page 4: ...bewahren HINWEIS Nächster Schritt Next Step 1 Demontage Disassembly Keep disassembled parts it in a safe place for later use NOTICE Montage Assembly 2 1 BFN Antrieb BFN Actuator 6 2 2 BF Antrieb BF Actuator 7 2 3 Ex Max Antrieb Ex Max Actuator 8 2 3 Red Max Antrieb Red Max Actuator 8 3 1 5 2x 2x 2x 2x 4 2 ...
Page 5: ...ator Nächster Schritt Next Step 7 2 8 3 4 5 6 4x 4x 2x 2x Demontierte Teile aufbewahren Keep disassembled parts it in a safe place for later use HINWEIS NOTICE 1 2x Montage Assembly 2 1 BFN Antrieb BFN Actuator 6 2 2 BF Antrieb BF Actuator 7 2 3 Ex Max Antrieb Ex Max Actuator 8 2 3 Red Max Antrieb Red Max Actuator 8 9 ...
Page 6: ... oder Edelstahlaus führung diese Schrauben tauschen Replace these screws for coated or stainless steel fire dampers HINWEIS Größe Dimension Ø 315 mm 400 mm NOTICE Siehe Montage und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe see manuals of the damper 2x 2x 2x 2x 3 4 5 2 11 12 1 6 7 8 10 9 13 Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe not included in delivery bohren drill Ø 10 mm ...
Page 7: ...trieb BF Actuator Nächster Schritt Next Step Bei Brandschutzklap pen in beschichtet oder Edelstahlaus führung diese Schrauben tauschen Replace these screws for coated or stainless steel fire dampers HINWEIS Größe Dimension Ø 450 mm 800 mm NOTICE 2x 2x 2x 2x 1 2 11 10 9 8 7 5 6 4 3 12 Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe not included in delivery bohren drill Ø 10 mm ...
Page 8: ...ator Nächster Schritt Next Step Siehe Montage und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe Siehe Bedienungsanleitungen des Antriebs see manuals of the damper see manuals of the actuator 2 1 13 6 7 3 4 5 4x 2x 2x 12 11 10 9 2x 2x 2x 4x 14 15 Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe not included in delivery 8 bohren drill Ø 10 mm 16 ...
Page 9: ...e manuals of the damper 2 5 Endschalter Schmelzlot Ausführung limit switch fusible link execution Nächster Schritt Next Step Die Schaltfahne während der Endschaltermontage drücken OFFEN OPEN Press switch flag during assembling the limit switch HINWEIS NOTICE 3 ZU CLOSE Click Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe not included in delivery 4 ...
Page 10: ... execution Nächster Schritt Next Step Siehe Montage und Betriebsanleitung der Brandschutzklappe see manuals of the damper Nicht im Lieferumfang der Umrüstbaugruppe not included in delivery Die Schaltfahne während der Endschaltermontage drücken Press switch flag during assembling the limit switch HINWEIS NOTICE 3 2 1 4 5 6 ZU CLOSE 3 4 OFFEN OPEN 2x 7 ...
