background image

ES

7

OZ-ONE

Élimination

Éliminez toujours le matériel d'emballage en respectant les impératifs
écologiques et conformément aux prescriptions de gestion des déchets locaux
applicables.

Le pictogramme représentant une poubelle barrée, apposé sur un

appareil électrique ou électronique, signifie que celui-ci ne doit pas être
éliminé en fin de vie avec les ordures ménagères. Des points de collecte
gratuits pour les appareils électriques ou électroniques usagés sont à votre
disposition à proximité de chez vous. Les autorités de votre ville ou de votre
commune peuvent vous en fournir les adresses. Pour de nombreux pays de
l'UE, vous trouverez sur la page Internet https://hub.trotec.com/?id=45090
des informations sur d'autres possibilités de prise en charge. Sinon, adressez-
vous à une entreprise homologuée dans votre pays pour le recyclage et
l'élimination des appareils électriques usagés.

La collecte séparée des appareils électriques et électroniques usagés permet
leur réutilisation éventuelle, le recyclage des matériaux constitutifs et les
autres formes de recyclage tout en évitant les conséquences négatives pour
l’environnement et la santé des produits dangereux qu’ils sont susceptibles de
contenir.

 Les piles usagées et les batteries ne doivent pas être jetées avec les

ordures ménagères, mais être éliminées conformément à la directive
européenne 2006/66/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN
du 6 septembre 2006 relative aux piles, aux piles rechargeables, aux
accumulateurs et aux batteries. Veuillez éliminer les piles et les batteries
conformément aux dispositions légales en vigueur.

Valable uniquement en France

Español

es

Seguridad

¡Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en
funcionamiento o usar este aparato y manténgalo siempre a su alcance
en el lugar de montaje o cerca del aparato!

Advertencia
Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones.

El incumplimiento de las indicaciones de seguridad o las
instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones graves.

Conserve las indicaciones de seguridad e instrucciones para el
futuro.

No ponga en marcha ni coloque el aparato en estancias o espacios
cerrados potencialmente explosivos.

No ponga el aparato en funcionamiento en atmósferas agresivas.

Asegúrese de que el aparato no reciba permanentemente y de forma
directa la irradiación solar.

No retire del aparato ninguna indicación de seguridad, pegatina o
etiqueta. Asegúrese de que todas las indicaciones de seguridad,
pegatinas y etiquetas se mantienen siempre legibles.

No abra el aparato.

No cargue nunca pilas que no sean recargables

No se deben utilizar juntos diferentes tipos de pilas ni pilas nuevas y
usadas.

Coloque las pilas en el compartimento de las pilas atendiendo a la
polaridad correcta.

Retire del aparato las baterías que estén descargadas. Las pilas
contienen sustancias peligrosas para el medio ambiente. Elimine las
pilas de acuerdo con la legislación nacional (véase el capítulo
Eliminación).

Retire las pilas del aparato si no va a utilizar el aparato durante un largo
periodo de tiempo.

No cortocircuite nunca los terminales de alimentación del
compartimento de la batería!

¡No ingiera pilas! ¡La ingestión de una pila puede provocar graves
quemaduras internas en 2 horas! ¡Las quemaduras pueden provocar la
muerte!

Si cree que se ha ingerido una pila o que ha entrado en el cuerpo de
otro modo, ¡acuda inmediatamente a un médico!

Mantenga las pilas nuevas y usadas, así como el compartimento de las
pilas abierto, fuera del alcance de los niños.

Respete las condiciones de almacenamiento y funcionamiento (véase el
capítulo Datos técnicos).

Uso adecuado

Utilice el aparato únicamente para medir la concentración de ozono del aire y
para medir la temperatura y la humedad del aire espacios cerrados, siempre
dentro del rango de medición estipulado en el apartado de datos técnicos.

Para emplear el aparato debidamente, haga uso exclusivo de piezas de
recambio y accesorios aprobados por Trotec.

Mal uso previsible

No utilice el aparato en zonas potencialmente explosivas ni realice mediciones
en líquidos o piezas conductoras de electricidad. Trotec no se hace
responsable de los daños resultantes de un uso indebido. En tal caso se pierde
el derecho de garantía. Queda prohibido realizar cambios estructurales,
ampliaciones o reformas al aparato.

Summary of Contents for OZ-ONE

Page 1: ...ion de conformit UE sur le lien suivant La versione aggiornata delle istruzioni per l uso e la dichiarazione di conformit UE possono essere scaricate dal seguente link De actuele versie van de bedieni...

Page 2: ...OZ ONE 7 8 10 9 2022 TROTEC GmbH TRT KA OZ ONE TC 003 g m3 MODE SET UNIT MAX MIN g m3 HOLD 2sec g m3 MODE g m3 g m3 g m3 g m3 MODE SET UNIT MAX MIN g m3...

Page 3: ...Um das Ger t bestimmungsgem zu verwenden verwenden Sie ausschlie lich von Trotec gepr ftes Zubeh r bzw von Trotec gepr fte Ersatzteile Vorhersehbare Fehlanwendung Verwenden Sie das Ger t nicht in exp...

Page 4: ...all warnings and instructions for future reference Do not use the device in potentially explosive rooms or areas and do not install it there Do not use the device in aggressive atmosphere Protect the...

Page 5: ...packing materials in an environmentally friendly manner and in accordance with the applicable local disposal regulations The icon with the crossed out waste bin on waste electrical or electronic equip...

Page 6: ...ate utilisez uniquement les accessoires homologu s de Trotec ou les pi ces de rechange de Trotec Utilisations non conformes pr visibles N utilisez pas l appareil dans des zones explosives pour des mes...

Page 7: ...nstrucciones para el futuro No ponga en marcha ni coloque el aparato en estancias o espacios cerrados potencialmente explosivos No ponga el aparato en funcionamiento en atm sferas agresivas Aseg rese...

Page 8: ...nterrupciones en la emisi n del sensor rEg v ase el cap tulo Fallos y aver as Advertencia Para evitar da os en el aparato no lo utilice en condiciones de temperatura o humedad extremas ni en lugares m...

Reviews: