Trotec BW10 Quick Start Manual Download Page 3

DE

3

pH-Messgerät BW10

Deutsch

Sicherheit

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme / Verwendung des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer
Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf!

Warnung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder
schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.

Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen.

Betreiben Sie das Gerät nicht in aggressiver Atmosphäre.

Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Tiere fern.
Verwenden Sie das Gerät nur unter Aufsicht.

Tauchen Sie das Gerät niemals vollständig in eine Flüssigkeit ein.
Lediglich die Messsonde ist dafür gedacht, eingetaucht zu werden.

Schützen Sie das Gerät vor permanenter direkter Sonneneinstrahlung.

Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom
Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleber und Etiketten in
einem lesbaren Zustand.

Öffnen Sie das Gerät nicht mit einem Werkzeug.

Verwenden Sie das Gerät nur, wenn ausreichende
Sicherheitsvorkehrungen an der Vermessungsstelle getroffen wurden (z.
B. bei Messungen an öffentlichen Straßen, auf Baustellen, etc.).
Andernfalls verwenden Sie das Gerät nicht.

Beachten Sie die Lager- und Betriebsbedingungen gemäß Kapitel
Technische Daten.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Bestimmen des pH-Wertes und
der Temperatur von Flüssigkeiten in Aquarien, Teichen, Swimmingpools oder
bei Lebensmitteln.

Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Sie
ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Trotec geprüfte
Ersatzteile.

Bestimmungswidrige Verwendung

Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder für
Messungen an spannungsführenden Teilen.

Das Gerät ist nicht zum Einsatz unter Laborbedingungen konzipiert.

Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren,
übernimmt Trotec keine Haftung. Gewährleistungsansprüche erlöschen in
diesem Fall. Eigenmächtige bauliche Veränderungen sowie An- oder
Umbauten am Gerät sind verboten.

Personalqualifikation

Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen:

sich der Gefahren bewusst sein, die beim Umgang mit ätzenden
Flüssigkeiten wie Basen und Säuren entstehen können.

die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen
und verstanden haben.

Restgefahren

Warnung

Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit starken Säuren oder Basen!
Wenn Unsicherheit darüber besteht, ob eine Flüssigkeit verätzend
wirken kann, tragen Sie in jedem Fall eine geeignete
Schutzausrüstung bestehend aus Schutzbrille, Schutzkleidung,
Schutzhandschuhen und Sicherheitsschuhen.

Warnung

Erstickungsgefahr!
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Warnung

Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

Warnung

Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es von nicht
eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht
bestimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten Sie die
Personalqualifikationen!

Vorsicht

Natriumkarbonat (Na

2

CO

3

, Bestandteil der Pufferlösung 10,01) kann

die Augen reizen. Bei Berührung mit den Augen gründlich mit
Wasser abspülen und Arzt konsultieren.
Natriumkarbonat darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Atmen Sie Staub, der Natriumkarbonat enthält, nicht ein.

Vorsicht

Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen.

Hinweis

Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, setzen Sie es keinen
extremen Temperaturen, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.

Hinweis

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scharfen Reiniger,
Scheuer- oder Lösungsmittel.

Entsorgung

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einem Elektro- oder

Elektronik-Altgerät besagt, dass dieses am Ende seiner Lebensdauer nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf. Zur kostenfreien Rückgabe stehen in Ihrer
Nähe Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zur Verfügung. Die
Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Sie können
sich auch auf unserer Webseite www.trotec24.com über weitere, von uns
geschaffene Rückgabemöglichkeiten informieren.

Durch die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten soll die
Wiederverwendung, die stoffliche Verwertung bzw. andere Formen der
Verwertung von Altgeräten ermöglicht sowie negative Folgen bei der
Entsorgung der in den Geräten möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe
auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.

Sie sind verantwortlich für die Löschung von möglicherweise auf den zu
entsorgenden Altgeräten vorhandenen personenbezogenen Daten.

Summary of Contents for BW10

Page 1: ...ção de conformidade UE podem ser descarregadas no seguinte link PT Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die EU Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen You can download the current version of the operating manual and the EU declaration of conformity via the following link Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d utilisation et la déclaration de...

Page 2: ...BW10 7 8 2018 TROTEC GmbH Co KG TRT KA BW10 TC 002 BW 10 HOLD CAL 9 BW 10 HOLD CAL HOLD CAL 10 BW 10 HOLD CAL HOLD CAL BW 10 HOLD CAL 0 C max 50 C ...

Page 3: ...g resultieren übernimmt Trotec keine Haftung Gewährleistungsansprüche erlöschen in diesem Fall Eigenmächtige bauliche Veränderungen sowie An oder Umbauten am Gerät sind verboten Personalqualifikation Personen die dieses Gerät verwenden müssen sich der Gefahren bewusst sein die beim Umgang mit ätzenden Flüssigkeiten wie Basen und Säuren entstehen können die Bedienungsanleitung insbesondere das Kapi...

Page 4: ... measurements at live parts The device is not designed to be used under laboratory conditions Trotec accepts no liability for damages resulting from improper use In such a case any warranty claims will be voided Any unauthorised modifications alterations or structural changes to the device are forbidden Personnel qualifications People who use this device must be aware of the dangers that occur whe...

Page 5: ...reposage et de fonctionnement conformément au chapitre Données techniques Utilisation conforme Utilisez l appareil uniquement pour déterminer la valeur du pH et de la température de liquides dans les aquariums les bassins les piscines ou pour les produits alimentaires Pour utiliser l appareil de manière adéquate utilisez uniquement les accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de ...

Page 6: ... los animales lejos de él Utilice el aparato exclusivamente bajo vigilancia No sumerja nunca el aparato totalmente en el agua Solo la sonda de medición está concebida para ser sumergida Asegúrese de que el aparato no reciba permanentemente y de forma directa la irradiación solar No retire del aparato ninguna indicación de seguridad pegatina o etiqueta Asegúrese de que todas las indicaciones de seg...

Page 7: ...b www trotec24 com puede informarse sobre las posibilidades de devolución facilitadas por nosotros Con la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos de desecho se pretende posibilitar la reutilización el reciclaje de materiales y otras formas de aprovechamiento de los aparatos de desecho así como evitar las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas...

Reviews: