EN
9
Ozone generator Airozon 10000
Carrying out an odour neutralization / air purification
Warning
Risk of injury caused by inhalation of ozone!
The following symptoms could be indicative of
poisoning or an irritation caused by ozone:
- eye irritations – conjunctivitis, stinging and watering
eyes
- strong urge to cough
- shortness of breath – chest tightness
- pain while inhaling
- dizziness, light-headedness
- headache
- feeling of faintness
Exit the room to be cleaned immediately after the
device has been switched on.
Do not enter the room whilst the air purification is in
progress.
Should you experience one or more of the above
symptoms relating to the use of the odour neutraliser,
seek medical treatment immediately!
Please proceed as follows to perform an air purification:
1. Seal off all openings of the room to be cleaned. It must be
accomplished in a way to prevent ozone from escaping to
the environment.
2. Attach warnings that indicate the presence of high ozone
concentrations and the related hazards.
3. Make sure that neither humans nor animals are situated in
the room to be cleaned.
4. Position the device in the centre of the room.
5. Connect the power cable and insert the mains plug into a
properly secured mains socket located outside of the room
to be cleaned.
6. Set the desired treatment duration by means of the timer.
7. Switch the device on by setting the on/off switch (3) to
position
I
.
ð
Air purification will commence immediately.
8. Exit the room directly after having started the device.
ð
The ozone generator will now operate until the end of
the set cleaning period. Afterwards it will switch off
automatically.
Operating parameters
The duration of the cleaning process can differ depending on
the conditions. Factors to be taken into consideration include:
•
Type of exposure
•
Intensity
•
Room size and temperature
•
Material composition of the object to be treated
•
Exposure time and depth up to which the material has
been affected
If an odour elimination is carried out in an unheated room which
will later be used at higher temperatures, there is a risk of
subsequent evaporation. For this reason the room temperature
should always be approx. 5 °C higher during the purification
process as compared to the later usage temperature.
The values below are to serve as a general reference for the
determination of the treatment duration:
Type of smell
Treatment duration given
in min
Room size
< 30 m³
Room size
30 – 60 m³
Car treatment
40
80
Animal, cooking and waste smells 40
80
Smell of burning / chemicals
80
120
Musty odour after water damage
80
120
Smell of burning and secondary
effects of organic substances
80 – 350
120 – 700
Amines / amides (ureas), open-
chain hydrocarbon compounds
(e.g. butyric acid)
360
720
Amino acids / proteins with
nitrogen and sulphur (vomit)
360
720
In order to use the device for disinfection purposes, please
contact the Trotec customer service.
