background image

8012 Trotec Speedmarker CL

 

 
SAFETY 

 

 

14/10/2015 

Trotec Laser GmbH 

 

10 / 19 

 

 

2    SAFETY 

 

2.1   General Safety Information 

 

All  personnel  involved  in  installation,  set-up,  operation  maintenance  and  repair  of  the  machine, 

must have read and understood the Operation Manual and in particular the "Safety" section. The 

user  is  recommended  to  generate  company-internal  instructions  considering  the  professional 

qualifications of the personnel employed in each case, and the receipt of the instruction/Operation 

Manual or the participation at introduction/training should be acknowledged in writing in each case. 
 

Safety-conscious Working 

 

The machine must only be operated by trained and authorized personnel.  

The scopes of competence for the different activities in the scope of operating the machine must 

be  clearly  defined  and  observed,  so  that  under  the  aspect  of  safety  no  unclear  questions  of 

competence  occur.  This  applies  in  particular  to  activities  on  the  electric  equipment,  which  must 

only be performed by special experts. 

For all activities concerning installation, set-up, start-up, operation, modifications of conditions and 

methods of operation, maintenance,  inspection and repair, the switch-off procedures that may be 

provided in the Operation Manual must be observed.  

 

Safety Information for the User and/or Operating Personnel 

  No working methods are permitted that affect the safety of the machine. 

  The  operator  must  also  ensure  that  no  unauthorized  persons  work  with  the  machine  (e.g.  by 

activating equipment without authorization). 

  It  is  the  duty  of  the  operator,  to  check  the  machine  before  start  of  work  for  externally  visible 

damage and defects, and to immediately report changes that appear (including behavior during 

operation) that affect the safety. 

  The user must provide that the machine is only operated in perfect condition. 

  The  user  must  guarantee  the  cleanness  and  accessibility  at  and  around  the  machine  by 

corresponding instructions and controls. 

  Principally, no safety components may be removed or disabled (already here we emphasize the 

imminent  dangers,  for  example  severe  burns,  loss  of  eye-sight).  If  the  removal  of  safety 

components  is  required  during  repair  and  service,  the  replacement  of  the  safety  components 

must be performed immediately after completion of the service and repair activities. 

  Preparation,  retooling,  change  of  work  piece,  maintenance  and  repair  activities  must  only 

performed with equipment switched off, by trained personnel. 

  It  is  forbidden  to  perform  unauthorized  modifications  and  changes  to  the  machine.  It  is 

emphasized,  that  any  unauthorized  modifications  to  the  machine  are  not  permitted  for  safety 

reasons. 

Summary of Contents for 8012 Speedmarker CL

Page 1: ...14 10 2015 Trotec Laser GmbH 1 19 OPERATION MANUAL 8012 Trotec Speedmarker CL 30W 45W air cooled 60W 100W 200W water cooled...

Page 2: ...ld be read and followed carefully Furthermore Trotec reserves the right to change or alter any product described herein without prior notice In case of failure please note all data of the device year...

Page 3: ...n 6 1 5 Manufacturer s Label 8 1 6 EU Declaration of conformity 9 2 SAFETY 10 2 1 General Safety Information 10 2 2 Laser Safety Information 12 2 3 Safety precautions during switch on and operation 13...

Page 4: ...st be adjusted to the base machine any queries to dealer or manufacturer The following symbols are used for easier understanding of the Operation Manual If the Operation Manual is not observed this ar...

Page 5: ...nd may be integrated into a production line In this particular case is the responsibility of the integrator or end user to guarantee a safe operation via Feberal or Local guidelines Caution when proce...

Page 6: ...ter height and type Options Laser pointer marking on the fly rotary encoder rackserver PC alternative galvo speeds power stabilizer Laser Laser power 30 to 200 Watts CO2 Wave length 10 6 m Laser point...

Page 7: ...cables and water hoses calculate at least additional 100mm in length 60W 100W 200W Rack contains power supplies and safety circuits same dimensions for all power classes 706mm x 485mm 19 Zoll compatib...

Page 8: ...manufacturer s label is located on the back of the laser source see Figure below It is recommended to enter data such as serial number and year of manufacture into the manufacturer s label below so t...

Page 9: ...the following guidelines 2006 42 EG Directive for Machines 2006 95 EG Low Voltage Directive 2004 108 EG EMC Guideline Applied during design and construction of this product EN ISO12100 Machine Safety...

Page 10: ...n the Operation Manual must be observed Safety Information for the User and or Operating Personnel No working methods are permitted that affect the safety of the machine The operator must also ensure...

Page 11: ...y be operated serviced and repaired by personnel that are familiar with the intended use and with the machine s potential risks The non observance of the operating maintenance and repair instructions...

Page 12: ...iffusely reflected radiation or even stray radiation could be dangerous Anyone who is exposed to laser radiation without protective gear is subjected to the following risks Eyes Burns to the cornea Sk...

Page 13: ...Reset switch button 3 Press button 3 in order to reset the voltage Laser radiation will not be emitted 1 when the power is turned off and turned back on again power supply error while the main switch...

Page 14: ...formation labels have been placed on the machine in every location that could represent a source of danger prior to start up or during operation Please pay special attention to the instructions on the...

Page 15: ...od delivery 14 10 2015 Trotec Laser GmbH 15 19 3 Prior to commissioning Scope od delivery The following basic parts are included 1 Laser source including scanning unit 2 Rack 3 Cabling 4 SP ICE interf...

Page 16: ...igh standard of safety In order to operate the laser system it is a prerequisite to know the potential dangers and risks The dangers and risks can be separated into 2 categories Danger from laser beam...

Page 17: ...Trotec Speedmarker CL OPERATION 14 10 2015 Trotec Laser GmbH 17 19 4 1 Machine view and connections 60 watt SpeedMarker CL water cooled model Rack Laser Source Telescope Scan head Laser pointer optio...

Page 18: ...d will minimize service costs If the laser beam passes through an unclean lens the lens can be easily damaged since the dust will most often absorb the CO2 laser s beam A very dirty housing on an air...

Page 19: ...ssing area general cleaning Cleaning Correct functioning of the Interlock system Inspect Water cooled system For water cooled laser tubes Check water pressure acc to instructions Extraction system Fil...

Reviews: