background image

www.tronios.com 

Bedienung 

1.  Einlegen der Batterien: Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. Legen Sie jeweils 4 ‚D’ 

Batterien polungsrichtig (+ und -) in jedes Fach und verriegeln Sie den Deckel. 

2.  Richten Sie das Lautsprecherhorn in die gewünschte Richtung und sprechen Sie ins 

Mikrofon. Bringen Sie das Mikrofon dicht an Ihren Lippen und sprechen Sie normal. 

3.  Stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler. Je dichter die Klangquelle am Mikrofon ist, umso 

besser ist die Verstärkung. 

4.  Schieben Sie den Signalschalter auf die Alarmtonstellung und drücken Sie auf den 

Betriebsschalter. Der Lautsprecher gibt einen durchgehenden Pfeifton ab. Wenn Sie den 

Schalter wieder auf die Sprechstellung bringen, endet der Pfeifton. 

5.  Wenn das Megaphon aktiviert und die Lautstärke des Lautsprechers schwach ist, sind die 

Batterien wahrscheinlich aufgebraucht. Folgen Sie Schritt 1, um neue Batterien einzulegen. 

Fehlerdiagnose 

  Wenn das Megaphon nicht richtig funktioniert, entfernen Sie die Batterien und prüfen Sie, ob sie 

polungsrichtig eingelegt sind. 

  Wenn die Batterien polungsrichtig im Batteriefach liegen, drücken Sie sie fest ein und 

vergewissern Sie sich, dass die Batterien guten Kontakt haben.   

Technische Daten 

Power max.  15W 

Range 

500 - 700m 

Battery 

6V (4x D) 

Dimensions  255 x 155mmØ 

Weight 

500g 

 
 
Für die Einwohner der Europäischen Gemeinschaft 
Wichtiger Hinweis zum Umweltschutz 

Dieses Zeichen auf dem Gerät oder der Verpackung bedeutet, dass das Gerät am Ende 

seiner Betriebszeit der Umwelt schaden kann. Das Gerät und die Batterien nicht unsortiert 

in den Hausmüll werfen. Bringen Sie das Gerät zu einer Recylingstelle. Im Zweifelsfall 

wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, die Ihnen Auskunft erteilen können. 

Tronios WEEE-Reg. Nr. DE51181017. 

 

Tronios REG. Nr. DE 21003000 BatterieG. 

Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. 

 

 

 
 

Summary of Contents for 952.003

Page 1: ...MEGAPHONE 15W 15 WATT SIRENE 952 003 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung ...

Page 2: ... operates longer Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any defect or problem Unauthorized conversion and or modification of the product is inadmissible because of safety and approval reasons CE Do not leave packaging material unattended Plastic foils or bags etc might become a dangerous toy f...

Page 3: ...ight be empty Follow step 1 to replace the batteries Basic Troubleshooting If the megaphone does not work remove the batteries to check if the terminals match correctly If the terminal match correctly place back the batteries and press them down into the battery compartment firmly make sure the batteries are in contact properly Specifications Power max 15W Range 500 700m Battery 6V 4x D Dimensions...

Page 4: ...en niet onder de garantie en de dealer is dan niet verantwoordelijk voor de gevolgen Bij onjuist gebruik en of modificeren van het product komt de veiligheid én de CE goedkeuring in gevaar Laat het plastic verpakkingsmateriaal niet rondslingeren Dit is een gevaar voor kinderen Handleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Tronios product Lees deze handleiding door alvorens de megafoon te geb...

Page 5: ... vernieuw dan de batterijen Volg stap 1 Probleem oplossen Als de megafoon na het vervangen van de batterijen niet meer werkt controleer dan de polariteit van de batterijen Ook kan de volumeregelaar in de nul stand staan Zet de regelaar in de juiste positie Specificaties Power max 15W Range 500 700m Battery 6V 4x D Dimensions 255 x 155mmØ Weight 500g Milieuaspect Weggooien van de megafoon Wanneer d...

Page 6: ...nden sind sind von der Garantie ausgeschlossen Der Händler übernimmt keine Haftung für daraus entstandene Defekte und Probleme Die unbefugte Veränderung des Geräts ist aus Sicherheits und Zulassungsgründen unzulässig CE Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt liegen lassen Plastikfolien und tüten können zu einem gefährlichen Spielzeug werden Bedienungsanleitung Wir danken Ihnen für den Kauf dies...

Page 7: ...inlich aufgebraucht Folgen Sie Schritt 1 um neue Batterien einzulegen Fehlerdiagnose Wenn das Megaphon nicht richtig funktioniert entfernen Sie die Batterien und prüfen Sie ob sie polungsrichtig eingelegt sind Wenn die Batterien polungsrichtig im Batteriefach liegen drücken Sie sie fest ein und vergewissern Sie sich dass die Batterien guten Kontakt haben Technische Daten Power max 15W Range 500 70...

Page 8: ...589298 The Netherlands Product number 952 003 Product Description Megaphone 15W Regulatory Requirement EN 55014 1 EN 55014 2 The product meets the requirements stated in the above mentioned Standards This certificate does not cover the aspects that may be relevant such as performance and fitness for purpose Almelo 15 09 2005 Signature ...

Reviews: