background image

 

 

PRESENTATION 

 

1.  Sortie Ligne 

L'audio de la lecture d'un disque est envoyé vers 
cette sortie audio coaxiale niveau ligne. Elle ne doit 
pas être branchée à des appareils niveau Phono. 

2.  Port DC IN 

Connexion de l'adaptateur secteur 5Volt / DC. 

3.  Levier du bras 

baisse et lève le bras. 

4. 

Port USB

 

Utilisez le cordon USB livré pour relier votre platine 
disque à votre ordinateur. Le port USB envoie 
l'audio de votre platine vers votre ordinateur. 

5.  Interrupteur 33 / 45 / 78 tours / mn 

Détermine la vitesse du plateau.

  

6.  Sortie Ligne 

Connect a CD player, digital media player, or other 
audio source to this 3,5mm stereo line input.  

7.  Interrupteur Phono / BT 

Sélectionnez l'entrée Phono ou BT. 

8.  Interrupteur Autostop ON/OFF 

Cet interrupteur active l'arrêt automatique ou le 
désactive. Lorsqu'il est activé, la platine démarre 
lorsque le bras est placé sur le disque et s'arrête lorsque le disque est terminé. 

 

9.  Bouton Power et réglage de volume 

Pour allumez la platine disque, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ; une fois la platine disque 
allumée, utilisez le bouton pour régler le volume des haut-parleurs internes et du casque. Pour arrêter la platine 
disque, tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il clique. 

10.  Entrée casque 

Branchez votre casque à cette fiche jack 3,5mm 

11.  Indicateur LED 
12.  Verrouillage du bras 

Ce système du bras permet de le verrouiller en cas de non utilisation ou pendant une pause. Il a été conçu pour rester 
dans la position Up lorsqu'il est déverrouillé. 

13.  Cellule 

Lorsque la platine disque n'est pas utilisée, il est recommandé de placer la protection amovible sur l'aiguille.  

14.  Bras de lecture 

Le bras, fixé, peut être levé et baissé à la main ou en appuyant sur le poussoir monter / baisser. 

15.  Plateau 

Placez votre disque. 

16.  Adaptateur 45 tours 

Cet adaptateur vous permet de lire des disques 45 tours. 
 

FONCTIONNEMENT 

 

1. 

Reliez la platine disque au bloc secteur et branchez ce dernier à une prise secteur murale.

 

2. 

Retirez la protection de l'aiguille en la poussant doucement vers l'avant de l'appareil pour la 

première fois. 

3. 

Placez un disque vinyl sur le plateau et sélectionnez la vitesse voulue (33/45/78 trs/mn) selon le 

disque.  

4. 

Ouvrez le clip de verrouillage du bras, déplacez le bras et mettez la cellule sur la position voulue 

sur le disque, la platine commence la lecture.  

5. 

Tournez le bouton de réglage du volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le 

volume. 

6. 

Pour garantir de meilleures performances et une longue durée de vie du produit, débranchez la platine en cas de non 

utilisation. 

 

Remarque :

 Si l'interrupteur AUTO STOP ON/OFF est sur ON, la platine s'arrête automatiquement lorsque le disque est 

terminé. Si la fonction auto Stop Control est sur OFF, le disque ne s'arrête pas automatiquement lorsqu'il est fini. 

 

CONNEXION BT

 

Mettez l'interrupteur (7) sur le mode BT. La LED témoin clignote en bleu. 
 
Allumez la fonction BT sur votre téléphone mobile ou tablette PC puis recherchez la platine disque (platine Fenton). Une fois 
l'appairage et la connexion effectués, la LED brille en continu ; vous pouvez lire votre musique de votre téléphone ou tablette 
PC sur la platine. 
 
Tournez le réglage de volume pour régler le volume. (Le réglage de volume sur votre téléphone mobile, tablette ou PC agit 
également sur le volume général). 
 

Summary of Contents for 102.106

Page 1: ...RP115 Record Player Briefcase Blue Ref nr 102 106 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ys seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged p...

Page 4: ...he up position while unlocked 13 Cartridge with needle When the turntable is not in use it is recommendable to place the removable protection cover on the stylus 14 Tone arm The fixed tonearm can be raised and lowered by hand or by pressing the raise lower lever 15 Platter Place your record here 16 45RPM Adaptor This adaptor allows you to play 45RPM records OPERATION 1 Connect the record player wi...

Page 5: ...h your USB turntable 5 Run the file to install the Audacity software Once installed run the Audacity program To Install Software MAC 1 Insert the included CD 2 Open the CD icon on the desktop 3 Drag the installation folder for audacity to your hard drive We recommend that you move the folder to your Applications folder 4 A window will come up which shows the files copying 5 EJECT the CD 6 Open Aud...

Page 6: ... moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat ...

Page 7: ... clip stelt de toonarm in rust of wanneer niet in gebruik 13 Cartridge met naald Wanneer de platenspeler niet wordt gebruikt raden wij u aan het meegeleverde beschermingskap te plaatsen 14 Toonarm De vaste toonarm kan handmatig worden opgetild en neergelaten of door de hendel 15 Plateau Plaatst hier u uw langspeelplaat voordat u deze afspeelt 16 45RPM Adapter Met behulp van deze adapter kunt u 45R...

Page 8: ...y software te installeren Na de installatie start het Audacity programma De software installeren MAC 1 Voer de meegeleverde CD in 2 Open het CD icoontje op het bureaublad 3 Sleep de installatiefolder van Audacity naar uw harddrive Wij raden u aan de folder naar uw Applications applicaties toepassingen folder te slepen 4 Er zal een venster verschijnen om aan te geven dat de bestanden worden gekopie...

Page 9: ...n Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder...

Page 10: ...rauch ist 13 Nadelhalter Wenn der Plattenspieler nicht in Gebrauch ist wird empfohlen die abnehmbare Schutzabdeckung auf die Nadel zu setzen 14 Tonarm Der feste Tonarm kann mit Hand angehoben und abgesenkt wirden oder durch den Hebel 15 Plattenteller Platzieren Sie eine Schallplatte auf dem Plattenteller 16 Adapter 45 rpm Platten Haben Sie Schallplatten die mit 45rpm abgespielt werden müssen nehme...

Page 11: ...ei aus um die Audacity Software zu installieren Nach der Installation führen Sie das Audacity Programm aus Installation der Software MAC 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ein 2 Öffnen Sie das CD Symbol auf dem Desktop 3 Ziehen Sie den Installationsordner für Audacity auf Ihre Festplatte Wir empfehlen dass Sie den Ordner in Ihren Ordner Applications Anwendungen verschieben 4 Es wird ein Fenster geöf...

Page 12: ...e y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que l...

Page 13: ...e los auriculares con este conector de jack de 3 5 mm 11 Indicador LED 12 Clip de brazo Esta pinza de brazo especialmente diseñada asegura el brazo mientras está en reposo o cuando no está en uso El clip de brazo ha sido diseñado para permanecer en la posición de arriba mientras está desbloqueado 13 Cápsula Cuando el plato giratorio no está en uso es recomendable colocar la cubierta de protección ...

Page 14: ...are más Nuevo via http audacity sourceforge net CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE 4 Haga clic en Micrófono en el menú desplegable y seleccione Stereo Mix 5 Seleccione el menú Editar y luego Preferencias Seleccione el dispositivo de audio USB en la selección Grabación como se muestra Seleccione Reproducción de software para escuchar el audio durante la grabación 6 Una vez completadas las configuraciones a...

Page 15: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Page 16: ...isque n est pas utilisée il est recommandé de placer la protection amovible sur l aiguille 14 Bras de lecture Le bras fixé peut être levé et baissé à la main ou en appuyant sur le poussoir monter baisser 15 Plateau Placez votre disque 16 Adaptateur 45 tours Cet adaptateur vous permet de lire des disques 45 tours FONCTIONNEMENT 1 Reliez la platine disque au bloc secteur et branchez ce dernier à une...

Page 17: ...ancez le programme Audacity Pour installer le software MAC 1 Insérez le CD livré 2 Ouvrez l icône du CD sur le bureau 3 Déplacez le dossier d installation pour Audacity sur votre disque dur Nous vous recommandons de déplacer le dossier votre dossier Applications 4 Une fenêtre s ouvre montrant la copie des fichiers 5 Ejectez le CD 6 Ouvrez Audacity à partir de l endroit où vous l avez placez sur vo...

Page 18: ...TECHNIQUES Stylus Ceramic Stereo cartridge with stylus Speed 3 speeds for 33 1 3 45 and 78 RPM Power supply 5VDC 1000mA Dimesions 353 x 257 x 110mm Weight 2 74kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice ...

Page 19: ...Briefcase Blue Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 IEC 61000 4 2 2008 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 4 4 2004 A1 2010 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 14 08 2017 Name M Velders Signature...

Page 20: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands ...

Reviews: