manualshive.com logo in svg

Tronic 353640 2010, Operating Instructions Manual

Share
Download
Tronic 353640 2010 Operating Instructions Manual Download Page 14

■ 

10 

│

 

GB

│

IE

│

NI

TKHU 2 A1

Operating components

1

  Lever

2

  Hook

3

  Cut-outs

4

  Screw ring

5

  Ball joint socket

6

  Car cradle fixer grips

7

  

PRESS

 button

8

  Supports of the car cradle

9

  Ball joint

0

  Car USB adapter

q

  Pull ring

w

  USB type C socket

e

  Operating LED

r

  USB type A socket

t

  Charging cable

z

 Micro USB plug

u

  USB type C plug (micro USB to USB type C)

i

  Operating instructions (symbol)

IB_353640_TKHU2A1_LB6.indb   10

04.03.2021   13:13:29

Summary of Contents for 353640 2010

Page 1: ...PHONEHOLDER TIL BIL Betjeningsvejledning KFZ SMARTPHONE HALTERUNG Bedienungsanleitung SUPPORT DE VOITURE POUR SMARTPHONE Mode d emploi AUTO SMARTPHONEHOUDER Gebruiksaanwijzing CAR SMARTPHONE MOUNT Ope...

Page 2: ...familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw v r het lezen de beide pagina s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor d...

Page 3: ...A Back...

Page 4: ...1 2 C B...

Page 5: ...ting components 10 Technical details 11 Notes on the EU Declaration of Conformity 12 Check package contents 12 Handling and use 13 Fitting the car cradle 13 Fitting the vent clip 13 Inserting your mob...

Page 6: ...2 GB IE NI TKHU 2 A1 Disposal 18 Disposal of the device 18 Disposal of packaging 18 Kompernass Handels GmbH warranty 19 Service 23 Importer 24...

Page 7: ...reference Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use The car cradle is an information electronics device and is used for holding mobile phones and other 5 V devi...

Page 8: ...f their respective owner Warnings and symbols used The following warnings are used in these operating instructions if applicable DANGER A warning at this hazard level indicates a hazardous situation F...

Page 9: ...uld result in serious injuries or death Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious injuries CAUTION A warning at this hazard level indicates a potentially haza...

Page 10: ...e E marking is a test mark for the labelling of components requiring approval in motor vehicles and states that the necessary tests have been carried out and that an ECE component approval has been is...

Page 11: ...over and by persons with reduced physical senso ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervi sion or have been told how to use of the appliance sa...

Page 12: ...ht Remove electrical and electronic devices from the vehicle When tting the cradle ensure that it does not get in the way of steering braking or the deployment of other vehicle systems such as airbags...

Page 13: ...rette lighter immediately WARNING Under no circumstances should the smoke be inhaled as this could be harmful to your health All of the applicable laws in your location must be observed Your hands mus...

Page 14: ...l joint socket 6 Car cradle xer grips 7 PRESS button 8 Supports of the car cradle 9 Ball joint 0 Car USB adapter q Pull ring w USB type C socket e Operating LED r USB type A socket t Charging cable z...

Page 15: ...approx 5 0 9 0 cm Dimensions Cradle without vent clip approx 11 0 x 6 7 x 5 3 cm Weight Cradle with vent clip approx 90 g Dimensions car USB adapter approx 5 9 x 3 4 x 3 0 cm Weight car USB adapter ap...

Page 16: ...Before using the device for the rst time check the package content to ensure that it is complete and free of visible damage see gs A and B If any items are missing or damaged as a result of defective...

Page 17: ...clip Pull the lever 1 towards the car cradle and hold it in place Guide the hook 2 between two ventilation slots and hook it onto a ventilation slot Release the lever 1 slowly and at the same time pla...

Page 18: ...move outwards Place your mobile phone on the supports 8 of the car cradle Push the car cradle xer grips 6 inwards until the mobile phone is held rmly in place Press the PRESS button 7 to remove the mo...

Page 19: ...socket w you will need an appropriate cable which is not supplied Contact your local electronics dealer After charging remove the car USB adapter 0 from the cigarette lighter by pulling on the pull r...

Page 20: ...he white operating LED e goes out after a device has been connected The car USB adapter 0 is overloaded and will no longer charge attached devices The internal over current protection has been trigger...

Page 21: ...ce with a soft cloth Check the condition of the device at regular inter vals Do not continue to use the device if you notice any damage Storage when not in use CAUTION The temperatures inside the vehi...

Page 22: ...set up collection point recycling depot or disposal company This disposal is free of charge for the user Protect the environment and dispose of this device properly You can obtain further information...

Page 23: ...cardboard 80 98 Composites Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certai...

Page 24: ...description of the fault and of when it occurred If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify...

Page 25: ...of glass The warranty does not apply if the product has been damaged improperly used or improperly maintained The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the...

Page 26: ...ct an engraving on the product on the front page of the operating instructions below left or on the sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the...

Page 27: ...QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 353640_2010 Service Service Great Britain Te...

Page 28: ...Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GER...

Page 29: ...ngselementer 33 Tekniske data 34 Info om EU overensstemmelseserkl ringen 35 Kontrol af de leverede dele 35 Betjening og funktion 36 Montering af holderen til bilen 36 Montering af ventilationsklemme 3...

Page 30: ...26 DK TKHU 2 A1 Bortska else 40 Bortska else af produktet 40 Bortska else af emballagen 41 Garanti for Kompernass Handels GmbH 42 Service 45 Import r 46...

Page 31: ...ter til produktet f lge med hvis du videregiver produktet til andre Anvendelsesomr de Bilholderen er et IT elektronisk produkt og den bruges til fastg ring og samtidig opladning af mobiltelefoner blan...

Page 32: ...rker der tilh rer deres re spektive ejere Anvendte advarsler og symboler I denne betjeningsvejledning anvendes f lgende advarsler hvis de fore ndes FARE En advarsel p dette faretrin angiver en farlig...

Page 33: ...er eller d dsulykker undg s FORSIGTIG En advarsel p dette faretrin angiver en potentielt farlig situation Hvis den farlige situation ikke undg s kan det f re til personskader F lg anvisningerne i denn...

Page 34: ...det hvor godkendelsen er udstedt Smart Fast Charge symbolet angiver at kortere opladningstider for kompatible enheder er muligt p grund af den anvendte teknologi For kompatible tilsluttede enheder vis...

Page 35: ...s af b rn uden opsyn FARE Emballagematerialer f eks folie eller skumplast m ikke bruges til leg Der er fare for kv lning Emballagematerialerne er ikke leget j bn aldrig produktet og foretag ikke nogen...

Page 36: ...orlige personskader S rg for at holderen ikke installeres i en position som du kan komme i kontakt med hvis der sker en ulykke eller et sammenst d Se endvidere betjeningsvejledningen til mobiltelefo n...

Page 37: ...4 Skruering 5 Kugleledsholder 6 Holdek ber 7 Knappen PRESS 8 St tter 9 Kugleled 0 Bil USB adapter q Holdeb jle w USB port type C e Drifts LED r USB port type A t Ladekabel z Micro USB stik u USB type...

Page 38: ...5 0 9 0 cm M l holder uden ventilationsklemme Ca 11 0 x 6 7 x 5 3 cm V gt holder med ventilationsklemme Ca 90 g M l bil USB adapter Ca 5 9 x 3 4 x 3 0 cm V gt bil USB adapter Ca 20 g Driftstemperatur...

Page 39: ...verede dele Kontroll r inden f rste brug om indholdet er fuld st ndigt og om der er synlige skader Se g A og B Hvis der mangler dele eller hvis nogle af delene er defekte p grund af mangelfuld emballa...

Page 40: ...ilationsklemme Tr k h ndtaget 1 i retning af bilholderen og hold det S t krogen 2 ind mellem to ventilations bninger og s t den fast p den ene ventilations bning Slip langsomt h ndtaget 1 og s t de to...

Page 41: ...d holdek berne 6 sammen indtil mobiltele fonene sidder godt fast Tryk p knappen PRESS 7 for at tage mobiltele fonen ud af bilholderen igen Opladning af mobiltelefonen Slut bil USB adapteren 0 til bile...

Page 42: ...q OBS I biler hvor cigarett nderen ogs fungerer selv om t ndingen er slukket skal produktet afbrydes fra cigarett nderen efter brug Ellers kan bilens batteri a ades i l bet af et l ngere tidsrum da pr...

Page 43: ...med det samme og bil USB adapteren 0 er klar til brug igen BEM RK Hvis du ikke kan l se problemet ved hj lp af ovenst ende r d bedes du henvende dig til service hotline se kapitlet Service Reng ring o...

Page 44: ...t et rent t rt og st vfrit sted uden direkte sol Bortska else Bortska else af produktet Det viste symbol med den overstregede a aldscontainer p hjul viser at dette produkt er underlagt direktivet 2012...

Page 45: ...som milj forligelighed og bortska el sesteknik og kan derfor genbruges Bortskaf emballeringsmaterialer du ikke skal bruge mere efter de lokalt g ldende forskrifter Bortskaf emballagen milj venligt V...

Page 46: ...kunne dokumentere k bet Hvis der inden for tre r fra dette produkts k bsdato opst r en materiale eller fabrikationsfejl vil produktet efter vores valg blive repareret eller udskiftet eller k bsprisen...

Page 47: ...injer og testet grundigt inden leveringen Garantien d kker materiale og fabrikationsfejl Den ne garanti omfatter ikke produktdele der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele e...

Page 48: ...in anmeldelse b r du f lge nedenst ende anvisninger Ved alle foresp rgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret f eks IAN 123456_7890 klar som dokumentation for k bet Artikelnummeret kan du n...

Page 49: ...best r og hvorn r den er opst et P www lidl service com kan du downloade denne og mange andre manualer produktvideoer og installati onssoftware Med denne QR kode kommer du direkte til Lidl servicesid...

Page 50: ...6 DK TKHU 2 A1 Import r Bem rk at den efterf lgende adresse ikke er en serviceadresse Kontakt f rst det n vnte servicested KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www kompernass c...

Page 51: ...ct ristiques techniques 57 Remarques concernant la d claration de conformit UE 58 V ri er le mat riel livr 58 Utilisation et fonctionnement 59 Montage du support de v hicule 59 Montage de la pince pou...

Page 52: ...48 FR BE TKHU 2 A1 Recyclage 64 Mise au rebut de l appareil 64 Mise au rebut de l emballage 64 Garantie de Kompernass Handels GmbH 65 Service apr s vente 69 Importateur 70...

Page 53: ...isation et de s curit N uti lisez le produit que conform ment aux descriptions et pour les domaines d utilisation pr vus Conservez soigneusement ce mode d emploi Si vous c dez le produit un tiers reme...

Page 54: ...es commerciales USB est une marque d pos e d USB Implementers Forum Inc Tous les autres noms et produits peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taires respectifs Avertissement...

Page 55: ...t Les instructions stipul es dans cet avertissement doivent tre respect es pour viter tout risque de blessures graves voire de mort PRUDENCE Un avertissement ce niveau de danger signale une situation...

Page 56: ...our viter des d g ts mat riels REMARQUE Une remarque d signe des informations suppl mentaires facilitant la manipulation de l appareil Le label E est une marque d homologation d signant des composants...

Page 57: ...tement remplacer les prises ou les c bles endommag s par une personne comp tente autoris e ou par le service apr s vente pour viter tous risques Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au m...

Page 58: ...ne humidit de l air lev e Ceci vaut en par ticulier s il est entrepos dans un v hicule Une im mobilisation prolong e et un temps chaud avec fort ensoleillement peuvent entra ner des temp ratures lev e...

Page 59: ...compte du mode d emploi de votre t l phone portable terminal Si vous constatez une odeur de br l ou un d gagement de fum e sur l adaptateur USB de v hicule d branchez le imm diatement de l allume ciga...

Page 60: ...e xation du support v hicule 7 Touche PRESS 8 Appuis du support v hicule 9 Articulation bille 0 Adaptateur USB de v hicule q trier de retenue w Port USB de type C e LED de service r Port USB de type A...

Page 61: ...rant continu 3 A cartement des m choires de xation env 5 0 9 0 cm Dimensions Support sans pince pour ou es de ventilation env 11 0 x 6 7 x 5 3 cm Poids Support avec pince pour ou es de ventilation env...

Page 62: ...d claration de conformit UE compl te est dispo nible aupr s de l importateur V ri er le mat riel livr Avant la mise en service v ri ez que la livraison est bien compl te et qu il n y a pas de dommage...

Page 63: ...4 par dessus l articulation bille 9 et poussez l articulation bille 9 dans le logement pour articulation bille 5 voir g C Vissez bien la bague let e 4 dans le sens horaire sur lelogement del articula...

Page 64: ...rection du support v hicule pour retirer le support v hicule et maintenez le tir D crochez le crochet 2 et retirez le par les ou es de ventilation Mise en place du t l phone mobile dans le support v h...

Page 65: ...le Reliez le c ble de chargement t au port USB de type A r de l adaptateur USB de v hicule 0 et au t l phone mobile Pour utiliser le connecteur USB de type C u ins rez le dans le connecteur micro USB...

Page 66: ...rvice e blanche ne s allume pas Pas de connexion avec l allume cigare du v hicule V ri ez la connexion Selon le type de v hicule il faut vtl que le circuit d allumage ait t enclench au pr alable La LE...

Page 67: ...utilis En cas de besoin nettoyez l appareil avec un chi on doux Contr lez l tat de l appareil inter valles r guliers Cessez d utiliser l appareil si vous constatez des dommages Rangement en cas de no...

Page 68: ...on des d chets sp cialement quip s cette n Cette mise au rebut est gratuite Respectez l environnement et mettez au rebut de mani re conforme Vous obtiendrez de plus amples informations aupr s de votre...

Page 69: ...8 Mat riaux composites Garantie de Kompernass Handels GmbH Ch re cliente cher client Cet appareil est garanti 3 ans partir de la date d achat Si ce produit venait pr senter des vices vous disposez de...

Page 70: ...du vice et du moment de son apparition Si le vice est couvert par notre garantie vous recevrez le produit r par ou un nouveau produit en retour Aucune nouvelle p riode de garantie ne d bute avec la r...

Page 71: ...teries ou pi ces en verre Cette garantie devient caduque si le produit est d t rior utilis ou entretenu de mani re non conforme Toutes les instructions list es dans le manuel d utili sation doivent tr...

Page 72: ...par ex IAN 123456_7890 en tant que justi catif de votre achat Vous trouverez la r f rence sur la plaque signa l tique sur le produit une gravure sur le produit sur la page de garde du mode d emploi en...

Page 73: ...ce com vous pourrez t l charger ce mode d emploi et de nombreux autres manuels vid os produit et logiciels d installation Gr ce ce code QR vous arriverez directement sur le site Lidl service apr s ven...

Page 74: ...ur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service apr s vente Veuillez d abord contacter le service mentionn KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM...

Page 75: ...rschriften 77 Bedieningselementen 80 Technische gegevens 81 Opmerkingen over de EU conformiteitsverklaring 82 Inhoud van het pakket controleren 82 Bediening en gebruik 83 Autohouder monteren 83 Ventil...

Page 76: ...72 NL BE TKHU 2 A1 Afvoeren 88 Apparaat afvoeren 88 Verpakking afvoeren 88 Garantie van Komperna Handels GmbH 89 Service 93 Importeur 94...

Page 77: ...ik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doel einden Berg deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig op Geef alle documenten mee als u het product over draagt aan een derde...

Page 78: ...ormatie over handelsmerken USB is een wettig gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum Inc Alle overige namen en producten kunnen handelsmer ken of gedeponeerde handelsmerken van hun respec t...

Page 79: ...letsel of de dood tot gevolg hebben Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om risico op letsel of de dood te voorkomen VOORZICHTIG Een waarschuwing van dit gevaarni veau duidt op een mogeli...

Page 80: ...ering is een keurmerk waarmee onderdelen van motorvoertuigen worden aangeduid waarvoor een vergunning vereist is de markering geeft aan dat de vereiste keuringen zijn uitgevoerd en dat een ECE typegoe...

Page 81: ...deren vanaf 8 jaar alsmede door personen met vermin derde fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van he...

Page 82: ...che en elektroni sche apparaten uit het voertuig Zorg er bij de montage van de houder voor dat deze geen belemmering vormt bij het sturen rem men of voor de inzetbaarheid van andere bedrijfs systemen...

Page 83: ...okontwikkeling constateert WAARSCHUWING De rook mag in geen geval worden ingeademd omdat die schadelijk is voor de gezondheid Neem alle plaatselijk geldende wetten in acht De handen moeten onder het a...

Page 84: ...6 Houderklemmen van de autohouder 7 Toets PRESS 8 Steunen van de autohouder 9 Kogelscharnier 0 Auto USB adapter q Bevestigingsbeugel w USB aansluiting type C e Bedrijfs LED r USB aansluiting type A t...

Page 85: ...ng stroom USB C 5 V gelijkstroom 3 A Afstand houderklemmen ca 5 0 9 0 cm Afmetingen houder zonder ventilatiesleufklem ca 11 0 x 6 7 x 5 3 cm Gewicht houder met ventilatiesleufklem ca 90 g Afmetingen a...

Page 86: ...de RoHS richt lijn 2011 65 EU De volledige EU conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de importeur Inhoud van het pakket controleren Controleer voorafgaand aan ingebruikname of de levering comple...

Page 87: ...e schroefring 4 over het kogelscharnier 9 en druk het kogelscharnier 9 in de kogelschar nier houder 5 zie afb C Schroef de schroefring 4 rechtsom vast in de kogelscharnier houder 5 Ventilatiesleufklem...

Page 88: ...en trekt u de hendel 1 in de richting van de autohouder en houdt u hem aangetrokken Maak de haak 2 los uit de ventilatiesleuf en trek hem door de ventilatiesleuven Mobiele telefoon in de autohouder pl...

Page 89: ...el t met de USB aansluiting type A r aan op de auto USB adapter 0 en de mobiele telefoon Voor gebruik van de USB type C stekker u bevestigt u deze stekker op de Micro USB stekker z Het opladen begint...

Page 90: ...geladen de witte bedrijfs LED e brandt niet Geen verbinding met de sigarettenaansteker Controleer de verbinding Al naar gelang het voertuigtype moet eventueel vooraf het contact worden ingeschakeld De...

Page 91: ...neer u het niet gebruikt Reinig het apparaat zo nodig met een zachte doek Controleer periodiek de toestand van het apparaat Gebruik het apparaat niet meer wanneer u beschadigingen constateert Opslaan...

Page 92: ...bestemde inzamelpunten milieuparken of afvalver werkingsbedrijven Dit afvoeren is voor u kosteloos Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af Neem voor meer info...

Page 93: ...composietmaterialen Garantie van Komperna Handels GmbH Geachte klant U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan koopdatum In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegen...

Page 94: ...aaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Wanneer het defect door onze garantie wordt ge dekt krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour Met de reparatie of vervanging...

Page 95: ...elen die van glas zijn gemaakt Deze garantie vervalt wanneer het product is bescha digd ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwi...

Page 96: ...ct op het product gegraveerd op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing linksonder of op de sticker op de achter of onderkant van het product Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden n...

Page 97: ...e QR code gaat u direct naar de website van Lidl Service www lidl service com en kunt u met het invoeren van het artikelnummer IAN 353640_2010 de gebruiks aanwijzing openen Service Service Nederland T...

Page 98: ...BE TKHU 2 A1 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven ser viceadres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www kompernas...

Page 99: ...heitshinweise 101 Bedienelemente 104 Technische Daten 105 Hinweise zur EU Konformit tserkl rung 106 Lieferumfang pr fen 106 Bedienung und Betrieb 107 KFZ Halterung montieren 107 L ftungsschlitzklemme...

Page 100: ...TKHU 2 A1 96 DE AT CH Entsorgung 112 Ger t entsorgen 112 Verpackung entsorgen 112 Garantie der Komperna Handels GmbH 113 Service 117 Importeur 118...

Page 101: ...e diese Anleitung gut auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Die KFZ Halterung ist ein Ger t der Informationselek tronik und dient d...

Page 102: ...er eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer sein Verwendete Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet falls zutre end GEFAHR...

Page 103: ...der zum Tode f hren Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden VORSICHT Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m...

Page 104: ...zeichen ist ein Pr fzeichen f r die Kennzeichnung von genehmigungsp ichtigen Bauteilen an Kraftfahrzeugen und besagt dass die erforderlichen Pr fungen durchgef hrt wurden und eine ECE Bauartgenehmigun...

Page 105: ...dar ber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Geb...

Page 106: ...r te aus dem Fahrzeug Stellen Sie bei der Montage der Halterung sicher dass diese keine Behinderung beim Steuern Brem sen oder f r die Einsatzf higkeit anderer Betriebs systeme des Fahrzeugs z B Airba...

Page 107: ...vom Zigarettenanz nder WARNUNG Der Rauch darf keinesfalls einge atmet werden da dieser gesundheitssch dlich ist Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze Die H nde m ssen beim Fahren immer f r die B...

Page 108: ...lenk Aufnahme 6 Haltebacken f r Mobiltelefon 7 Taste PRESS 8 St tzen f r Mobiltelefon 9 Kugelgelenk 0 KFZ USB Adapter q Halteb gel w USB Buchse Typ C e Betriebs LED r USB Buchse Typ A t Ladekabel z Mi...

Page 109: ...9 0 cm Ma e Halterung ohne L ftungsschlitzklemme ca 11 0 x 6 7 x 5 3 cm Gewicht Halterung mit L ftungsschlitzklemme ca 90 g Ma e KFZ USB Adapter ca 5 9 x 3 4 x 3 0 cm Gewicht KFZ USB Adapter ca 20 g B...

Page 110: ...ige EU Konformit tserkl rung ist beim Importeur erh ltlich Lieferumfang pr fen berpr fen Sie vor Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und evtl sichtbare Besch digungen siehe Abb A und B...

Page 111: ...ber das Kugel gelenk 9 und dr cken Sie das Kugelgelenk 9 in die Kugelgelenk Aufnahme 5 siehe Abb C Schrauben Sie den Schraubring 4 im Uhrzeiger sinn auf die Kugelgelenk Aufnahme 5 fest L ftungsschlitz...

Page 112: ...ernen ziehen Sie den Hebel 1 in Richtung KFZ Halterung und halten ihn gezogen Haken Sie den Haken 2 aus und ziehen ihn durch die L ftungsschlitze hindurch Mobiltelefon in die KFZ Halterung einsetzen B...

Page 113: ...Ladekabel t mit der USB Buch se Typ A r am KFZ USB Adapter 0 und dem Mobiltelefon Stecken Sie zur Verwendung des USB Typ C Steckers u selbigen auf den Micro USB Ste cker z Der Ladevorgang beginnt umge...

Page 114: ...r t wird nicht geladen Die wei e Betriebs LED e leuchtet nicht Keine Verbindung zum KFZ Zigarettenanz nder berpr fen Sie die Verbindung Je nach Fahrzeugtyp muss evtl vorher die Z ndung eingeschaltet w...

Page 115: ...en Sie das Ger t bei Bedarf mit einem weichen Tuch Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden den Zustand des Ger tes Verwenden Sie das Ger t nicht mehr wenn Sie Besch digungen feststellen Lagern bei...

Page 116: ...richteten Sammelstellen Wertsto h fen oder Entsorgungsbetrieben abgeben m ssen Diese Entsorgung ist f r Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht M glichkeiten zur Entsorgung...

Page 117: ...Pappe 80 98 Verbundsto e Garantie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts st...

Page 118: ...schrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zur ck Mit Reparatur oder Austau...

Page 119: ...aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung auf...

Page 120: ...d am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungsanleitung unten links oder dem Aufkleber auf der R ck oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auf t...

Page 121: ...lidl service com und k nnen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 353640_2010 Ihre Bedie nungsanleitung nen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunkn...

Page 122: ...H Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLA...

Page 123: ...URGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 03 2021 Ident No TKHU2A1...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands