Biker-Set
peut être monté et démonté rapidement
à la tige de selle ou au cadre du vélo.
1. Placer le boitier en plastique autour de la tige de la
selle. Veillez à ce que la tige de la selle soit solidement
fixée au cadre, sinon elle pourrait tourner quand le
chien exerce une forte traction.
2. Disposez alors les deux moitiés du mécanisme de
serrage sur la protection plastifiée et assemblez-les
avec les vis et les anneaux de sécurité ci-joints.
3. Vissez alors le ressort en spirale sur le coté court de
la barre en métal.
4. Faites glisser ensuite la barre sur le dispositif de
serrage situé sur le cadre du vélo. Prenez garde que
l’arrêtoir soit en position de blocage.
5. Il est indispensable de s'assurer que le Biker-Set est
solidement fixé au vélo avant de l'utiliser avec un chien,
et de verifier également qu'il ne puisse pas tourner
même lorsque l'animal excerce une forte traction.
6. Vous pouvez de nouveau enlever la barre en
débloquant le réglage.
Précautions de sécurité
• Le Biker-Set doit toujours être utilisé sur les vélos,
jamais sur les vélomoteurs ou tous autres engins
motorisés.
• Ne jamais laisser votre chien sans surveillance
lorsqu’il est attaché au Biker-Set.
• Le Biker-Set n’est pas adapté aux petits chiens ou aux
chiots.
• Attention à ne pas s’accrocher au Biker-Set lors du
montage ou démontage.
• Vérifiez régulièrement les boulons, et resserrez-les
lorsqu’ils commencent à se désserrer.
• Détachez le Biker-Set du vélo lorsque vous ne
l’utilisez pas avec votre chien.
•
À l’attention des parents:
Les parents sont
responsables de la sécurité lorsque les enfants
utilisent le Biker-Set avec le chien. Au départ,
n’autorisez vos enfants à utiliser le Biker-Set, que
s’ils sont sous votre surveillance.
• A noter:
Tous les chiens ne sont pas capables de
suivre ainsi un vélo. Avant d’utiliser le Biker-Set, le
maître du chien doit évaluer avec attention si son
chien a les capacités physiques nécessaires pour
courir à côté d’un vélo.
Prévoyez suffisamment de temps pour familiariser
votre chien au Biker-Set et entrainez-le à l’exercice
régulièrement. Pour les chiens peu endurants, nous
recommandons de les entrainer sur de courtes
distances, pendant peu de temps.
L’idéal est de laisser votre chien determiner la vitesse
et la durée du parcours par lui-même.
• L’usage du Biker-Set se fait sous l’entière responsabi-
lité du maître du chien ou du cycliste.
Biker-Set
Article/Articolo
1287
Fixation
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
Biker-Set
può essere montato e smontato
rapidamente dalla sella o dal tubo verticale del
telaio.
1. Sistemate la guaina in gomma attorno alla sella. Si
prega di fissare saldamente la sella alla struttura della
bicicletta per evitare che il cane la ruoti con qualche
movimento brusco.
2. Posizionate entrambi i ganci di fissaggio attorno alla
guaina e fissateli insieme con le viti e le rondelle
fornite.
3. Ora avvitate la molla nella parte corta della barra in
metallo.
4. Poi inserite la barra nella base che deve già essere
stata posizionata sulla bici. Fate attenzione che si
agganci bene all’interno.
5. Prima di utilizzare Biker Set con il cane, assicuratevi
che sia saldamente fissato alla bicicletta e che non
possa arrotolarsi quando l’animale tira bruscamente.
6. Sganciando il blocco di fissaggio, potrete rimuovere
facilmente l’intero set.
Informazioni di sicurezza
• Biker-Set può essere utilizzato solo con le biciclette,
non con motocicli o altri veicoli a motore.
• Se il cane è allacciato a Biker-Set, non lasciarlo mai
senza sorveglianza.
• Biker-Set non è adatto a cani piccoli e cuccioli.
• Fare attenzione a non rimanere incastrati mentre si
sale o si scende dalla bici.
• Controllare regolarmente che i dadi siano ben
avvitati e stringerli in caso contrario.
• Se nessun cane è allacciato a Biker-Set, è opportuno
smontarlo dalla bicicletta.
• Nota per i genitori:
se un bambino conduce un cane
allacciato a Biker-Set, la responsabilità di un utilizzo
sicuro ricade sui genitori. Inizialmente è importante
permettere ad un bambino di utilizzare Biker-Set
solo sotto la sorveglianza dei genitori.
• Si prega di tener presente che:
non ogni cane è
idoneo ad essere condotto da una bicicletta. Prima di
utilizzare Biker-Set, il proprietario di un cane deve
valutare con attenzione che il proprio cane sia in
grado di affrontare lo sforzo fisico di essere condotto
a fianco di una bicicletta in movimento. Si consiglia di
abituare il cane gradualmente e di fare corte sessioni
ma frequenti per poi allungarle a lunghe passeggiate.
Nel caso di un cane con poca resistenza, raccomandia-
mo di condurlo con la bicicletta solo per un breve
periodo o per una breve distanza. È ideale lasciare che
sia il cane a dettare velocità e durata del viaggio.
• Il proprietario del cane o il ciclista è l’unico responsa-
bile per l’utilizzo di Biker-Set, rischi connessi.
Istruzioni per il fissaggio
