manualshive.com logo in svg

Trix Serie 1200 22149, Manual, Page: 13 / 32

Share
Download
Trix Serie 1200 22149 Manual Download Page 13

13

***   ¡Los valores de los ajustes deseados deben sumarse! 

CV Significado

Valor DCC

Preselección  

DCC 

1 Códigos

1 - 127

3 

2 Velocidad minima 

0 - 75

3

3 Arranque progresivo

0 - 64

6

4 Frenado progresivo

0 - 64

4

5 Velocidad máxima

0 - 64 

56

8 Reset de fábrica 

8

151

17 Dirección ampliada (parte superior)

CV 29, bit 5 =1

0

18 Dirección ampliada (parte inferior)

CV 29, bit 5 =1

0

29

 

Bit 0: inversión de la polaridad, sentido de la luces 

Bit 1: pasos de velocidad 14 o 28/128  

bit 2: DCC Funciono freno  

         DCC- y corriente continua  

Bit 5: capacidad de códigos 7 bit / 14 bit

Valor  

0 / 1  

0 / 2  

0 / 4  

 

0 / 32 

*** 

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 

32, 34, 35, 36, 37, 

38, 39

4

Summary of Contents for Serie 1200 22149

Page 1: ...Modell der Serie 1200 22149 ...

Page 2: ...1200 bis 1998 bei der NS Nach der Ausmusterung setzten einige Modelle ihren Dienst unter privater Leitung fort Information about the Prototype The class 1200 electric locomotive developed by the American firms Baldwin Westinghouse was built star ting in 1951 by Werkspoor in Amsterdam for the Dutch State Railways NS With a power output of 2 200 kilowatts or 3 000 horsepo wer and a maximum speed of 1...

Page 3: ...s NS jusqu en 1998 Après leur réforme quelques unités poursuivirent leur service dans le secteur privé Informatie van het voorbeeld Vanaf 1951 werd de elektrische locomotief serie 1200 die door de Amerikaanse firma Baldwin Westinghouse ontwikkeld was door Werkspoor in Amsterdam voor de Nederlandse Spoorwegen NS gefabriceerd Met een vermogen van 2 200 kW 3 000 pk en een maximum snelheid van 135 km h...

Page 4: ...ht von Trix freigegebene Fremdteile eingebaut werden und oder Trix Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw der Umbau für sodann aufgetretene Mängel und oder Schäden ursächlich war Die Darlegungs und Beweis last dafür dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw von Trix Produkten für aufgetretene Mängel und oder Schäden nicht ursächlich war trägt die für den Ein und od...

Page 5: ...ng 0 64 4 5 Maximalgeschwindigkeit 0 64 56 8 Werkreset 8 151 17 Erweiterte Adresse oberer Teil CV 29 bit 5 1 0 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 bit 5 1 0 29 bit 0 Umpolung Fahrtrichtung bit 1 Anzahl Fahrstufen 14 oder 28 128 bit 2 DCC Betrieb mit Bremsstrecke DCC und Gleichstrombetrieb bit 5 Adressumfang 7 bit 14 bit Wert 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 4 ...

Page 6: ...n Trix products or where Trix products have been converted in such a way that the non Trix parts or the conversion were causal to the defects and or damage arising The burden of presenting evidence and the burden of proof thereof that the installation of non Trix parts or the conversion in or of Trix products was not causal to the defects and or damage arising is borne by the person and or company...

Page 7: ... 4 5 Maximum speed 0 64 56 8 Factory Reset 8 151 17 Extended address upper part CV 29 bit 5 1 0 18 Extended address lower part CV 29 bit 5 1 0 29 bit 0 Travel direction polarity reversal bit 1 number of speed levels 14 or 28 128 bit 2 DCC Operation with braking Block DCC and DC power Operation bit 5 Adress size 7 bit 14 bit Value 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 4 ...

Page 8: ... si les produits Trix sont trans formés et que les pièces d autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des défauts et ou dommages apparus C est à la personne et ou la société responsable du montage de la transformation ou au client qu incombe la charge de prouver que le montage des pièces d autres fabricants sur des produits Trix ou la transformation des produits Trix n es...

Page 9: ... Vitesse maximale 0 64 56 8 Réinitialisation d usine 8 151 17 Adresse étendue partie supérieure CV 29 bit 5 1 0 18 Adresse étendue partie inférieure CV 29 bit 5 1 0 29 bit 0 inversion de polarité sens de marche bit 1 Nombre de crans de marche 14 ou 28 128 bit 2 Exploitation DCC avec zone de freinage DCC et courant continu bit 5 taille d adresse 7 bit 14 bit Vaieur 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 10: ... en of Trix producten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde onderdelen resp de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en of schade was De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent dat de inbouw van vreemde onderdelen in Trix producten of de ombouw van Trix producten niet de oorzaak van opgetreden defecten en of schade is geweest berust bij de voor de inbouw en of ombouw verantwoordeli...

Page 11: ...aging 0 64 4 5 Maximumsnelheid 0 64 56 8 Fabrieksinstelling 8 151 17 Uitgebreld adres bovenste gedeelte CV 29 bit 5 1 0 18 Uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 bit 5 1 0 29 bit 0 ompoling rijrichting bit 1 aantal rijstappen 14 of 28 128 bit 2 DCC bedrijf met afremtraject DCC en gelijkstroombedrijf bit 5 adresbereik 7 bit 14 bit Waarde 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 4 ...

Page 12: ... non espressamente approvati dalla ditta Trix altresì non risponde in caso di modifiche al prodotto qualora i difetti e i danni riscontrati sullo stesso siano stati causati da modifiche non autorizzate o dal montaggio di componente esterni da lei non approvati L onere della prova che i componenti montati e le modifiche apportate non sono state la causa del danno o del difetto resta a carico del clien...

Page 13: ...cidad máxima 0 64 56 8 Reset de fábrica 8 151 17 Dirección ampliada parte superior CV 29 bit 5 1 0 18 Dirección ampliada parte inferior CV 29 bit 5 1 0 29 Bit 0 inversión de la polaridad sentido de la marcha luces Bit 1 pasos de velocidad 14 o 28 128 bit 2 DCC Funciono freno DCC y corriente continua Bit 5 capacidad de códigos 7 bit 14 bit Valor 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39...

Page 14: ...ntía e indemniza ción sobre aquellos productos Trix en los que se hubieran montado piezas ajenas no autorizadas por Trix y o sobre aquellos productos Trix que hayan sido modificados cuando la piezas ajenas montadas o la modificación sean las causas de los desperfectos y o daños posteriormente surgidos La persona y o empresa o el cliente responsable del montaje o modificación será el responsable de pr...

Page 15: ...cità massima 0 64 56 8 Ripristino di fabbrica 8 151 17 Indirizzo ampliato parte superiore CV 29 bit 5 1 0 18 Indirizzo ampliato parte inferiore CV 29 bit 5 1 0 29 Bit 0 inversione di polarità senso di marcia luce Bit 1 Numero dei livelli di marcia 14 o 28 128 Bit 2 DCC sistemi freni DCC e corrente continua Bit 5 Estensione dell indirizzo 7 bit 14 bit Valore 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 3...

Page 16: ...ix produkter som inte har godkänts av Trix och eller om Trix produkter har modifi erats och de inbyggda främmande delarna resp modifi eringen var upphov till de därefter uppträdande felen och eller skadorna Bevisbördan för att inbyggnaden av främmande delar i eller ombyggnaden av Trix produkter inte är upphovet till de uppträdande felen och eller skadorna bär den person och eller företag resp kund s...

Page 17: ...rdröjning 0 64 4 5 Maxfart 0 64 56 8 Återställning till fabrikens 8 151 17 Utvidgad adress övre del CV 29 bit 5 1 0 18 Utvidgad adress undre del CV 29 bit 5 1 0 29 Bit 0 Polvändning körriktning belysning Bit 1 Antal körsteg 14 eller 28 128 Bit 2 DCC Driftsystem bromser DCC och likström Bit 5 Adressomfång 7 bit 14 bit Värde 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 4 ...

Page 18: ...hvis der indbygges fremmeddele i Trixprodukter der ikke er frigivet dertil af Trix og eller hvis Trixprodukter bygges om og de indbyggede fremmeddele hhv ombygningen var årsag til sådanne opståede mangler og eller skader Det påhviler kunden hhv den person og eller det fi rma der er ansvarlig for ind og eller ombygningen at påvise hhv bevise at indbygningen af frem meddele i eller ombygningen af Tri...

Page 19: ...sinkelse 0 64 4 5 Maksimalhastighed 0 64 56 8 Fabriksnulstilling 8 151 17 Udvidet adresse Øverste del CV 29 bit 5 1 0 18 Udvidet adresse Nederste del CV 29 bit 5 1 0 29 Bit 0 Ompoling kørselsretning lys Bit 1 Antal køretrin 14 eller 28 128 Bit 2 DCC driftssystemer med bremse DCC og Jævnstrøm Bit 5 Adresseomfang 7 bit 14 bit Værdi 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 4 ...

Page 20: ...20 Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello Kåpan tas av Overdel tages af ...

Page 21: ...iding Conmutación a toma corriente por catenaria Commutazione per esercizio con linea aerea Omkoppling till kontaktledning Omskiftning til luftledningsdrift Dachstromabnehmer auswechseln Changing pantographs Remplacement du pantographe Vervanging van de stroombeugel Cambiar el pantógrafo Sostituzione dei pantografi Byte av strömavtagare Udskiftning af pantograf ...

Page 22: ...t dass Lageröl zum Kollektor gelangt und ihn beschädigt Lubrication after approximately 40 hours of operation Important Information about Oiling the Motor Bearings Oil sparingly max 1 drop Too much oil frequently causes the commutator to become dirty and thereby leads to damage to the armature After you have placed a drop of oil on the motor bearings move the armature back and forth a little Now r...

Page 23: ...s car il peut arriver que l huile emmagasinée dans les paliers parvienne dans l induit et l endommage Smering na ca 40 bedrijfsuren Belangrijke opmerking voor het oliën van het motorlager Slechts spaarzaam oliën max 1 druppel Te veel olie leidt vaak tot versmeren van de collector en daarmee tot bescha diging van het anker Na het aanbrengen van de oliedruppel op het motorlager het anker ronddraaien...

Page 24: ...ne dopo circa 40 ore di funzionamento Importanti avvertenze per la lubrificazione dei cuscinetti del motore Si lubrifichi soltanto con parsimonia al max 1 goccia Troppo olio conduce spesso a un insudiciamento del collettore e di conseguenza al danneggiamento del rotore Dopo l applicazione della goccia di olio ai cuscinetti del motore si faccia muovere il rotore Al termine si elimini l olio in eccede...

Page 25: ...å fall lagerolja kan hamna i kollektorn och skada denna Smøring efter ca 40 driftstimer Vigtige henvisninger vedr smøring af motorleje Giv kun lidt olie maks 1 dråbe For meget olie fører ofte til indsmøring af kollektorerne og dermed til beskadigelse af ankeret Efter anbringelse af oliedråben på motorlejet skal ankeret bevæges Til slut fjernes overskydendeolie med en tør klud Hvis det er muligt sk...

Page 26: ...26 Schleifer auswechseln Changing pickup shoes Changer les frotteurs Slepers vervangen Cambio del patín Sostituzione del pattino Släpsko byts Slæbesko udskiftes ...

Page 27: ...27 Kupplung tauschen Changing couplers Remplacer les attelages Koppeling verwisselen Cambiar el enganche Sostiure il gancio Kopplet bytes ut Kobling ombyttes ...

Page 28: ...n auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d adhérence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe udskiftes 3 ...

Page 29: ...9 Motor Bürsten auswechseln Changing motor brushes Changer les balais du moteur Koolborstels vervangen Cambio de las escobillas Sostituzione delle spazzole del motore Motorborstar byts Motorkul udskiftes ...

Page 30: ...33 33 35 34 33 36 37 38 39 39 40 41 41 42 43 43 48 48 49 50 50 50 50 55 53 57 56 56 52 52 52 52 52 52 47 46 45 44 44 45 51 21 27 28 22 29 28 51 24 17 17 1 2 2 3 4 4 5 6 10 10 10 11 12 13 16 14 15 17 17 17 17 5 27 7 8 10 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen ...

Page 31: ...e 786 750 25 Lautsprecher 100 620 26 Haltebügel 209 693 27 Beleuchtungseinheit 125 855 28 Haltestück rechts 229 913 29 Haltestück links 229 919 30 Treibgestell 229 981 mit 31 Beisatzrad 220 374 32 Beisatzrad 220 376 33 Lagerbolzen 240 970 34 Zahnrad 232 460 35 Zahnrad 407 450 36 Anker 386 820 37 Feldmagnet 112 695 38 Motorschild 386 940 39 Motorbürsten 601 460 40 Lötfahne 231 470 41 Zylinderschrau...

Page 32: ...ungen vorbehalten Trix Modelleisenbahn This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Reviews:

No comments