background image

23

Observera:

 Vissa delar finns endast att tillgå från Märklin 

olackerade eller i en annan färgsättning. Delar som ej 

finns upptagna här kan endast erhållas i samband med att 

reparationen genomförs på Märklins egen verkstad: Märklin 

Reparatur-Service.

Allmän information för undvikande av elmagnetiska 

störningar:

För att kunna garantera en problemfri trafik fordras först och 

främst fullgod kontakt mellan rälsen och fordonens/vagnar-

na hjul. Förändra inte lokens och vagnarnas strömledande 

delar och detaljer.

Bemærk:

 Nogle dele udbydes kun med eller uden anden 

farvesammensætning. Dele, der ikke er anført her, kan 

kun repareres i forbindelse med en reparation i Märklins 

reparationsservice.

Generel vejledning til forhindring af elektromagnetiske 

forstyrrelser:

For at sikre normal drift, er permanent, problemfri hjul-

skinne-kontakt på køretøjerne påkrævet. Undgå at foretage 

ændringer på strømførende dele.

Upozornění:

 Některé díly jsou nabízeny pouze bez bare-

vného provedení nebo v jiném barevném provedení. Díly, 

které zde nejsou uvedeny, lze opravovat pouze v servisu 

společnosti Märklin.

Obecné upozornění k zabránění elektromagnetickému 

rušení:

Pro zajištění správného provozu je nutný trvalý a dokonalý 

kontakt kol vozidla s kolejnicí. Díly, kterými vede elektrický 

proud, nijak neupravujte.

Summary of Contents for 22284

Page 1: ...Modell der Elektrolokomotive BR 380 CD 22284...

Page 2: ...s curit 6 Information importante 6 Fonctionnement 6 Entretien et maintien 13 Pi ces de rechange 20 Inhoudsopgave Pagina Veiligheidsvoorschriften 7 Belangrijke aanwijzing 7 Functies 7 Onderhoud en hand...

Page 3: ...ktioner 10 Underh ll och reparation 13 Reservdelar 20 Indholdsfortegnelse Side Vink om sikkerhed 11 Vigtige bem rkninger 11 Funktioner 11 Service og reparation 13 Reservedele 20 Obsah Strana Bezpe nos...

Page 4: ...nach Norm EN 60825 1 Wichtige Hinweise Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be standteil des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden F r...

Page 5: ...otes in the instructions for your operating system The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the model is to be run in conventional operation T...

Page 6: ...selon la norme EN 60825 1 Information importante La notice d utilisation et l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Pour...

Page 7: ...n met de laserklasse 1 volgens de norm EN 60825 1 Belangrijke aanwijzing De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een bestand deel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worde...

Page 8: ...uropea EN 60825 1 Notas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de vender...

Page 9: ...a categoria di laser 1 secondo la Norma EN 60825 1 Avvertenze importanti Le istruzioni di impiego e l imballaggio costituiscono un componente sostanziale del prodotto e devono pertanto venire conserva...

Page 10: ...luftfuktighet Inbyggda LED lysdioder motsvarar laser klass 1 enligt Ennorm 60825 1 Viktig information Bruksanvisningen och f rpackningen r en del av produk ten och m ste d rf r sparas och alltid medf...

Page 11: ...dbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold til normen EN 60825 1 Vigtige bem rkninger Betjeningsvejledning og emballage h rer til produktet og skal derfor gemmes og medf lge hvis produktet...

Page 12: ...825 1 D le it upozorn n N vod k pou it a obal jsou sou st v robku a proto je t eba je uchov vat a p i p ed n v robku t et osob je p edat spole n s v robkem Pokud budete pot ebovat v robek opravit nebo...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 40h...

Page 15: ...15 Trix 66626 20h...

Page 16: ...16 2 3 4...

Page 17: ...17 1 1...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen 5 9 18 14 13 19 15 16 14 9 8 22 20 15 23 18 12 10 19 13 17 21 12 11 6 3 2 1 4 7 7 10 13 16 17 8...

Page 21: ...Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten Teile die hier nicht aufgef hrt sind k nnen nur im Rahmen einer Reparatur im M rklin Reparatur Service repariert werden Allgemeiner Hinweis...

Page 22: ...ertuig noodzakelijk Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoe rende delen Nota algunas piezas est n disponibles s lo sin o con otro color Las piezas que no figuran aqu pueden repararse nicamente en e...

Page 23: ...kun med eller uden anden farvesammens tning Dele der ikke er anf rt her kan kun repareres i forbindelse med en reparation i M rklins reparationsservice Generel vejledning til forhindring af elektroma...

Page 24: ...ary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incu...

Reviews: