Trix 22273 Manual Download Page 4

4

Information zum Vorbild 

Der erste Erzzug von Gällivare nach Narvik wurde am 13. No-

vember 1902 in Marsch gesetzt. Ab dem 24. November 1902 

begannen schließlich die Norwegischen und Schwedischen 

Staatsbahnen den Planverkehr mit drei Erzzügen pro Tag. Die 

offizielle Eröffnung durch den schwedischen König Oscar II. 

fand erst am 14. Juli 1903 statt. Die Erzbahn vereinigt noch heu-

te mehrere Superlative in sich: Sie verläuft vom schwedischen 

Luleå am Bottnischen Meerbusen in nordwestlicher Richtung 

zu den über dem Polarkreis liegenden Eisenerzabbaugebieten 

von Gällivare und Kiruna und weiter zum norwegischen Hafen 

Narvik. Sie ist die nördlichste Strecke, die mit dem übrigen 

westeuropäischen Streckennetz verbunden ist. Zudem ist der 

Bahnhof Narvik auf 68°26‘ nördlicher Breite der nördlichste für 

den Personenverkehr erreichbare Endbahnhof Westeuropas.

Schon ab 1911 erforderten die steigenden Beförderungslei-

stungen die Elektrifizierung des schwedischen Abschnitts. 

Zehn Jahre später zogen auch die Norwegischen Staats-

bahnen nach und ab 1922 konnten Elloks die 1.900 Tonnen 

schweren Erzzüge durchgehend ziehen. Der Zweite Weltkrieg 

sorgte mit den erbitterten Kämpfen um Narvik für große Zer-

störungen, doch nach Kriegsende wurde der Wiederaufbau 

sofort in Angriff genommen. Mit dem Umbau von Verlade-

anlagen, neuen Erztransportwagen und stärkeren Lokomo-

tiven schlug ab Ende der 1960er-Jahre die große Stunde der 

Stangenelektroloks der Reihe Dm3. Dabei handelte es sich 

um drei kurzgekuppelte, elektrisch miteinander verbundene 

Lokomotiven. Jeder der drei Teile besaß vier gekuppelte An-

triebsachsen. Mit einer Gesamtleistung von 7.200 kW und 

einer Gesamtlänge von 35,25 m konnten sie 5.400 t schwere 

Erzzüge befördern.

Information about the Prototype 

The first ore train from Gällivare to Narvik ran on November 

13, 1902. From November 24, 1902 on the Norwegian and 

Swedish State Railways finally began regular service with 

three ore trains per day. The official opening by the Swedish 

King Oscar II took place on July 14, 1903. Today this ore line 

combines several superlatives: It runs from Luleå in Sweden 

on the Gulf of Bothnia in a northwesterly direction to the 

iron ore mine areas of Gällivare and Kiruna above the Arctic 

Circle and further to the Norwegian harbor of Narvik. It is the 

most northerly route linked to the rest of the European rail 

network. In addition, the station at Narvik at 68°26’ latitude 

north is the most northerly rail terminal that can be reached 

in Western Europe for passenger service.

As early as 1911 the increasing transport demands required 

electrification of the Swedish section of the line. Ten years 

later the Norwegian State Railways also followed suit and 

from 1922 on electric locomotives were hauling the 1,900 ton 

heavy ore trains continuously. World War II caused a great 

deal of destruction with the heavy battles around Narvik. Yet, 

after the end of the war reconstruction commenced immedi-

ately. With the rebuilding of loading facilities, new ore trans-

port cars, and more powerful locomotives came the great 

period of the class Dm 3 side rod electric locomotives from 

the end of the Sixties on. These were three close-coupled 

locomotives electrically linked to one another. Each of the 

three parts had four coupled driving axles. With a total output 

of 7,200 kilowatts / 9, 655 horsepower, and a total length of 

35.25 meters / 115 feet 8 inches they were able to move 5,400 

ton heavy ore trains.

Summary of Contents for 22273

Page 1: ...Modell der schweren Erzlok Reihe Dm3 22273 D GB F USA NL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...operation 26 Service and maintenance 27 Spare Parts 32 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 16 Information importante 16 Mode multiprotoco...

Page 4: ...leistung von 7 200 kW und einer Gesamtl nge von 35 25 m konnten sie 5 400 t schwere Erzz ge bef rdern Information about the Prototype The first ore train from G llivare to Narvik ran on November 13 19...

Page 5: ...ois parties poss dait quatre essieux coupl s moteurs Leur puissance globale de 7 200 kW pour une longueur totale de 35 25 m leur permettait de remor quer des trains miniers de 5 400 t Informatie van h...

Page 6: ...fang ist nur unter Trix Systems DCC und unter mfx verf gbar Eingebaute fahrtrichtungsabh ngige Stirnbeleuchtung Im Digitalbetrieb schaltbar Befahrbarer Mindestradius 360 mm Multiprotokollbetrieb Analo...

Page 7: ...einer Central Station oder Mobile Station mit seiner UID automatisch an Programmierung Die Eigenschaften k nnen ber die grafische Oberfl che der Central Station bzw teilweise auch mit der Mobile Stati...

Page 8: ...tellt werden 14 bzw 28 126 Fahrstufen einstellbar Automatisches Bremsen CV 27 Wert 16 Alle Funktionen k nnen entsprechend dem Funktions mapping geschaltet werden Weitere Information siehe CV Tabelle D...

Page 9: ...ktion 6 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch Rangierhorn Funktion 7 Funktion f7 Funktion f7 F hrerstandsbeleuchtung 2 Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 Markierungslicht Funktion f9 Funktion f9 Ger usch B...

Page 10: ...CV 29 Bit 5 1 128 19 Traktionsadresse 0 255 0 21 PoM Funktionen F1 F8 bei Traktion 0 255 0 22 PoM Funktionen F9 F15 und Licht bei Traktion 0 255 0 29 PoM Bit 0 Umpolung Fahrtrichtung Bit 1 Anzahl Fah...

Page 11: ...kes on the mfx digital protocol see previous table Note Please note that not all functions are possible in all Safety Notes This locomotive is only to be used with the operating system it is designed...

Page 12: ...the Configuration Variables CV can be read and programmed repeatedly The programming can be done either on the main track or the programming track The default settings factory settings can be produce...

Page 13: ...according to the function mapping see CV description See the CV description for the DCC protocol for additional information We recommend that in general programming should be done on the programming t...

Page 14: ...nction f6 Sound switching horn Function 7 Function f7 Function f7 Engineer s cab lighting 2 Function 8 Function f8 Function f8 Marker light Function f9 Function f9 Sound effect Squealing brakes off Fu...

Page 15: ...ufacturer Recognition 8 131 13 PoM Functions F1 F8 in analog operation 0 255 0 14 PoM Functions F9 F15 and lights in analog operation 0 255 1 17 Extended address upper part CV 29 Bit 5 1 192 18 Extend...

Page 16: ...te Trix Garantie l gale et garantie contractuelle conform ment au certificat de garantie ci joint Elimination www maerklin com en imprint html L int gralit des fonctions est disponible uniquement en e...

Page 17: ...e roulement possible L exploitation avec courant continu de polarit inverse dans les sections de freinage n est pas possible avec le r glage d usine Si cette propri t est d sir e il faut alors renonce...

Page 18: ...ns le tableau des CVs La programmation sur la voie principale PoM doit tre support e par votre centrale voir mode d emploi de votre appareil Les param trages par d faut param trages usine peuvent tre...

Page 19: ...f6 Fonction f6 Bruitage Trompe de man uvre Fonction 7 Fonction f7 Fonction f7 Eclairage de la cabine de conduite 2 Fonction 8 Fonction f8 Fonction f8 Feu de signalisation Fonction f9 Fonction f9 Brui...

Page 20: ...it 5 1 128 19 Adresse traction 0 255 0 21 PoM Fonctions F1 F8 pour traction 0 255 0 22 PoM Fonctions F9 F15 et clairage traction 0 255 0 29 PoM Bit 0 Inv polarit Sens de marche Bit 1 Nombre de crans d...

Page 21: ...CC of met mfx bedrijf Ingebouwde rijrichtingsafhankelijke frontverlichting is in het digitaalsysteem schakelbaar Minimale te berijden radius 360 mm Multiprotocolbedrijf Analoogbedrijf De decoder kan o...

Page 22: ...er meldt zich vanzelf aan bij het Central Station of Mobile Station met zijn UID Programmering De eigenschappen kunnen m b v het grafische scherm op het Central Station resp deels ook met het Mobile S...

Page 23: ...tellingen fabrieksinstelling kunnen weer hersteld worden 14 28 resp 126 rijstappen instelbaar Alle functies kunnen overeenkomstig de functiemapping geschakeld worden zie CV beschrijving Voor verdere i...

Page 24: ...ng 1 Functie 6 Functie f6 Functie f6 Geluid rangeerhoorn Functie 7 Functie f7 Functie f7 Cabineverlichting 2 Functie 8 Functie f8 Functie f8 Markeringslicht Functie f9 Functie f9 Geluid piepende remme...

Page 25: ...mumsnelheid 0 255 230 8 Fabrieksinstelling fabriekherkenning 8 131 13 PoM functies F1 F8 in analoogbedrijf 0 255 0 14 PoM functies F9 F15 en licht in analoogbedrijf 0 255 1 17 Uitgebreld adres bovenst...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 1 2...

Page 28: ...28 40h Trix 66626...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen 18 19 14 13 3 19 26 21 7 22 21 22 21 27 12 17 16 25 23 15 22 20 20 21 22 21 21 13 28 11 4 4 5 1 2 8 6 6 9 10 12 16 18 26...

Page 33: ...33 27 5 12 27 13 13 14 12 21 22 19 21 22 21 20 25 20 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 34: ...2 Schaltschieberfeder 7 194 7194 13 Kupplungsdeichsel E185 313 E185313 14 Kupplung Zwischenst ck E310 070 E310070 15 Laufgestellrahmen E190 021 16 Puffer E197 737 17 Schneepflug E185 314 18 Druckfeder...

Page 35: ...ere can only be repaired by the M rklin repair service department Remarque Certains l ments sont propos s uniquement sans livr e ou dans une livr e diff rente Les pi ces ne figu rant pas dans cette li...

Page 36: ...nt legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA witho...

Reviews: