Trix 22132 Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 24

Trix 22132 Manual Download Page 18

18

Schmierung nach etwa 40 Betriebsstunden

Lubrication after approximately 40 hours of operation

Graissage après environ 40 heures de marche

Smering na ca. 40 bedrijfsuren

Engrase a las 40 horas de funcionamiento

Lubriﬁcazione dopo circa 40 ore di funzionamento

Smörjning efter ca. 40 driftstimmar

Smøring efter ca. 40 driftstimer

1.

2.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for 22132

Page 1: ...Modell der Serie RAm 22132...

Page 2: ...als TEE Bavaria zwischen Z rich und M nchen Information about the Prototype In 1957 the Swiss Federal Railways and the Dutch State Railways placed identical TEE diesel powered rail car trains into se...

Page 3: ...s et Paris TEE Oiseau Bleu Plus tard ces rames assur rent galement une liaison TEE Paris Zurich En n le TEE Bavaria fut mis en service entre Zurich et Munich Informatie van het voorbeeld In 1957 steld...

Page 4: ...ent la l illustration ci contre De rijtuigen volgens de afbeelding hiernaast aan elkaar koppelen Acoplar la unidad de tren conforme al dibujo mostrado al lado Agganciare le unit conformemente allo sch...

Page 5: ...5...

Page 6: ...tretene M ngel und oder Sch den urs chlich war Die Darlegungs und Beweis last daf r dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw von Trix Produkten f r aufgetretene M ngel und oder Sch den ni...

Page 7: ...en of proof thereof that the installation of non Trix parts or the conversion in or of Trix products was not causal to the defects and or damage arising is borne by the person and or company responsib...

Page 8: ...trans form s et que les pi ces d autres fabricants mont es ou la transformation constituent la cause des d fauts et ou dommages apparus C est la personne et ou la soci t responsable du montage de la t...

Page 9: ...oducten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde onderdelen resp de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en of schade was De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent dat de inbouw van vre...

Page 10: ...te responsable del montaje o modi caci n ser el responsable de probar y alegar que el montaje de piezas ajenas o la modi caci n en de productos Trix no son las causas de los desperfectos y o da os sur...

Page 11: ...ati da modi che non autorizzate o dal montaggio di componente esterni da lei non approvati L onere della prova che i componenti montati e le modi che apportate non sono state la causa del danno o del...

Page 12: ...pphovet till de upptr dande felen och eller skadorna b r den person och eller f retag resp kund som r ansvarig f r in och eller ombyggnaden Leveransklar h sten 2008 VARNING Denna produkt inneh ller ma...

Page 13: ...r ombygningen af Trixprodukter ikke var rsag til opst ede mangler og eller skader F s fra efter ret 2008 ADVARSEL Dette produkt indeholder magneter Det kan i visse tilf lde have d delige f lger at slu...

Page 14: ...Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe udskiftes 1...

Page 15: ...15 5 2 3 4x 4...

Page 16: ...men Removing the locomotive body Enlever la caisse de la locomotive Locomotiefkap verwijderen Retirar la carcasa de la locomotora Smontaggio della sovrastruttura della locomotiva Tag av lokk pan Aftag...

Page 17: ...17 3...

Page 18: ...ximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rj...

Page 19: ...ately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rjnin...

Page 20: ...3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 14 8 9 10 17 13 14 15 18 16 19 20 21 23 24 25 26 27 21 28 30 31 32 33 34 34 24 25 35 36 37 22 30 31 28 27 29 26 32 33 34 12 29 34 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abw...

Page 21: ...LP Stecker 137 007 16 Lautsprecher 17 Abdeckung Lautsprecher 18 Schraube 19 Soundmodul 20 Motor 137 886 21 Senkschraube 128 966 22 Bodenimitation 128 856 23 Kardanwelle 137 887 24 Schneckenabdeckung 1...

Page 22: ...22 1 3 6 10 35 35 37 36 36 38 40 41 42 42 11 11 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 23: ...5 Decoder LP Stecker 16 Lautsprecher 17 Abdeckung Lautsprecher 18 Schraube 19 Soundmodul 20 Motor 21 Senkschraube 22 Bodenimitation 23 Kardanwelle 24 Schneckenabdeckung 25 Schneckenwelle 26 Traggestel...

Page 24: ...rbehalten by Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference an...

Reviews:

No comments