Trix 22129 Manual Download Page 23

Page: 23 / 24

1 Vorbau (komplett)

113 264

2 Führerhaus (komplett)

116 268

3 Fenstersatz

113 274

4 Stirnlampe

—

oder

5 Abdeckung

113 275

6 Beleuchtungseinheit, hinten

320 485

7 Linse

321 553

8 Puffer, rund

321 586

9 Puffer, ﬂach

321 219

10 Luftkessel

—

11 Luftleitung, links

—

12 Luftleitung, rechts

—

13 Stutzen

116 920

14 Ausdehnungsgefäß

—

15 Griffstangen Sortiment

116 922

16 Dach

113 280

mit

17 Ventilator

113 281

18 Signalhorn

—

19 Beleuchtungseinheit Stirnlampe

320 486

20 Kontaktplatte

322 108

21 Handrad

321 532

22 Decoder

607 517

23 Halteplatte für Decoder

321 555

24 Motor komplett

219 087

25 Halteplatte

321 548

Fahrgestell (komplett)

mit

26 Kupplung

7 203

27 Kupplungsschacht

321 557

28 Blattfeder

321 558

29 Kupplungsabdeckung, hinten

321 556

30 Beleuchtungseinheit, vorne unten

320 484

31 Lichtabdeckung, vorne rechts

321 587

32 Lichtabdeckung, vorne links

321 585

33 Werkzeugkasten

116 926

34 Trittbrett, rechts

113 282

35 Trittbrett, links

113 283

36 Treibradsatz

113 740

37 Schneckenradsatz

322 102

38 Zwischenradsatz

322 104

39 Zwischenradsatz

322 103

40 Zwischenradsatz

322 105

41 Achshalter

321 564

42 Zylinderschraube

321 592

43 Schleifer

223 734

Summary of Contents for 22129

Page 1: ...S K W Trostberg Aktiengesellschaft Modell der Köf II 22129 ...

Page 2: ...irmen weit verbreitet Diese Fahrzeuge sind häuﬁg in den Hausfarben des jeweiligen Industrie Unternehmens gestaltet Information about the prototype At the beginning of the 1930 s the German State Railroad Company DRG built the so called small locomotives lightweight easy to operate efﬁcient switch engines to rationalize freight trafﬁc Most of the units were purchased as Köf in German the K stands f...

Page 3: ...épandues au sein de ﬁrmes privées où elles portent fréquemment une livrée d entreprise Informatie van het voorbeeld In het begin van de dertiger jaren nam de Duitse Reichs bahn uit oogpunt van rationalisatie van het goederenver keer zogenaamde Kleinlokomoitven in gebruik Lichte eenvoudig te bedienen en zuinige rangeerlocs waarvan de meeste als Köf werden aangeduid n I K voor Kleinlokomotive ö voor...

Page 4: ... das Licht an Bei Verwendung einer Multi Protokoll Digital Zentrale als Betriebssystem ist diese Lok mit dem DCC Format zu steuern Mit der Selectrix Digital Zentrale kann das Selectrix Format genutzt werden Sicherheitshinweise Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebs system eingesetzt werden Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssyste...

Page 5: ...0 127 5 Maximalgeschwindigkeit 1 7 17 Erweiterte Adresse oberer Teil CV 29 bit 5 1 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 bit 5 1 29 bit 0 Umpolung Fahrtrichtung bit 1 Anzahl Fahrstufen 14 oder 28 128 bit 2 DCC Betrieb mit Bremsstrecke DCC Selectrix und Gleichstrombetrieb bit 5 Adressumfang 7 bit 14 bit Wert 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 49 Impulsbreite zur Motorsteuerung...

Page 6: ...ed in a block When using a multiprotocol digital central unit as an operating system this locomotive should be controlled with DCC format The Selectrix digital central unit allows Selectrix format to be employed Safety Information This locomotive is only to be used with the operating system it is designed for Please make note of the safety information in the instructions for your operating system ...

Page 7: ... 17 Extended address upper part CV 29 bit 5 1 18 Extended address lower part CV 29 bit 5 1 29 bit 0 Travel direction polarity reversal bit 1 number of speed levels 14 or 28 128 bit 2 DCC Operation with braking Block DCC Selectrix and DC power Operation bit 5 Adress size 7 bit 14 bit Value 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 49 Pulse width for motor control 0 3 50 Rule variant 0 3...

Page 8: ...rs de l arrêt du train sur une section d arrêt Si vous utilisez un système Digital avec multiprotocoles comme système d exploitation cette locomotive doit être commandée avec le format DCC Avec le système Digital Selectrix il est possible d utiliser le format Selectrix Remarque sur la sécurité La locomotive ne peut être utilisée qu avec le système d exploitation indiqué Il est impératif de tenir c...

Page 9: ...esse maximale 1 7 17 Adresse étendue partie supérieure CV 29 bit 5 1 18 Adresse étendue partie inférieure CV 29 bit 5 1 29 bit 0 inversion de polarité sens de marche bit 1 Nombre de crans de marche 14 ou 28 128 bit 2 Exploitation DCC avec zone de freinage DCC Selectrix et courant continu bit 5 taille d adresse 7 bit 14 bit Vaieur 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 49 Largeur d i...

Page 10: ...et model in een stopsectie de verlichting aan Bij gebruik van een digitale multi protocol centrale als besturingssysteem moet deze lok in DCCformaat wor den bestuurd Bij toepassing van de digitale Selectrix centrale kan het Selectrix formaat gehanteerd worden Veiligheidsvoorschriften De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfs systeem gebruikt worden Lees ook aandachtig de veiligheidsvoors...

Page 11: ...rtraging 0 127 5 Maximumsnelheid 1 7 17 Uitgebreld adres bovenste gedeelte CV 29 bit 5 1 18 Uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 bit 5 1 29 bit 0 ompoling rijrichting bit 1 aantal rijstappen 14 of 28 128 bit 2 DCC bedrijf met afremtraject DCC Selectrix en gelijkstroombedrijf bit 5 adresbereik 7 bit 14 bit Waarde 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 49 Impulsbreedte vor de moto...

Page 12: ...ando el tren parado en un sector sin corriente Si se utiliza una central digital multiprotocolo como sistema operativo esta locomotora deberá controlar se con formato DCC Con la central digital Selectrix puede utilizarse el formato Selectrix Aviso de seguridad La locomotora solamente debe funcionar en el sistema que le corresponda Observe necesariamente los avisos de seguridad indicados en las ins...

Page 13: ...ción ampliada parte superior CV 29 bit 5 1 18 Dirección ampliada parte inferior CV 29 bit 5 1 29 Bit 0 inversión de la polaridad sentido de la marcha luces Bit 1 pasos de velocidad 14 o 28 128 bit 2 DCC Funciono freno DCC Selectrix y corriente continua Bit 5 capacidad de códigos 7 bit 14 bit Valor 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 49 Amplitud de impulsos para el gobierno del mo...

Page 14: ...a fer mata del modello nella sezione di arresto la luce si spegne Se come sistema operativo si utilizza un unità centrale digitale multiprotocollo comandare la locomotiva con il formato dei dati DCC Con l unità centrale digitale Selectrix è possibile utilizzare il formato Selectrix Avvertenze per la sicurezza Tale locomotiva deve venire impiegata soltanto con un sistema di esercizio prestabilito a...

Page 15: ...ima 1 7 17 Indirizzo ampliato parte superiore CV 29 bit 5 1 18 Indirizzo ampliato parte inferiore CV 29 bit 5 1 29 Bit 0 inversione di polarità senso di marcia luce Bit 1 Numero dei livelli di marcia 14 o 28 128 Bit 2 DCC sistemi freni DCC Selectrix e corrente continua Bit 5 Estensione dell indirizzo 7 bit 14 bit Valore 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 49 Ampiezza degli impuls...

Page 16: ...an tänds belysningen När en Multi Protokoll Digital Central användssom drifts system ska detta lok styras med DCC formatet Med Se lectrix digitala central kan Selectrix formatet användas Säkerhetsanvisningar Loket får endast köras med därtill avsett driftsystem Beakta alltid säkerhetsanvisningarna i bruksanvisnin gen som hör till ditt driftsystem Underhållsarbeten som förekommer vid vanlig använd ...

Page 17: ...öjning 0 127 5 Maxfart 1 7 17 Utvidgad adress övre del CV 29 bit 5 1 18 Utvidgad adress undre del CV 29 bit 5 1 29 Bit 0 Polvändning körriktning belysning Bit 1 Antal körsteg 14 eller 28 128 Bit 2 DCC Driftsystem bromser DCC Selectrix och likström Bit 5 Adressomfång 7 bit 14 bit Värde 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 49 Impulsbredd för motorstyrning 0 3 50 Regleringsvariant 0 ...

Page 18: ...l som driftssystem skal dette lokomotiv styres med DCC formatet Ved drift med Selectrix Digitalcentralen kan Selectrix formatet anvendes Sikkerhedshenvisninger Lokomotivet må kun anvendes med et driftssystem der er beregnet dertil Vær under alle omstændigheder opmærksom på de sikkerhedshenvisninger som ﬁndes i brugsanvisningen for Deres driftssystem De vedligeholdelsesarbejder der opstår ved norma...

Page 19: ...e 0 127 5 Maksimalhastighed 1 7 17 Udvidet adresse Øverste del CV 29 bit 5 1 18 Udvidet adresse Nederste del CV 29 bit 5 1 29 Bit 0 Ompoling kørselsretning lys Bit 1 Antal køretrin 14 eller 28 128 Bit 2 DCC driftssystemer med bremse DCC selectrix og Jævnstrøm Bit 5 Adresseomfang 7 bit 14 bit Værdi 0 1 0 2 0 4 0 32 0 1 2 3 4 5 6 7 32 34 35 36 37 38 39 49 Impulsbredde til motorstyring 0 3 50 Reguler...

Page 20: ...es au moyen de la touche Central Control 2000 Verlichting schakelbaar via de toets Central Control 2000 Alumbrado gobernable desde la tecla Central Control 2000 Illuminazione commutabile tramite il tasto Central Control 2000 Belysningen kan tändas och släckas via tangenten Central Control 2000 Belysningen kan tændes og slukkes via knappen Central Control 2000 ...

Page 21: ...as 40 horas de funcionamiento Lubriﬁcazione dopo circa 40 ore di funzionamento Smörjning efter ca 40 driftstimmar Smøring efter ca 40 driftstimer Kupplung austauschen Exchanging the close coupler Remplacement de l attelage court Omwisselen van de kortkoppeling Enganches cortos Sostituzione del gancio corto Utbyte av kortkoppel Udskiftning af kortkoblingen 701 630 NEM 362 6 6 6 2 5 ...

Page 22: ... 16 18 16 6 2 10 4 12 15 1 14 20 19 25 24 15 29 34 15 8 3 11 7 22 23 17 35 15 36 37 38 41 36 30 31 32 42 43 39 40 27 26 28 33 21 5 13 9 28 27 26 42 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen ...

Page 23: ...2 108 21 Handrad 321 532 22 Decoder 607 517 23 Halteplatte für Decoder 321 555 24 Motor komplett 219 087 25 Halteplatte 321 548 Fahrgestell komplett mit 26 Kupplung 7 203 27 Kupplungsschacht 321 557 28 Blattfeder 321 558 29 Kupplungsabdeckung hinten 321 556 30 Beleuchtungseinheit vorne unten 320 484 31 Lichtabdeckung vorne rechts 321 587 32 Lichtabdeckung vorne links 321 585 33 Werkzeugkasten 116 ...

Page 24: ...ions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Postfach 4924 D 90027 Nürnberg www trix de Änderungen vorbehalten by Trix GmbH Co KG 117139 1006 SmEf ...

Search results

Summary of Contents for 22129

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Trix 22129, Manual

Search results

Summary of Contents for 22129

Reviews:

Brands by name

Popular brands