Trix 11632 Manual Download Page 35

Page: 35 / 64

Índice

Página

Informaciones sobre el modelo real

Aviso de seguridad

Notas importantes

Funciones 12
Indicaciones para el funcionamiento digital

Funciones conmutables

Variables de Configuración (DCC, CVs)

Parámetro (SX2)

Mantenimiento y conservación

Piezas de repuesto

Elenco del contenuto

Pagina

Informazioni sul prototipo

Avvertenze per la sicurezza

Avvertenze importanti

Funzioni 18
Istruzioni per la funzione digitale

Funzioni commutabili

Variabili di configurazione (DCC, CV)

Parametro (SX2)

Assistenza e manutenzione

Parti di ricambio

Inhoudsopgave

Pagina

Informatie van het voorbeeld

Veiligheidsvoorschriften 6
Belangrijke aanwijzing

Functies 6
Aanwijzingen voor digitale besturing

Schakelbare functies

Configuratie variabelen (DCC, CV’s)

Parameter (SX2)

Onderhoud en handhaving

Onderdelen

Summary of Contents for 11632

Page 1: ...Modell der Dampflokomotive BB II 11632 D GB USA F...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ty Notes 12 Important Notes 12 Functions 12 Note on digital operation 12 Controllable Functions 13 Configuration Variables DCC CVs 14 Param tre SX2 16 Service and maintenance 24 Spare Parts 30 Sommair...

Page 4: ...stmasse 42 6 t Nennleistung 265 kW 380 PS Baujahr ab 1899 Wheel arrangement 0 4 4 0T Length over the buffers 10 010 mm 32 ft 10 1 8 in Maximum speed 45 km h 28 mph Service weight 42 6 metric tons Nomi...

Page 5: ...4 cylindres compound du type Mallet Le groupe moteur fixe log l arri re tait m par les deux cylindres haute pression tandis le groupe moteur articul situ l avant tait entra n par les deux cylindres b...

Page 6: ...eben werden F r Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Trix Fachh ndler Gew hrleistung und Garantie gem der beiliegenden Garantieurkunde Entsorgung www maerklin com en imprint htm...

Page 7: ...7 Schaltbare Funktionen Spitzensignal fahrtrichtungsabh ngig an F0 ABV aus F4 2 7 1 6 ST OP PR 3 8 Sx 5 ON Lz 4 9 1 2 Central Control 66800 f0 f3 f4 f7...

Page 8: ...2 18 Erweiterte Adresse unterer Teil CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Traktionsadresse 0 inaktiv Wert 128 inverse Fahrtrichtung 0 127 0 21 Traktions Modus Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Traktions Modus Bit 0 1 FLf...

Page 9: ...unktionszuordnung F8 0 255 0 43 Funktionszuordnung F9 0 255 0 44 Funktionszuordnung F10 0 255 0 45 Funktionszuordnung F11 0 255 0 46 Funktionszuordnung F12 0 255 0 52 Dimmung Licht 0 31 31 54 Dimmung...

Page 10: ...algeschwindigkeit 0 127 92 014 Mindestgeschwindigkeit 0 15 0 018 Geschwindigkeit Rangiergang 0 127 63 021 Bremsabschnitte 1 oder 2 0 1 0 028 Traktions Modus Bit 0 7 F1 F8 0 255 1 029 Traktions Modus B...

Page 11: ...1 Funktionszuordnung F9 0 255 0 072 Funktionszuordnung F10 0 255 0 073 Funktionszuordnung F11 0 255 0 074 Funktionszuordnung F12 0 255 0 081 Dimmung Licht 0 31 31 083 Dimmung AUX1 0 31 31 084 Dimmung...

Page 12: ...system it is designed for This locomotive must not be supplied with power from more than one power pack Pay close attention to the safety notes in the instructions for your operating system Analog 14...

Page 13: ...13 Controllable Functions Headlights on F0 ABV off F4 2 7 1 6 ST OP PR 3 8 Sx 5 ON Lz 4 9 1 2 Central Control 66800 f0 f3 f4 f7...

Page 14: ...18 Extended address lower part CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Multiple Unit Address 0 inactive Value 128 inverse direction 0 127 0 21 Motive Power Mode Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Motive Power Mode Bit 0 1 FL...

Page 15: ...ignment F7 0 255 0 42 Function Assignment F8 0 255 0 43 Function Assignment F9 0 255 0 44 Function Assignment F10 0 255 0 45 Function Assignment F11 0 255 0 46 Function Assignment F12 0 255 0 52 Dimmi...

Page 16: ...ing delay 0 255 3 013 Maximum speed 0 127 92 014 Minimum speed 0 15 0 018 Speed for switching range 0 127 63 021 Braking section 1 or 2 0 1 0 028 Traktions Modus Bit 0 7 F1 F8 0 255 1 029 Traktions Mo...

Page 17: ...71 Function Assignment F9 0 255 0 072 Function Assignment F10 0 255 0 073 Function Assignment F11 0 255 0 074 Function Assignment F12 0 255 0 081 Dimming of lights 0 31 31 083 Dimming of AUX 1 0 31 31...

Page 18: ...le cas ch ant transmis avec le produit Pour toute r paration ou remplacement de pi ces adressez vous votre d taillant sp cialiste Trix Garantie l gale et garantie contractuelle conform ment au certifi...

Page 19: ...19 Fonctions commutables Fanal clairage activ F0 ABV d sactiv F4 2 7 1 6 ST OP PR 3 8 Sx 5 ON Lz 4 9 1 2 Central Control 66800 f0 f3 f4 f7...

Page 20: ...18 Adresse tendue partie inf rieure CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Adresse pour la traction 0 inactif Valeur 128 direction inverse 0 127 0 21 Mode traction bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Mode traction bit 0 1 FL...

Page 21: ...ffectation fonction F8 0 255 0 43 Affectation fonction F9 0 255 0 44 Affectation fonction F10 0 255 0 45 Affectation fonction F11 0 255 0 46 Affectation fonction F12 0 255 0 52 Variation lumi re 0 31...

Page 22: ...013 Vitesse maximale 0 127 92 014 Vitesse minimale 0 15 0 018 Vitesse de manoeuvre 0 127 63 021 Sections de freinage 1 ou 2 0 1 0 028 Traktions Modus Bit 0 7 F1 F8 0 255 1 029 Traktions Modus Bit 0 1...

Page 23: ...ectation fonction F9 0 255 0 072 Affectation fonction F10 0 255 0 073 Affectation fonction F11 0 255 0 074 Affectation fonction F12 0 255 0 081 Variation lumi re 0 31 31 083 Variation AUX 1 0 31 31 08...

Page 24: ...24 OIL 40h 66626 M rklin 7149 7149...

Page 25: ...25 M INITRIX 66623...

Page 26: ...26 a b c c a...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 a b Beim Zusammenbau auf die korrekte Kabelf hrung achten Make sure the wire s are correctly routed when assembling the model Veillez au c blage correct lors du montage...

Page 30: ...30 2 4 3 3 1 1 5 3 2 6 10 12 9 11 10 13 2 2 20 20 20 19 19 20 18 18 12 12 12 17 8 15 16 14 7 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 31: ...upplung E 272 874 Kolonialwarenwagen Radsatz E36 6696 00 Kupplung E178 674 Hinweis Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten Teile die hier nicht aufgef hrt sind k nnen nur im...

Page 32: ...electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not pe...

Page 33: ...NL Modell der Damp okomotive BB II 11632...

Page 34: ...2...

Page 35: ...oni sul prototipo 5 Avvertenze per la sicurezza 18 Avvertenze importanti 18 Funzioni 18 Istruzioni per la funzione digitale 18 Funzioni commutabili 19 Variabili di configurazione DCC CV 20 Parametro S...

Page 36: ...sindeling B B Lengte over de buffers 10 010 mm Maximumsnelheid 45 km h Dienstgewicht 42 6 t Normvermogen 265 kW 380 pk Bouwjaar vanaf 1899 Disposici n de ejes B B Longitud incl topes 10 010 mm Velocid...

Page 37: ...dri di bassa pressione Poich tuttavia queste locomotive circolavano in modo molto sobbalzante e ten devano a uscire dal binario gi a met degli anni Trenta del secolo scorso esse vennero nuovamente rad...

Page 38: ...geven van het product Voor reparaties en onderdelen kunt zich tot Uw Trix handelaar wenden Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs Afdanken www maerklin com en imprint htm...

Page 39: ...7 Schakelbare functies 2 7 1 6 ST OP PR 3 8 Sx 5 ON Lz 4 9 1 2 Central Control 66800 f0 f3 f4 f7 Frontsein aan F0 ABV uit F4...

Page 40: ...92 18 uitgebreld adres onderste gedeelte CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Adres voor tractie 0 inactief Waarde 128 omgekeerde richting 0 127 0 21 Tractie modus bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Tractie modus bit 0 1 F...

Page 41: ...0 42 Functietoewijzing F8 0 255 0 43 Functietoewijzing F9 0 255 0 44 Functietoewijzing F10 0 255 0 45 Functietoewijzing F11 0 255 0 46 Functietoewijzing F12 0 255 0 52 Licht dimmend 0 31 31 54 AUX 1 d...

Page 42: ...012 Afremvertraging 0 255 3 013 Maximale snelheid 0 127 92 014 Minimale snelheid 0 15 0 018 Snelheid bij rangeerbedrijf 0 127 63 021 Afrem secties 1 of 2 0 1 0 028 Traktions Modus Bit 0 7 F1 F8 0 255...

Page 43: ...5 0 071 Functietoewijzing F9 0 255 0 072 Functietoewijzing F10 0 255 0 073 Functietoewijzing F11 0 255 0 074 Functietoewijzing F12 0 255 0 081 Licht dimmend 0 31 31 083 AUX 1 dimmend 0 31 31 084 AUX 2...

Page 44: ...tro En caso de precisar una reparaci n o piezas de recambio rogamos ponerse en contacto con su distribuidor Trix Responsabilidad y garant a conforme al documento de garant a que se adjunta Eliminaci n...

Page 45: ...13 Funciones conmutables 2 7 1 6 ST OP PR 3 8 Sx 5 ON Lz 4 9 1 2 Central Control 66800 f0 f3 f4 f7 Se al de cabeza en funci n del sentido de la marcha an F0 ABV apagado F4...

Page 46: ...92 18 Direcci n ampliada parte inferior CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Direcci n de tracci n 0 inactiva valor 128 sentido de marcha inverso 0 127 0 21 Modo Tracci n bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Modo Tracci n bi...

Page 47: ...ci n de funci n F8 0 255 0 43 Asignaci n de funci n F9 0 255 0 44 Asignaci n de funci n F10 0 255 0 45 Asignaci n de funci n F11 0 255 0 46 Asignaci n de funci n F12 0 255 0 52 Regulaci n de intensida...

Page 48: ...m xima 0 127 92 014 Velocidad m nima 0 15 0 018 Velocidad de marcha de maniobras 0 127 63 021 Tramos de frenado 1 o 2 0 1 0 028 Traktions Modus Bit 0 7 F1 F8 0 255 1 029 Traktions Modus Bit 0 1 FLf F...

Page 49: ...55 0 072 Asignaci n de funci n F10 0 255 0 073 Asignaci n de funci n F11 0 255 0 074 Asignaci n de funci n F12 0 255 0 081 Regulaci n de intensidad de luz normal 0 31 31 083 Regulaci n de intensidad d...

Page 50: ...rvati nonch consegnati insieme in caso di ulteriore cessione del prodotto Per le riparazioni o le parti di ricambio contrattare il rivenditore Trix Prestazioni di garanzia e garanzia in conformit all...

Page 51: ...19 Funzioni commutabili 2 7 1 6 ST OP PR 3 8 Sx 5 ON Lz 4 9 1 2 Central Control 66800 f0 f3 f4 f7 Segnale di testa dipendente dal senso di marcia an F0 ABV spento F4...

Page 52: ...inferiore CV 29 Bit 5 1 0 255 0 19 Indirizzo traz multipla 0 inattiva valore 128 senso di marcia inverso 0 127 0 21 Modalit di trazione Bit 0 7 F1 F8 0 255 0 22 Modalit di trazione Bit 0 1 FLf FLr Bit...

Page 53: ...ne funzione F8 0 255 0 43 Assegnazione funzione F9 0 255 0 44 Assegnazione funzione F10 0 255 0 45 Assegnazione funzione F11 0 255 0 46 Assegnazione funzione F12 0 255 0 52 Attenuazione fanali 0 31 31...

Page 54: ...013 Velocit massima 0 127 92 014 Velocit minima 0 15 0 018 Velocit andatura di manovra 0 127 63 021 Tratta di frenatura 1 oppure 2 0 1 0 028 Traktions Modus Bit 0 7 F1 F8 0 255 1 029 Traktions Modus B...

Page 55: ...e funzione F9 0 255 0 072 Assegnazione funzione F10 0 255 0 073 Assegnazione funzione F11 0 255 0 074 Assegnazione funzione F12 0 255 0 081 Attenuazione fanali 0 31 31 083 Attenuazione AUX 1 0 31 31 0...

Page 56: ...24 OIL 40h 66626 M rklin 7149 7149...

Page 57: ...25 M INITRIX 66623...

Page 58: ...26 a b c c a...

Page 59: ...27...

Page 60: ...28...

Page 61: ...de juiste positie van de draden bij het in elkaar zetten En el ensamblaje asegurar que el recorrido de cables sea el correcto Al momento dell assemblaggio si presti attenzione alla corretta disposizio...

Page 62: ...30 2 4 3 3 1 1 5 3 2 6 10 12 9 11 10 13 2 2 20 20 20 19 19 20 18 18 12 12 12 17 8 15 16 14 7 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 63: ...zio Riparazioni M rklin 1 Glasteile E315 528 2 Lampen E274 598 3 Pfeifen Glocke Treppe E274 599 4 Handstangen Pumpen E274 601 5 Decoder 271 659 6 Schraube E19 8326 28 7 Motor komplett E148 820 8 Schra...

Page 64: ...ent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA wit...

Search results

Summary of Contents for 11632

Reviews:

Related manuals for 11632

Brands by name

Popular brands

Trix 11632, Manual

Search results

Summary of Contents for 11632

Reviews:

Related manuals for 11632

Brands by name

Popular brands