Triumph Nord Aksent User Manual Download Page 18

18

3. 

 

Предупреждения для безопасного использования, 

обслуживания и сборки:

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и храните его для 

использования в будущем

 

1. 

 

ИНФОРМАЦИЯ ПО СБОРКЕ И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Продукт должен собираться взрослым человеком при точном соблюдении инструкций по сборке. Если в сборке 

будут принимать участие два человека, это облегчит сборку. Для обеспечения правильной затяжки и для 

облегчения сборки, при сборке затяжку соединений нужно производить не до конца, и только по окончании 

сборки все винтовые и болтовые соединения должны быть должным образом затянуты и проверены. 

Пожалуйста, будьте осторожны при сборке, так как в процессе производства на деталях могли случайно 

образоваться острые края и заусенцы. В случае отсутствия каких

 

л

-

 

ибо деталей продукт не должен 

использоваться, пока эти детали не будут установлены.
2. 

 

РАСПОЛОЖЕНИЕ

Ни один из наших продуктов ни в коем случае не должен устанавливаться на твердой поверхности, такой как 

бетон  или  асфальт.  Кроме этого,  вокруг  установленного  продукта  должно  быть  рекомендованное свободное 

пространство 

 

с 

 

безопасной 

 

поверхностью, 

 

такой 

 

как, 

 

например, 

 

трава, 

 

песок, 

 

специальное 

 

покрытие 

 

для 

игровых площадок. Продукт должен устанавливаться на ровной горизонтальной поверхности.
3. 

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Продукт предназначен только для использования во дворе дома. Пользоваться продуктом разрешается только 

детям старше 3 лет. Неправильное использование может привести к травмам.
4. 

 

НАБЛЮДЕНИЕ

Во время игры за детьми всегда должно вестись наблюдение, и детей необходимо предварительно 

инструктировать, как правильно пользоваться продуктом и какие могут быть опасности при его использовании. 

Мы не рекомендуем одевать для игры свободную одежду и украшения, которые во время игры могут за что-

 

либо зацепиться. Во время игры не следует носить защитные велосипедные шлемы.
5. 

 

ПОГОДНЫЕ УСЛОВИЯ

Во время игры необходимо внимательно следить за переменой погоды. В частности, в сырую погоду 

поверхности продукта могут становиться скользкими, при минусовой температуре к металлическим 

поверхностям может прилипнуть язык или губы, а в жаркую погоду поверхности, особенно металлические, 

могут сильно нагреваться -

 

во время игры нужно следить за температурой, особенно горок и других 

металлических поверхностей. Если в отношении безопасности возникают опасения, продукт не должен 

использоваться. Если ожидается сильный ветер, пожалуйста, обеспечьте, чтобы продукты, расположенные 

вне дома, были перемещены в защищенное от ветра место или были хорошо прикреплены к земле либо к 

другому неподвижному хорошо закрепленному объекту. Если окружающая температура падает ниже 4°C, 

пожалуйста, переносите пластиковые детали качели в закрытое помещение.
6. 

 

ИГРА ВО ВЛАЖНЫХ УСЛОВИЯХ

Многие поверхности во влажных условиях могут становиться скользкими. При сочетании водных видов игры 

(например, игра в бассейне, на водяной горке и т.д.) с другими видами игры необходимо быть особенно 

осторожным.
7. 

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для всех продуктов важно регулярно и достаточно часто проводить проверки. Используемый продукт нужно 

проверять, по крайней мере, раз в месяц, уделяя особое внимание соединениям и крепежам. Если какая

 

л

-

 

ибо 

деталь имеет признаки чрезмерного износа, ее необходимо заменить. Проверки необходимо проводить перед 

началом сезона использования и регулярно в течение сезона использования. Проверяйте затяжку всех гаек и 

болтов и при необходимости производите затяжку. Невыполнение этого требования может привести к 

травмированию. Детям нельзя разрешать использовать продукт, пока он должным образом не установлен и не 

проверен. Изменения оригинального продукта (например,

 

добавление какой

 

л

-

 

ибо принадлежности) должны 

производиться согласно инструкциям его продавца.
8. 

 

ПОЖАРООПАСНОСТЬ И УТИЛИЗАЦИЯ

Обеспечивайте, чтобы продукт никогда не располагался и не использовался рядом с огнем. Когда становится 

необходимым 

 

утилизировать

 

продукт, 

 

снимите 

 

с 

 

него 

 

все 

 

болты 

 

и 

 

разберите 

 

его. 

 

Храните 

 

разобранный 

продукт 

 

вне 

 

досягаемости 

 

детей, 

 

пока 

 

он 

 

не 

 

будет 

 

должным 

 

образом 

 

утилизирован. 

 

Эти 

 

инструкции 

 

были 

составлены 

 

для 

 

обеспечения 

 

безопасности 

 

детей, 

 

и 

 

мы 

 

настоятельно 

 

просим 

 

вас 

 

соблюдать

 

наши 

рекомендации.
9. 

 

КАЧЕЛИ

Детей необходимо проинструктировать, чтобы они не проходили перед и позади раскачивающихся качелей, не 

перекручивали и не раскачивали пустые качели и не спрыгивали с раскачивающихся качелей.
10. 

 

ВЕРЕВКИ

Веревки в продуктах с течением времени изнашиваются и теряют свои свойства. При появлении таких 

признаков веревки необходимо заменять.

Aksent

Качели-гнездо для игрового комплекса

Summary of Contents for Aksent

Page 1: ...Aksent User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding...

Page 2: ...2 Aksent...

Page 3: ...3 4 8 12 English Deutsch Nederlands 16 20 Aksent...

Page 4: ...continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and reco...

Page 5: ...ore assembling and using the product please read and observe these main warnings Max combined user weight 100kg Age 3 12 years WARNING To avoid serious injury In case of missing or broken parts please...

Page 6: ...subzero temperatures In warmer and sunnier weather parts can become hot and the temperature should be regularly checked during play especially metal parts and slides If there is any doubt over safety...

Page 7: ...duct is rented out to third parties regular checks are not conducted and parts screws and connecting pieces are not replaced where necessary the EXIT Aksent product is not stained or painted once ever...

Page 8: ...dig unsere Produktionsabl ufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen Nur Produk te die den h chsten EXIT Toys Standards gerecht werden werden mit dem EXIT...

Page 9: ...gen Warnhinweise durch und befolgen Sie diese Maximale Gesamtgewicht 100kg WARNUNG Zur Vermeidung von schweren Verletzungen Das Spielzeug ist vor Gebrauch von einem Erwachsenen zu mon tieren Vor Gebra...

Page 10: ...dhelme getragen werden 5 WETTEREINFL SSE Achten Sie darauf da unser Spielzeug vor allem die Plastik und Metallteile ganzj hrig allen Wetterbedingungen ausgesetzt ist Stellen Sie sicher da unter widrig...

Page 11: ...ermietung des EXIT Aksent Produkts an Dritte Ausbleiben der regelm igen Kontrolle und bei Bedarf Austausch von Teilen Schrauben und Verbindungen Ausbleiben des einmal in zwei Jahren Beizens oder Anstr...

Page 12: ...dens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk Wij st...

Page 13: ...rt en gebruikt Maximum totaalgewicht 100kg Leeftijd 3 12 WAARSCHUWING Om ernstige verwondingen te vermijden Dit product moet voor gebruik worden gemonteerd door een vol wassene Lees en begrijp de hand...

Page 14: ...iezen aan metalen onderdelen bij temperaturen onder 0 graden Bij warm en zonnig weer kunnen onderdelen warm worden en moet de temperatuur regelmatig worden gecontroleerd tijdens het spelen in het bijz...

Page 15: ...erden het nalaten van de regelmatige controle op en waar nodig vervanging van on derdelen schroeven en verbindingen het nalaten van het eens per twee jaar opnieuw beitsen of verven van het EXIT Aksent...

Page 16: ...16 1 0 EXIT Aksent EXIT Toys EXIT info exittoys com www exittoys com EXIT Toys Aksent...

Page 17: ...17 2 EXIT Aksent 3 45 100 3 12 Aksent...

Page 18: ...18 3 1 2 3 3 4 5 4 C 6 7 8 9 10 Aksent...

Page 19: ...19 2 4 Dutch Toys Group B V EXIT Aksent 5 1 Dutch Toys Group B V EXIT Aksent Aksent...

Page 20: ...20 5 Assembly Montage Montage Parts list Teileliste Onderdelen Aksent...

Page 21: ...21 Step 2 Schritt 2 Stap 2 2 Step 1 Schritt 1 Stap 1 1 4 5x40 8x 5 0x100 4x Aksent...

Page 22: ...22 Step 3 Schritt 3 Stap 3 3 Step 4 Schritt 4 Stap 4 4 4 5x40 4x 2x 2x Aksent...

Page 23: ...23 Step 5 Schritt 5 Stap 5 5 Step 6 Schritt 6 Stap 6 6 2175 M8x85 M8 D8 1x 1x 1x 6 0x70 4x Aksent...

Page 24: ...24 Step 7 Schritt 7 Stap 7 7 Step 8 Schritt 8 Stap 8 8 350 M8x45 2x M8 D8 2x 2x Aksent...

Page 25: ...25 Step 9 Schritt 9 Stap 9 9 Congratulations Herzlichen Gl ckwunsch Gefeliciteerd 4 5x40 4x Aksent...

Page 26: ...26 Notes Notizen Notities Aksent...

Page 27: ...27 Notes Notizen Notities Aksent...

Page 28: ...Aksent Aksent Dutch Toys Group Fabriekstraat 17e P O Box 369 7000 AJ Doetinchem info exittoys com www exittoys com info triumph tree com www triumphnord ru 7 495 647 48 21 EXIT Dutch Toys Group...

Page 29: ...User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Aksent...

Page 30: ...2 Aksent...

Page 31: ...3 4 8 12 English Deutsch Nederlands 16 20 Aksent...

Page 32: ...continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and reco...

Page 33: ...them Before assembling and using the product please read and observe these main warnings Max User weight 45kg max combined weight 150kg Age 3 12 years WARNING To avoid serious injury In case of missin...

Page 34: ...subzero temperatures In warmer and sunnier weather parts can become hot and the temperature should be regularly checked during play especially metal parts and slides If there is any doubt over safety...

Page 35: ...duct is rented out to third parties regular checks are not conducted and parts screws and connecting pieces are not replaced where necessary the EXIT Aksent product is not stained or painted once ever...

Page 36: ...dig unsere Produktionsabl ufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen Nur Produk te die den h chsten EXIT Toys Standards gerecht werden werden mit dem EXIT...

Page 37: ...n wichtigen Warnhinweise durch und befolgen Sie diese Max Nutzergewicht 45kg max Gesamtgewicht 150kg WARNUNG Zur Vermeidung von schweren Verletzungen Das Spielzeug ist vor Gebrauch von einem Erwachsen...

Page 38: ...dhelme getragen werden 5 WETTEREINFL SSE Achten Sie darauf da unser Spielzeug vor allem die Plastik und Metallteile ganzj hrig allen Wetterbedingungen ausgesetzt ist Stellen Sie sicher da unter widrig...

Page 39: ...ermietung des EXIT Aksent Produkts an Dritte Ausbleiben der regelm igen Kontrolle und bei Bedarf Austausch von Teilen Schrauben und Verbindungen Ausbleiben des einmal in zwei Jahren Beizens oder Anstr...

Page 40: ...dens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk Wij st...

Page 41: ...rt en gebruikt Maximum gewicht van gebruiker 45kg max totaalgewicht 150kg Leeftijd 3 12 WAARSCHUWING Om ernstige verwondingen te vermijden Dit product moet voor gebruik worden gemonteerd door een vol...

Page 42: ...iezen aan metalen onderdelen bij temperaturen onder 0 graden Bij warm en zonnig weer kunnen onderdelen warm worden en moet de temperatuur regelmatig worden gecontroleerd tijdens het spelen in het bijz...

Page 43: ...erden het nalaten van de regelmatige controle op en waar nodig vervanging van on derdelen schroeven en verbindingen het nalaten van het eens per twee jaar opnieuw beitsen of verven van het EXIT Aksent...

Page 44: ...16 Aksent 1 0 EXIT Aksent EXIT Toys EXIT info exittoys com www exittoys com EXIT Toys...

Page 45: ...17 Aksent 2 EXIT Aksent 3 45 100 3 12...

Page 46: ...18 Aksent 3 1 2 3 3 4 5 4 C 6 7 8 9 10...

Page 47: ...19 Aksent 2 4 Dutch Toys Group B V EXIT Aksent 5 1 Dutch Toys Group B V EXIT Aksent...

Page 48: ...20 5 Assembly Montage Montage Parts list Teileliste Onderdelen Aksent...

Page 49: ...21 Step 2 Schritt 2 Stap 2 2 Step 1 Schritt 1 Stap 1 1 2x 2 4 5x60 8x 4 5x60 8x 4 5x40 16x 4 5x40 16x 4 5x60 4 5x60 4 5x40 4 5x40 Aksent...

Page 50: ...22 Step 3 Schritt 3 Stap 3 3 Step 4 Schritt 4 Stap 4 4 4 5x60 4x 4 5x40 27x Aksent...

Page 51: ...23 Step 5 Schritt 5 Stap 5 5 Step 6 Schritt 6 Stap 6 6 1 2 3 M6x16 4x M6x40 4x 4 5x40 20x Aksent...

Page 52: ...24 Step 7 Schritt 7 Stap 7 7 Step 8 Schritt 8 Stap 8 8 2 4 5x40 18x M6x16 4x M6x90 4x Aksent...

Page 53: ...25 Step 9 Schritt 9 Stap 9 9 Step 10 Schritt 10 Stap 10 10 607 607 4 5x40 4x 4 5x60 4x 4 5x40 4x 4 5x40 4 5x60 Aksent...

Page 54: ...26 Step 11 Schritt 11 Stap 11 11 Step 12 Schritt 12 Stap 12 12 600 600 4 5x40 24x 4 5x40 48x Aksent...

Page 55: ...27 Step 13 Schritt 13 Stap 13 13 Step 14 Schritt 14 Stap 14 14 4 5x40 8x 4 5x40 8x 4 5x60 2x 4 5x40 4 5x60 Aksent...

Page 56: ...28 Step 15 Schritt 15 Stap 15 15 Step 16 Schritt 16 Stap 16 16 6 0x40 8x D6 8x 4 5x60 8x 6 0x40 D6 4 5x60 Aksent...

Page 57: ...29 Step 17 Schritt 17 Stap 17 17 4 5x60 2x Aksent Congratulations Herzlichen Gl ckwunsch Gefeliciteerd...

Page 58: ...30 Notes Notizen Notities Aksent...

Page 59: ...31 Notes Notizen Notities Aksent...

Page 60: ...Aksent Aksent Dutch Toys Group Fabriekstraat 17e P O Box 369 7000 AJ Doetinchem info exittoys com www exittoys com info triumph tree com www triumphnord ru 7 495 647 48 21 EXIT Dutch Toys Group...

Reviews: