Triton TQTRSS, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 28 / 56

IT
tritontools.com
28
Familiarizzare con il prodotto
1. Interruttore on/off
2. Impugnatura morbida
3. Cavo di alimentazione
4. Fogli di levigatura
5. Piastra perforatrice per fogli di levigatura
6. Contenitore per la raccolta della polvere
7. Piastra di base levigatrice
8. Leve di serraggio per fogli di levigatura
9. Prese d'aria del motore
10. Uscita della polvere
Uso Previsto
Levigatrice elettrica orbitale per lavori di levigatura leggeri e medi su legno, plastica,
superfici verniciate e altri rivestimenti superficiali.
Deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Qualsiasi uso diverso da quelli
menzionati in questo manuale sarà considerato un caso di uso improprio. L'utente, e
non il produttore, sarà responsabile per eventuali danni o lesioni derivanti da tali casi
di uso improprio. Il produttore non sarà responsabile per eventuali modifiche
apportate allo strumento né per eventuali danni derivanti da tali modifiche.
Disimballaggio
• Disimballare con cura e controllare lo strumento. Acquisire familiarità con tutte le
sue caratteristiche e funzioni. Assicurarsi che tutte le parti dello strumento siano
presenti e in buone condizioni
• In caso di parti mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di tentare di
usare questo strumento
Prima dell’uso
AVVERTENZA: assicurarsi che lo strumento sia scollegato dall'alimentazione
prima di collegare o cambiare accessori o apportare modifiche.
Montaggio di fogli abrasivi
Nota:
NON continuare a utilizzare fogli abrasivi usurati, strappati o bloccati.
Assicurarsi che oggetti estranei, come chiodi e viti, siano rimossi dal pezzo prima di
iniziare a levigare.
AVVERTENZA: NON utilizzare un foglio abrasivo su legno se precedentemente
utilizzato su metallo. Ciò potrebbe causare abrasioni sulla superficie di legno. NON
usare questa levigatrice per levigare il magnesio o per levigare a umido.
Selezionare il disco abrasivo adeguato
Nota:
Utilizzare sempre dischi di levigatura di buona qualità per creare il miglior
risultato. Testare sempre la levigatrice su un pezzo di materiale di scarto per
determinare se il foglio abrasivo è adatto al compito desiderato:
• Grosso (60 grana) per uso su materiale ruvido
• Medio (120 grana) per levigare
• Fine (240 grana) per la finitura
Nota: NON utilizzare fogli abrasivi progettati per la levigatura a umido.
Montaggio di fogli standard con fori preforati
1. Ridurre la rigidità del foglio di levigatura (4) sfregando il lato liscio sul bordo di un
tavolo (o simile)
2. Rilasciare le leve di serraggio per fogli di levigatura (8) nella parte anteriore e
posteriore della levigatrice (Fig. I)
3. Posizionare un'estremità del foglio di levigatura in un morsetto e chiudere
saldamente il morsetto. Ciò assicurerà un'estremità del foglio (Fig. II)
Nota: assicurarsi che i fori punzonati nel foglio di smerigliatura siano allineati con le
aperture nella base dello strumento (Fig. III). (Fig. III)
4. Allunga il foglio di smerigliatura sopra la piastra di base (7) e nell'altro morsetto.
Mantenendo la carta tirata, bloccarla saldamente (Fig. IV)
• Il foglio abrasivo è ora collegato alla levigatrice e la levigatrice è pronta per l'uso
Montaggio di fogli a strappo con fori preforati
1. Allineare i fori sul foglio di levigatura con i fori sulla piastra di base
2. Premere il foglio sulla base a strappo della levigatrice
• Il foglio abrasivo è ora collegato alla levigatrice e la levigatrice è pronta per l'uso.
Montaggio di fogli senza fori preforati
Nota:
se si utilizzano fogli abrasivi convenzionali senza fori punzonati, il sistema di
estrazione della polvere di questa levigatrice NON FUNZIONERÀ.
IMPORTANTE: utilizzare la Piastra perforatrice per fogli di levigatura fornita solo per
forare fogli abrasivi convenzionali poichè le levigatrici hanno diversi fori per
l'estrazione della polvere e utilizzare una base incorretta andrà a danneggiare
l'utensile.
1. Allegare il foglio usando uno dei metodi precedentemente descritti in questo
manuale
2. Su una superficie stabile, utilizzare la piastra perforatrice per fogli di levigatura (5)
per praticare manualmente i fori attraverso il foglio di levigatura premendo la
levigatrice sulla piastra (Fig. V)
3. I fori devono essere creati esattamente in corrispondenza dei fori sulla base della
levigatrice. Fare attenzione a non danneggiare la superficie della base
4. Una volta che il foglio di levigatura è attaccato, lo strumento può essere utilizzato
con il contenitore per la raccolta della polvere o con un sistema di estrazione
della polvere compatibile
Estrazione della polvere
IMPORTANTE
: è essenziale adottare misure adeguate per evitare che la polvere
penetri nel motore e in altri meccanismi interni di questo strumento. In caso contrario, si
potrebbero ridurre seriamente la durata e le prestazioni di questa levigatrice.
Questo può essere evitato collegando il contenitore per la raccolta della polvere (6) o
un idoneo sistema di aspirazione della polvere tramite l’uscita (10).
Attaccare il contenitore per la raccolta della polvere
• Assicurarsi che il contenitore di raccolta sia vuoto e pulito prima di attaccarlo alla
levigatrice
• Far scorrere il contenitore per la raccolta delle polveri sull'uscita della polvere
assicurandosi che le alette siano allineate, poi ruotare il contenitore per bloccarlo
in posizione (Fig. VI)
• Per svuotare il contenitore di raccolta polvere, rimuoverlo dalla levigatrice e
aprirlo usando le linguette di chiusura (Fig. VII)
Collegamento di un sistema di estrazione della polvere
1. Collegare la levigatrice all'aspirapolvere o al sistema di aspirazione della polvere,
utilizzando la presa per l'estrazione della polvere
2. Attivare l'aspirapolvere o il sistema di aspirazione della polvere prima di iniziare la
levigatura
• Ciò ridurrà significativamente la polvere nell'aria intorno all'area di lavoro
AVVERTENZA: quando si leviga il metallo, assicurarsi che il sistema di
aspirazione della polvere sia adatto e privo di segatura residua. Le particelle di
metallo bollenti e le scintille potrebbero incendiare la segatura residua e provocare
un incendio con il sistema di aspirazione della polvere. Pulire sempre gli attrezzi
MOLTO BENE quando si passa dalla levigatura del legno alla levigatura del metallo
e viceversa.
AVVERTENZA: collegare sempre la levigatrice ad un aspirapolvere o a un
sistema di aspirazione delle polveri idoneo, specialmente se la segatura contiene
sostanze nocive, come particelle di vecchie pitture, vernici, rivestimenti superficiali
ecc. Smaltire sempre la polvere nociva secondo le leggi e i regolamenti.
AVVERTENZA: prestare particolare attenzione alla protezione da polveri nocive
e tossiche durante la levigatura di superfici verniciate a base di piombo, legni e
metalli, in particolare se non si è sicuri delle sostanze in questione. Tutte le persone
che entrano nell'area di lavoro devono indossare una maschera appositamente
progettata per la protezione contro le polveri tossiche e i fumi coinvolti. I bambini e le
donne incinta NON DEVONO entrare nell'area di lavoro. NON mangiare, bere o
fumare nell'area di lavoro.
Funzionamento
AVVERTENZA: indossare SEMPRE dispositivi di protezione personale
appropriati, inclusa la protezione per gli occhi quando si lavora con questo strumento.
ATTENZIONE: questa levigatrice NON è adatta per la levigatura a umido.
Accensione e spegnimento
AVVERTENZA: non toccare MAI il foglio abrasivo quando lo strumento è acceso.
Nota: utilizzare sempre i morsetti per fissare il pezzo sul banco di lavoro ove
possibile.
• Impugnare sempre la levigatrice con decisione usando le maniglie in dotazione
• Per avviare la levigatrice, premere "I" sull'interruttore ON / OFF (1)
• Per fermare la levigatrice, premere '0' sull'interruttore ON / OFF