Triton TPL180, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 52 / 82

E PTE
52
RU
Сокращения технических терминов
Пользоваться средствами защиты органов слуха
Пользоваться средствами защиты органов зрения
Пользоваться средствами защиты органов дыхания
Пользоваться средствами защиты головы
Пользоваться средствами защиты рук
Прочитайте руководство
ВНИМАНИЕ! Движущиеся детали: опасность
раздавливания и порезов.
Внимание! Острые ножи или зубья!
Перед регулировкой, сменой оснастки, чисткой,
обслуживанием и хранением прибора всегда отключайте его
от сети питания.
БЕРЕЧЬ от дождя и влаги!
Осторожно!
Требуется или рекомендуется вытяжка пыли.
Конструкция класса II
(двойная изоляция для дополнительной защиты)
Соответствует применимым законодательным
актам и нормам безопасности.
Охрана окружающей среды
Утилизация электротехнических изделий с бытовым
мусором запрещена. Такие изделия сдают в пункты
утилизации, имеющие специальное оборудование. За
рекомендациями по утилизации обращайтесь в местные
органы власти или к дилеру.
На паспортную табличку инструмента могут быть нанесены символы.
Они предоставляют важную информацию об изделии или инструкции по
его эксплуатации.
Символы и обозначения
Питание: 230 В переменного тока,
50 Гц, 1500 Вт
Частота вращения без
нагрузки:
15 000 об/мин
Глубина строгания: 0 - 2 мм
Ширина строгания: 180 мм
Ножи: Комплект из 3 двухсторонних ножей
шириной 180 мм из
Класс защиты:
Габаритные размеры
(Д х Ш х В):
525 x 275 x 170 мм
Масса: 8,6 кг
Ввиду того, что продукция постоянно совершенствуется,
технические характеристики изделий Triton могут
изменяться без уведомления.
Уровень звука
излучения L
PA
:
94 дБ(А)
Корректированный уровень
звуковой мощности L
WA
:
105 дБ(А)
Погрешность K: 3 дБ
Взвешенная вибрация: 5,8 м/с
2
(главная рукоятка) ,
7,0 м/с
2
(передняя рукоятка)
Погрешность: 1,5 м/с
2
(главная и передняя рукоятки)
Уровень звука, воздействующего на оператора, превышает 85
дБ(А). Использование средств защиты органов слуха обязательно.
Технические характеристики
Введение
Благодарим за выбор инструмента Triton. В этом руководстве содержится
информация, необходимая для безопасной и эффективной эксплуатации
изделия. Данное изделие отличается некоторыми уникальными
особенностями, и даже если вы уже знакомы с аналогичными изделиями,
важно внимательно прочитать это руководство и понять содержащиеся
в нем инструкции. Убедитесь, что каждый пользователь инструмента
ознакомился с руководством и понял его.
Перевод исходных инструкций
B Вольты
~, a.c. Переменный ток
A, mA Ампер, миллиампер
n
0
Частота вращения
без нагрузки
n Номинальная частота
вращения
° Градусы
Ø Диаметр
Гц Герц
, d.c. Постоянный ток
Вт, кВт Ватт, киловатт
/мин или
мин
-1
(обороты или
возвратно-
поступательные
движения) в минуту
rpm Число оборотов в
минуту
дБ(А) Децибелы,
взвешенные по А
м/с
2
Амплитуда вибрации
ВНИМАНИЕ! Если уровень звука превышает 85 дБ(А), то обязательно
пользуйтесь средствами защиты органов слуха. При необходимости
ограничивайте продолжительность работы. Если шум вызывает
дискомфорт даже при использовании средств защиты, незамедлительно
выключите инструмент и убедитесь, что защита надета правильно, а
ее звукоизолирующие характеристики соответствуют уровню звука,
вырабатываемого инструментом.
ВНИМАНИЕ! Воздействие вибрации инструмента на человека
може вызывать потерю чувствительности, онемение, покалывание
и снижение способности удерживать предметы. Продолжительное
воздействие чревато развитием хронических заболеваний. При
необходимости ограничивайте продолжительность работы и пользуйтесь
антивибрационными перчатками. Не работайте в ручном режиме,
если температура ниже комфортного уровня: в таких условиях
вибрация оказывает более выраженное воздействие на организм.
Продолжительность и периодичность работы с инструментом можно
рассчитать по значениям, которые приведены в разделе «Технические
характеристики».
366649_Manual.indd 52 20/02/2019 10:22