background image

2

MANUAL DE USUARIO  

|  

DISTRIBUIDOR DMX 4R-2 Triton Blue  

|  Rev. Sept. 2016  |  www.triton-blue.com

ESP

AÑOL

Por su propia seguridad, por favor lea este manual de usuario 

antes de realizar la conexión inicial.

Toda persona implicada en la instalación, operación y mantenimiento de este aparato tiene que:

•  Estar cualificado.
•  Considere este manual como parte del producto final.
•  Conserve este manual durante toda la vida útil del producto.
•  Facilitar el manual a cada sucesivo poseedor o usuario del producto.
•  Descarga la última versión del manual en internet en

 www.triton-blue.com

.

¿Qué está incluído?

En la caja del producto viene incluído:

1 Distribuidor DMX 4R-2.
1 Cable de alimentación.
1 Manual de usuario.

Desembale con cuidado y compruebe el contenido para asegurarse de que están todos los componentes y se han recibido 
en buenas condiciones. Si algún componente falta o está dañado, comuníquese con su proveedor de inmediato y recuerde 
conservar el embalaje original.

Introducción

Manual de Usuario Distribuidor DMX 4R-2

i

Gracias por haber elegido un Distribuidor DMX4R-2. Si usted sigue las instrucciones de este manual, estaremos seguros de que 
podrá disfrutar de este dispositivo durante un largo período de tiempo.

¡Este producto está diseñado para uso en interiores!

•  Apague siempre, desconecte la energía y permita que se enfríe el aparato antes de su manipulación.
•  Asegúrese de que se está utilizando la toma de tierra.
•  Guarde este 

Manual del Usuario 

para futuras consultas .

•  Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o la humedad.
•  La unidad debe instalarse en un lugar con ventilación adecuada. Compruebe que las ranuras de ventilación no están 

bloqueadas.

•  Asegúrese de que el cable de alimentación no se dobla, ni daña.
•  No quite la cubierta superior. No hay piezas que el usuario pueda reparar .
•  Desconecte la alimentación principal de la unidad cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
•  Nunca conecte esta unidad a un canal de dimmer.
•  Nunca opere esta unidad cuando se quita la cubierta .

¡¡¡ADVERTENCIA!!! 

Para reducir el riesgo de incendio, electrocución o posibles lesiones, siga estas instrucciones de 
seguridad importantes:

Español

Summary of Contents for DMX Spliter 4R-2

Page 1: ... contiene información importante Por favor leer antes de poner el dispositivo en funcionamiento This manual contains important information Please read before operating fixture MANUAL DE USUARIO DISTRIBUIDOR DMX 4R 2Triton Blue Rev Sept 2016 www triton blue com ...

Page 2: ... Usuario Distribuidor DMX 4R 2 i Gracias por haber elegido un Distribuidor DMX4R 2 Si usted sigue las instrucciones de este manual estaremos seguros de que podrá disfrutar de este dispositivo durante un largo período de tiempo Este producto está diseñado para uso en interiores Apague siempre desconecte la energía y permita que se enfríe el aparato antes de su manipulación Asegúrese de que se está ...

Page 3: ... señal para la última unidad Señal de entrada 3 pin y 5 pin XLR In Señal de salida 3 pin y 5 pin XLR Out Botón de encendido e indicador de señal Montaje en pared o montaje en rack 1U Potencia La unidad está diseñada para funcionar con alimentación de AC 230V 50 60Hz Antes de encender la unidad asegúrese de que el voltaje de entrada de la unidad coincide con la tensión de la fuente de alimentación ...

Page 4: ...ue com ESPAÑOL 1 Conecte DMX de salida desde su controlador DMX a DMX In de DMX Splitter 2 Use las salidas DMX para enviar la señal DMX a sus aparatos DMX ADVERTENCIA Desconectar la red eléctrica antes de realizar cualquier manipulación en el tipo de conexión Diagramas de conexión ...

Page 5: ...alida está fallando Señalizaciones LED Posible Causa Elindicadordeencendidonoseiluminaoesmuytenue mientrasque el indicador de señal DMX está bien y la señal de salida es normal El indicador de alimentación falla Haga la comprobación y reemplacelo Tanto el indicador de encendido como el indicador de señal no se iluminan y no hay salida de la señal DMX Compruebe que la salida de 9V del transformador...

Page 6: ...ed Introduction DMX 4R Splitter User Manual ThankyouforpurchasingtheDMXSplitter4R 2 Itisa4 wayDMXsignalboosterandsplitter Tooptimizetheperformanceofthis product please read the user manual carefully before use This product is intended for indoor use only Always turn off unplug power and allow fixture to cool before servicing Ensure that fixture is properly grounded Please keep this User guide for ...

Page 7: ...tween output output Terminator button for the last unit Signal Input 3 pin 5 pin XLR In Signal Output 3 pin 5 pin XLR Out Power and signal indicator Wall mount or rack mount 1U AC Power The unit is designed to work on AC 230V 50 60 Hz Before applying power to a unit make sure that the unit s input voltage matches the power source voltage WARNING All units must be connected to circuits with a suita...

Page 8: ...6 Sept www triton blue com ENGLISH 1 Connect DMX Out from your DMX controller to DMX In of DMX Splitter 2 Use the DMX outputs to send DMX signal to your DMX fixtures WARNING Disconnect mains supply before making any type of connection Connection Diagrams ...

Page 9: ... useful to immediately identify a bad output channel Weight Dimensions Length 482 mm Width 147 mm Height 44 mm Weight 2 5 Kg Packing size 540 x 210 x 80 mm Power AC Power AC 230V 50 60 Hz LED Status Possibility Power indicator is not lit up or dim while Signal indicator is OK and signal output is normal Power indicator fails Check and replace it Both power indicator and signal indicator are not li...

Reviews: