TriStar VE-5945 Instructions Manual Download Page 5

 

5

FR 

 

Instructions générales de sécurité   

Vérifiez si la tension de votre alimentation correspond au voltage indiqué sur le label de 
votre appareil.   

 

Avant  de  mettre  cet  appareil  en  service,  veuillez  lire  le  manuel  d’instructions 
attentivement et conservez-le afin de pouvoir vous y référer dans le futur. 

 

Veuillez conserver ces instructions, le certificat de garantie, le ticket de caisse et, 
si possible, le carton contenant l’emballage interne. 

 

L’appareil  est  conçu  uniquement  pour  un  usage  privé  et  non  pour  un  usage 
commercial  !  Tenez  le  á  l’écart  de  la  chaleur,  du  soleil    et  de  l‘humidité  et 
protégez-le des impacts coupants. 

 

Débranchez  toujours  la  prise  quand  vous  n’utilisez  pas  l’appareil,  quand  vous 
attachez  des  parties  accessoires,  quand  vous  nettoyez  l’appareil  ou  quand  vous 
observez un problème. Eteignez d’abord l’appareil. Tirez sur la prise et non sur le 
câble.   

 

Cet  appareil  n'est  pas  prévu  pour  être  utilisé  par  des  personnes  (y  compris  les 
enfants)  don't  les  capacities  physiques,  sensorielles  ou  mentales  sont  réduites, 
oou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu 
bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une 
surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. 

 

Il  convient  de  surveiller  les  enfants  pour  s'assurer  qu'ils  ne  jouent  pas  avec 
l'appareil. 

 

Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les laissez 
jamais sans surveillance à proximité de l’appareil. En conséquence, lorsque vous 
choisissez  l’emplacement  de  l’appareil,  faites-le  de  telle  manière  que  l’enfant 
n’aura pas accès à l’appareil. Vérifiez  et  assurez-vous  que  les  câbles  ne  pendent 
pas. 

 

Testez  régulièrement  l’appareil,  la  prise  et  le  câble  au  cas  ou  ils  seraient 
endommagés..  Seules  des  parties  de  remplacement  originales  peuvent  être 
utilisées. 

 

Si la prise ou de câble d’alimentation serait endommagé, il doit être remplacé par 
le  fabricant,  son  service  après  vente  ou  des  personnes  de  qualification  similaire 
afin d’éviter un danger Ne réparez pas l’appareil vous-même. 

 

Tenez l’appareil et le câble à l’écart de la chaleur, des rayons directs du soleil, de 
l’humidité ou des coins tranchants…etc. 

 

N’utilisez  jamais  l’appareil  sans  surveillance ;éteignez  l’appareil  quand  vous  ne 
l’utilisez pas, même pour un court moment.   

 

L’appareil  n’est  pas  destiné  à  etre  mis  en  fonctionnement  au  moyen  d’une 
minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 

 

N’utilisez pas l’appareil en extérieur. 

Summary of Contents for VE-5945

Page 1: ...VE 5945...

Page 2: ...2 Partlist NL...

Page 3: ...een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m b t het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Om kinderen...

Page 4: ...nop schakelt u in uit de mogelijkheid om de windrichting in 75graden te laten oscilleren tijdsklok stel de door u gewenste tijd in en de werking van de ventilator zal automatisch op dat tijdstip stopp...

Page 5: ...personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas a...

Page 6: ...haute Oscillation par ce bouton vous avez la possibilit de faire osciller l appareil dans un coin de 75degr s Minuterie si vous mettez la minuterie l appareil arr tera au temps indiqu Si vous pr f re...

Page 7: ...es sei denn diese wurden von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Ger ts beaufsichtigt oder angeleitet Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Ger t um sie vor den Gefah...

Page 8: ...ieren Sie die Bodenplatte durch die 2 Teile an in einander zu passen 2 Stecken Sie das Kabel 6 durch das Loch A des Bodenplattes B 3 Stellen Sie der Schrank auf die Bodenplatte und drehen Sie die 2 Sc...

Page 9: ...ormalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitu...

Page 10: ...or their safety In order to protect children from the dangers of electrical appliances never leave them unsupervised with the device Consequently when selecting the location for your device do so in s...

Page 11: ...occasionally with a moist cloth not wet with a solution of a mild detergent and water Dry the case thoroughly with a soft dry cloth before operating again Store the fan in a dry and clean place CAUTIO...

Page 12: ...a loro sicurezza Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo Di conseguenza quando si sceglie il luogo per il dispositivo si d...

Page 13: ...ante 5 su ON Manutenzione Estrarre sempre la spina dalla presa e lasciare che il ventilatore si raffreddi prima di toccare l apparecchio Anche prima di essere riposto l apparecchio deve essersi raffre...

Page 14: ...er a los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n Consecuentemente al seleccionar el emplazamiento del aparato piense en un lugar fuera del...

Page 15: ...de tiempo ponga el bot n 5 en ON Mantenimiento Antes de coger el ventilador desench felo y deje que se enfr e suficientemente El aparato tambi n debe enfriarse completamente antes de ser guardado Lim...

Page 16: ...parelhos el ctricos nunca as deixe sem supervis o junto do aparelho Da mesma forma quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho fa a o de modo a que as crian as n o lhe consigam aceder Certi...

Page 17: ...Manuten o Retire sempre a ficha da tomada e deixe o ventilador arrefecer antes de pegar no aparelho Antes de o guardar tamb m deve deix lo arrefecer por completo Limpeza por norma o ventilador n o nec...

Reviews: