TriStar PO-2600 Instruction Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 32

background image

31

«
...
29
30
31
32
»

Summary of Contents for PO-2600

Page 1: ...PO 2600 eN Nl FR DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...counter or touch hot surfaces or come into contact with the hot parts or allow the product to be situated underneath or close to curtains window coverings etc This appliance is for household use only and only for the purpose it is made for The appliance must be placed on a stable level surface This appliance is an attended appliance and as such should never be left ON or whilst hot without adult s...

Page 4: ... it is made Plug in the machine and switch it on using the On off switch no 5 on the side of the popcorn maker After about 3 minutes most of the grains will have exploded and the popcorn is ready to eat Sweet popcorn can be made by shaking caster sugar over the just made warm popcorn Flavoury popcorn can be made by adding some salt to the popcorn If disired the measuring cup can be used to melt bu...

Page 5: ...the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance ins...

Page 6: ...of in contact komen met het apparaat Plaats het product niet onder of dicht bij de gordijnen raambekleding enz Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele vlakke ondergrond Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door p...

Page 7: ...et apparaat past Steek nu de stekker in het stopcontact en activeer het apparaat met met de aan uitschakelaar nr 5 aan de zijkant van het apparaat Na circa 3 minuten zijn de meeste korrels ontpopt en is de popcorn klaar om genuttigd te worden Voeg naar uw wensen poedersuiker voor zoete popcorn toe of zout voor hartige popcorn Strooi deze ingrediënten over de reeds gemaakte nog warme popcorn Indien...

Page 8: ...n 1944 44CE niet op Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt Bewaar altijd uw aankoopbewijs zonder dit aankoopbewijs kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van e...

Page 9: ...acez pas l appareil sous ou à proximité de rideaux ou des garnitures de fenêtres Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but pour lequel il a été prévu L appareil doit être placé sur une surface stable et plane Cet appareil nécessite la présence constante d un utilisateur adulte lorsqu il est en marche ou qu il est chaud Cet appareil n est pas prévu pour être ut...

Page 10: ...illir le popcorn lorsqu il est fait Branchez la machine et allumez la en utilisant le bouton marche arrêt n 5 sur le côté de la machine à popcorn Après environ 3 minutes la plupart des grains auront explosé et le popcorn sera prêt pour être mangé Le popcorn doux peut être fait en saupoudrant du sucre en poudre au dessus du popcorn chaud qui vient juste d être préparé Le popcorn savoureux peut être...

Page 11: ...tre prises en charge contre facturation par un vendeur spécialisé ou un service d entretien Directives pour la préservation de l environnement Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu il arrive au terme de sa durée de vie Il doit être mis au rebut dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements ménagers électriques et électroniques Le symbole sur l a...

Page 12: ...flächen entfernt halten Betreiben Sie das Gerät nicht unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von Vorhängen oder Gardinen Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt Stellen Sie das Gerät sicher auf einer ebenen Arbeitsfläche auf Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich sensorisch oder geistig eingeschränkten F...

Page 13: ...schine passt um das Popcorn gleich nach der Herstellung aufzufangen Maschine einstecken und mit dem Ein Ausschalter Nr 5 an der Seite der Popcornmaschine einschalten Nach ca 3 Minuten sind die meisten Körner explodiert und das Popcorn ist verzehrfertig Süßes Popcorn kann durch Streuen von Zucker auf das noch warme Popcorn hergestellt werden Pikantes Popcorn kann durch Streuen von etwas Salz auf da...

Page 14: ...Nach Ablauf der Garantie vereinbaren Sie kostenpflichtige Reparaturen bitte mit Ihrem Fachhändler oder dem Kundendienst Hinweise zum Umweltschutz Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab Das Symbol auf Gerät Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise zur Entsorgung Die Materialien sind e...

Page 15: ...roducto se coloque debajo o cerca de cortinas persianas etc Este aparato es solamente para uso doméstico y sólo para su finalidad El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada Este aparato precisa supervisión y por lo tanto nunca debe dejarse encendido o cuando esté caliente sin supervisión por un adulto El aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con disminucio...

Page 16: ... que se van haciendo Enchufe la máquina y enciéndala presionando el interruptor de encendido apagado nº5 situado en el lateral de la máquina Pasados unos 3 minutos la mayoría de los granos de maíz habrán explotado y las palomitas estarán listas para su consumo Puede hacer palomitas dulces vertiendo azúcar glas sobre las palomitas recién hechas Puede hacer palomitas más sabrosas añadiéndoles sal Si...

Page 17: ...de garantía las reparaciones pueden ser realizadas por vendedores capacitados o el servicio de reparación con el pago de los costes correspondientes Normas de protección del medioambiente Este aparato no debe desecharse con los residuos domésticos al finalizar su vida útil sino desecharse en un centro de reciclaje de aparatos domésticos eléctricos y electrónicos Este símbolo en el aparato manual d...

Page 18: ...produto colocado debaixo ou junto de cortinas persianas de janelas etc Este aparelho destina se só para uma utilização doméstica e para os fins previstos O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície nivelada e estável Este aparelho é um aparelho que necessita de supervisão de um adulto e como tal nunca deve ser deixado ligado ou ainda quente Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas co...

Page 19: ...har as pipocas à medida que são feitas Ligue o aparelho e ligue o interruptor Ligar Desligar n º5 na parte lateral da máquina de fazer pipocas Após cerca de 3 minutos a maioria dos grãos terão explodido e as pipocas estão prontas a comer Pode fazer pipocas doces ao espalhar açúcar fino sobre as pipocas quentes acabadas de fazer Pode fazer pipocas salgadas ao adicionar algum sal às pipocas Se neces...

Page 20: ... de validade da garantia a reparação pode ser realizada por um fabricante qualificado ou por um serviço de reparação contra o pagamento dos custos decorrentes Instruções gerais sobre a protecção do ambiente Este aparelho não deve ser colocado juntamente com o lixo doméstico depois da sua vida útil ter terminado mas deve ser eliminado num ponto central de reciclagem de electrodomésticos eléctricos ...

Page 21: ...re nie są zalecane przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz utratę gwarancji Nie używać na wolnym powietrzu lub w pobliżu źródeł ciepła Sznur zasilający nie powinien być przewieszony przez krawędź stołu lub blatu i nie powinien dotykać gorących elementów Urządzenia nie należy umieszczać pod ani w pobliżu zasłon firanek itp To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku...

Page 22: ...wór urządzenia Podłączyć urządzenie do prądu i włączyć je za pomocą przełącznika włączania wyłączania nr 5 z boku urządzenia do prażenia kukurydzy Po około 3 minutach wszystkie ziarenka kukurydzy powinny pęknąć i popcorn będzie gotowy do spożycia Słodki popcorn przyrządzić można posypując świeżo przyrządzoną ciepłą prażoną kukurydzę drobno mielonym cukrem Prażoną kukurydzę na ostro przyrządzić moż...

Page 23: ...onuje sprzedawca lub warsztat naprawczy Wytyczne dotyczące ochrony środowiska Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać razem z odpadkami z gospodarstwa domowego lecz należy dostarczyć je do punktu zbiorczego domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Ten symbol umieszczony na urządzeniu w instrukcji obsługi oraz na opakowaniu ma za zadanie zwrócić Państwa uwagę na ten ważny aspekt Materiały ...

Page 24: ...tto sia posto sotto o vicino a tende rivestimenti di finestre ecc Questo dispositivo è per il solo uso domestico e solo per lo scopo per cui è stato progettato Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie stabile piana Questo dispositivo è un dispositivo potenzialmente pericoloso e come tale non deve mai essere lasciato ACCESO o ancora caldo senza la supervisione di un adulto Questo ap...

Page 25: ...na per prendere il popcorn quando è fatto Collegare la macchina ed accenderla usando l Interruttore acceso spento n 5 sul lato della macchina per popcorn Dopo circa 3 minuti la maggior parte dei grani saranno esplosi e il popcorn è pronto per essere mangiato Si può fare del popcorn dolce spargendo zucchero raffinato sul popcorn caldo appena fatto Può essere fatto del popcorn saporito aggiungendo u...

Page 26: ...anzia le riparazioni possono essere effettuate da un rivenditore competente o da un servizio di riparazioni a fronte del pagamento dei costi conseguenti Linee guida per la protezione dell ambiente Questo dispositivo non dovrebbe essere inserito nella spazzatura domestica alla fine del suo ciclo di vita ma deve essere smaltito presso un punto centrale per il riciclo dei dispositivi domestici elettr...

Page 27: ...ler röra varma ytor eller komma i kontakt med varma delar eller tillåta produkten att placerar under eller nära gardiner fönster överdrag etc Denna apparat är endast till för hushållsbruk och det användningsområde den är tillverkad för Apparaten måste placeras på en stadig plan yta Apparaten får inte lämnas utan övervakning av vuxen person när den är PÅ eller varm Apparaten bör inte användas av pe...

Page 28: ...upp popcornen då de blir färdiga Koppla in maskinen och sätt på den med av på knappen nr 5 på sidan av popcornmaskinen Efter ungefär 3 minuter kommer de flesta kornen att ha exploderat och popcornen är redo att ätas Sött popcorn kan göras genom att skaka socker över nyligen tillagade och varma popcorn Salta popcorn kan göras genom att tillsätta salt till popcornen Om önskat kan måttkoppen användas...

Page 29: ...ion Efter utgången av garantin kan reparationer utföras av den kompetenta återförsäljaren eller reparationsservice mot betalning för att täcka kostnaderna Riktlinjer för skydd av miljön Denna apparat bör inte kastas i hushållssoporna när den slutat fungera utan måste kasseras vid en återvinningscentral för elektriska och elektroniska hushållsapparater Denna symbol på apparaten instruktionsmanualen...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...Quality shouldn t be a luxury www tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands BP 2973 SA 1123 RA 2992 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PO-2600

Brand: Lagrange Pages: 52

Brand: Gastroback Pages: 40

Big Mouth Duo Plus

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Big Mouth Duo Plus

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: Lang Pages: 21

Brand: Yoder Smokers Pages: 16

Brand: Wine Corner Pages: 17

Brand: U-Line Pages: 75

Brand: Aicok Pages: 20

Brand: Blomberg Pages: 84

STIR CRAZY CORN POPPER

Brand: Back to Basics Pages: 24

Brand: Westfalia Pages: 19

Brand: German pool Pages: 24

Brand: ZAKARIAN Pages: 15

Brand: OZtrail Pages: 2

Brand: PizzaMaster Pages: 17

Brand: STARFRIT Pages: 13

Brand: Galantine Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands