3
3
4
Turbo knop
Handmixer
Turbo switch
Hand mixer
Interrupteur Turbo
Mixeur Manuel
Turbo-Schalter
Handmixer
Interruptor turbo
Batidora de mano
Interruttore Turbo
Frullatore a mano
Interruptor Turbo
Batedeira
Turboknapp
Handmixer
"Turbo" prekida
č
Ru
č
ni mikser
Turbobryter
Håndmikser
Турбо
превключвател
Ръчен
миксер
Turbó kapcsoló
Kézi mixer
Turbokontakt
Håndmikser
Spína
č
turbo
Ru
č
ní mixér
Wył
ą
cznik turbo
Mikser r
ę
czny
Comutator turbo
Mixer de mân
ă
∆ιακόπτης
πολύ
γρήγορης
λειτουργίας
(turbo)
Μίξερ
χειρός
Turbo dü
ğ
mesi
El Mikseri
5
6
Ontgrendelknop
Mix kom
Unlocking button
Mixing bowl
Déverrouillage du bouton
Bol à pétrin
Entriegelungsknopf
Mixschüssel
Botón de desbloqueo
Recipiente para batir
Tasto di sblocco
Recipiente
Botão para abrir
Taça
Upplåsningsknapp
Skål
Gumb za otklju
č
avanje
Zdjela za miješanje
Opplåsingsknapp
Miksebolle
Бутон
за
отблокиране
Купа
за
смесване
Kioldógomb
Kever
ő
tál
Oplukningsknap
Røreskål
Tla
č
ítko odjišt
ě
ní
Mísa na míchání
Przycisk zwolnienia blokady
Misa do mieszania
Buton de deblocare
Bol de mixare
Πλήκτρο
απασφάλισης
Κάδος
ανάµιξης
Kilit açma dü
ğ
mesi
Karı
ş
tırma Haznesi
7
Basisstation
Fod
Base
Alapzat
Socle
Základna
Sockel
Podstawa
Base
Baz
ă
Base
Βάση
Base
Ana gövde
Bas
Baza
Sokkel
Основа
4
Bediening en onderhoud
NL
Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.
Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.
Voltage 220V-240V 50Hz.
Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm.
vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buitengebruik.
Voor het eerste gebruik
Was, voordat u de mixer voor de eerste keer gebruikt de kloppers,de deeghaken en de mix
kom in een warm sopje. Spoel ze hierna af en droog ze grondig.
Deze delen zijn tevens afwasmachine bestendig. Let op! Het basisstation (nr. 7) nooit in water
of in een andere vloeistof dompelen.
Laat de mixer nooit langer dan 10 minuten continu
draaien, en laat de mixer daarna altijd 15 minuten afkoelen.
Gebruik van de handmixer zonder basisstation
Zorg altijd dat de snelheidskeuzeschakelaar (nr. 2) op 0 staat en de stekker uit het stopcontact
is. De deeghaak met de ring past alleen in de rechter opening en de deeghaak zonder de ring,
met dezelfde lengte als de deeghaak met de ring, alleen in de linker opening.
Monteer de deeghaken door de as in de opening te duwen en ze vervolgens zo nodig iets te
draaien totdat ze op hun plaats klikken. Probeer de deeghaken niet te verwisselen, elke
deeghaak past namelijk slechts in één opening. De langere enkele deeghaak past alleen in de
linker opening. Deze is speciaal voor het bereiden van gerechten waarbij 1 deeghaak is vereist.
Deeghaak
rechts
Ring van rechter
deeghaak
Deeghaak links
\\
De twee deeghaken met dezelfde lengte.
Voor het gebruik van de bijgeleverde kloppers;
Monteer de twee kloppers door de as in de opening te duwen en ze vervolgens zo nodig iets te
draaien totdat ze op hun plaats klikken. De kloppers passen op beide openingen (links of
rechts).
Zorg dat de snelheidskeuzeschakelaar (nr. 2) op 0 staat voordat u de stekker in het
stopcontact steekt.
Monteer de kloppers of de deeghaken zoals hierboven beschreven. Steek de stekker in een
stopcontact. Bepaal de snelheid met de snelheidskeuzeregelaar (nr. 2).
