KZ–1213 / KZ-1214
Page 1: ...KZ 1213 KZ 1214...
Page 2: ...ond het toestel en vouw het niet Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt Gebruik enkel koud of lauw drinkbaar water Geen water gebruiken uit baden wastaf...
Page 3: ...st de motor aanzetten en daarna de plug van dit apparaat inschakelen na gebruik eerst de plug uittrekken en daarna de motor uitschakelen DE KOFFIE WARM HOUDEN De koffiekan mag op de warmhoud plaat gez...
Page 4: ...filtre caf Lors d un ventuel d tartrage ne faites usage que d eau vinaigr e ou de produit sp cialement tudi pour le d tartrage de cafeti re Ne faites pas usage d ammoniac ou de toute autre substance q...
Page 5: ...n Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle Ein besch digtes Netzkabel sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden Entfernen Sie den Steck...
Page 6: ...as Niveaufenster sehen Ein Papierfilter einf gen oder den beigef gten permanenten Filter benutzen und mit der gew nschten Kaffeemenge auff hlen Den Filtertr ger wieder in seine Stellung stellen Zum Ei...
Page 7: ...glass is very fragile Make sure the appliance has cooled down before cleaning storing or filling it The appliance has to be switched off before filling it with water Make sure never to overfill Make...
Page 8: ...sempre crian as e pessoas incapazes fora do alcance do aparelho De tempo a tempo verifique o cabo de liga o Nunca utilize o aparelho se verificar que este se encontra com algum sinal de estar danifica...
Page 9: ...tilizar um filtro permanente e acrescentar a quantidade de caf desejada Colocar o bocal do filtro na sua posi o Para ligar pressione bot o start a m quina de caf come a a funcionar e a luz vermelha ac...
Page 10: ...Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Guidelines for protection of the environment Th...
