TriStar KA-5283 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

KA-5283

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Summary of Contents for KA-5283

Page 1: ...KA 5283 eN Nl FR DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obs ugi Manuale utente Anv ndare...

Page 2: ...2...

Page 3: ...le or counter or touch hot surfaces or come into contact with the hot parts or allow the product to be situated underneath or close to curtains window coverings etc This appliance is for household use...

Page 4: ...ll the cable guidance clip again Place the other two rods together and tighten the screw which is already attached in the rod Make sure that the rod with the plastic collar is mounted at the top Mount...

Page 5: ...r with water never immerse it in water or other liquid Regularly remove with a vacuum cleaner dirt and vermin behind the grill of the heater Guarantee The device supplied by our Company is covered by...

Page 6: ...ities for information regarding the point of recollection Packaging The packaging is 100 recyclable return the packaging separated Product This device is equipped with a mark according to European Dir...

Page 7: ...et het apparaat Plaats het product niet onder of dicht bij de gordijnen raambekleding enz Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Het apparaat moet...

Page 8: ...je weer Plaats de twee andere stangen in elkaar en schroef deze vast met de schroef die al in de stang is bevestigd Zorg dat de stang met de plastic draaibevestiging nr 3 als bovenste stang wordt gemo...

Page 9: ...nmaken van het apparaat Schakel het apparaat altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat deze wordt schoongemaakt Laat de heater eerst volledig afkoelen Het onderstel en de voet met...

Page 10: ...verpakking attendeert u hier op De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de beschermin...

Page 11: ...le cordon pendre depuis le rebord d une table ou d un plan de travail ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes ou avec les l ments de l appareil qui chauffent durant l utilisatio...

Page 12: ...ttre la fixation du guidage du cordon nouveau en place Joindre les deux autres tiges ensemble et visser la vis d j ins r e dans la tige Veiller ce que la tige avec le manchon plastique soit fix e en h...

Page 13: ...toyage Laisser compl tement refroidir le chauffage Nettoyer le support et le socle avec de l eau et un d tergeant doux Ne jamais nettoyer le chauffage avec de l eau ne jamais l immerger dans l eau ou...

Page 14: ...uipements m nag s us s vous contribuez de fa on importante la protection de notre environnement Renseignez vous aupr s des autorit s locales pour obtenir des informations concernant les points de coll...

Page 15: ...en au erdem verlieren Sie Ihre Garantieanspr che Nicht im Freien oder in unmittelbarer N he von W rmequellen benutzen Netzkabel nicht ber die Tischkante h ngen lassen und von hei en Oberfl chen entfer...

Page 16: ...deren zwei Stangen zusammenstecken und die bereits an der Stange befestigte Schraube festziehen Sicherstellen dass die Stange mit der Kunststoffh lse oben montiert wird Den Heizstrahler Nr 1 auf die d...

Page 17: ...Vor der Reinigung das Ger t immer ausschalten und Netzstecker ziehen Den Heizstrahler vollst ndig abk hlen lassen Den Rahmen und die Basis mit Wasser und einem milden Reiniger reinigen Den Heizstrahle...

Page 18: ...einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Bitte erfragen Sie die n chste Sammelstelle f r Altger te bei Ihrer rtlichen Verwaltung Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind 100 recyclingf hig Produkt...

Page 19: ...sobre o cerca de fuentes de calor directas No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o encimera ni toque las superficies calientes o entre en contacto con piezas calientes No deje que el pr...

Page 20: ...del cable de nuevo Coloque las otras dos barras juntas y apriete el tornillo ya acoplado a la barra Aseg rese de que la barra con el collar pl stico est instalada en la parte superior Monte el calenta...

Page 21: ...ja en agua ni ning n otro l quido Limpie el polvo con una aspiradora detr s de la reja del calentador Garant a El dispositivo proporcionado por nuestra empresa est cubierto por una garant a de 24 mese...

Page 22: ...n sobre el punto de recogida Embalaje El embalaje es 100 reciclable devuelva el embalaje de forma separada Producto Este dispositivo tiene una marca de cumplimiento con la Directriz Europea 2002 96 EC...

Page 23: ...garantia que possa ter N o utilize no exterior ou perto de fontes de calor directas N o deixe o cabo dependurado na esquina de uma mesa ou de um balc o ou toque nas superf cies quentes ou pe as quente...

Page 24: ...olocar o clipe de orienta o do cabo Junte as outras duas hastes e aperte o parafuso que j est fixo na haste Certifique se que a haste com a anilha de pl stico montada por cima Monte o aquecedor N 1 na...

Page 25: ...r por completo Limpe a estrutura e a base com gua e detergente suave Nunca limpe o aquecedor com gua nunca mergulhe em gua ou outro l quido Remova regularmente o lixo e cot o com um aspirador por tr s...

Page 26: ...clar electrodom sticos est a contribuir para promover a protec o do nosso ambiente Pe a s suas autoridades locais informa es sobre os pontos de reciclagem Embalagens As embalagens s o 100 recicl veis...

Page 27: ...ostawi do ostygni cia Nie u ywa urz dzenia je li przew d zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone a tak e po zauwa eniu niepoprawnego dzia ania urz dzenia lub jakimkolwiek jego uszkodzeniu Stosowanie akces...

Page 28: ...ie za o y zacisk prowadz cy przew d Po czy ze sob pozosta e dwie rurki i dokr ci rub kt ra ju jest lekko wkr cona Rurka z plastikowym ko nierzem powinna znajdowa si u g ry Zamontowa grzejnik nr 1 na c...

Page 29: ...le y wy czy urz dzenie i wyj wtyczk z gniazda zasilaj cego Odczeka a grzejnik ca kowicie si sch odzi Ram i podstaw przemy wod z dodatkiem rodka myj cego Grzejnika nigdy nie my wod nie zanurza w wodzie...

Page 30: ...formacje dotycz ce punktu przetw rstwa wt rnego nale y poprosi w adze lokalne Opakowanie Opakowanie nadaje si w 100 do ponownego przetworzenia nale y sk adowa je oddzielnie Produkt Urz dzenie posiada...

Page 31: ...asi garanzia possiate avere Non usare all esterno o su o vicino a fonti di calore dirette Non lasciar pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del banco o toccare le superfici calde o venire a cont...

Page 32: ...di la clip guida di nuovo Posizionare le altre due aste insieme e avvitare la vite che gi attaccata all asta Assicurarsi che l asta con il colletto di plastica sia montata in alto Montare il calorifer...

Page 33: ...Lasciar raffreddare il calorifero completamente Pulire la cassa e la base con acqua e un detersivo leggero Non pulire mai il calorifero con l acqua non immergerlo mai in acqua o in altro liquido Rimuo...

Page 34: ...re riciclati Riciclando i dispositivi domestici usati contribuite a dare una spinta importante alla protezione del nostro ambiente Chiedere alle autorit locali per informazioni inerenti i punti di rac...

Page 35: ...orsaka skador och g r all garanti ogiltig Anv nd inte utomhus eller p eller n ra direkta v rmek llor L t inte sladden h nge ver bordskanten eller b nken eller r ra varma ytor eller komma i kontakt me...

Page 36: ...tt d refter tillbaka kabelkl mman Placera de andra tv st ngerna tillsammans och dra t skruven som redan sitter i st ngen Se till att st ngen med plastring monteras verst Montera v rmaren nr 1 p den s...

Page 37: ...atten och l t den aldrig ligga i vatten eller annan v tska Ta regelbundet bort smuts och insekter bakom v rmarens galler med en dammsugare Garanti Apparaten som v rt f retag tillhandah ller t cks av e...

Page 38: ...yndighet f r information r rande samlingspunkter f r tervinning F rpackning F rpackningen r 100 tervinningsbar returnera f rpackningen separat Produkt Denna apparat r utrustad med en m rkning enligt E...

Page 39: ...39...

Page 40: ...KA 5283 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu...

Search results

Summary of Contents for KA-5283

Reviews:

Related manuals for KA-5283

Brands by name

Popular brands

TriStar KA-5283, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KA-5283

Reviews:

Related manuals for KA-5283

Brands by name

Popular brands