TriStar KA-5033 User Manual Download Page 58

Page: 58 / 58

www.tristar.eu

Summary of Contents for KA-5033

Page 1: ...anuel d utilisation BG Потребителски наръчник DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv ES Manual de usuario DK Brugervejledning IT Manuale utente CZ Uţivatelská příruĉka PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi SE Användarhandbok RO Manual de utilizare TR Kullanım kılavuzu EL Εγτειρίδιο τρήζηη ...

Page 2: ...ario 16 IT Manuale utente 19 PT Manual de utilizador 22 SE Användarhandbok 25 HR Korisniĉki priruĉnik 28 NO Brukermanual 31 BG Потребителски наръчник 34 HU Kézikönyv 37 DK Brugervejledning 40 CZ Uţivatelská příruĉka 43 PL Instrukcja obsługi 46 RO Manual de utilizare 49 EL Εγτειρίδιο τρήζηη 52 TR Kullanım kılavuzu 55 ...

Page 3: ...rodo Elemento de aquecimento Värmeelement Grijaći element Varmeelement Нагревателен елемент Fűtőelem Varmeelement Ohřevný prvek Element grzewczy Element de încălzire Θεξκαληηθό ζηνηρείν Isıtma elemanı 2 Aan uit schakelaar On off switche Bouton Marche Arrêt Ein Ausschalter Interruptores de encendido y apagado Interruttore Acceso Spento Interruptores de Ligar Desligar Strömbrytare Sklopka za uključi...

Page 4: ...zoals kleding of doeken Gebruik de kachel niet in de badkamer of andere natte ruimten De roosters van de kachel kunnen zeer heet worden De buitenkant van het apparaat wordt heet Vermijd ieder lichamelijk contact u kunt zich ernstig verwonden Laat het apparaat volledig afkoelen voordat deze wordt verplaatst Schoonmaken van het apparaat We raden u aan het apparaat regelmatig minstens één maal per ma...

Page 5: ...niet bedoeld om gebruikt te worden door personen waaronder kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m b t het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze ...

Page 6: ... uw aankoopbewijs zonder dit aankoopbewijs kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaan...

Page 7: ... by the on off switches No 2 Do not put anything on the heater such as clothing or towels Do not use the heater in the bathroom or other wet areas The grates of the heater can be very hot The exterior of the unit is hot Avoid any physical contact it can cause serious injury Let it cool down completely before it is moved Cleaning We recommend to clean the machine regularly at least once a mont Foll...

Page 8: ...nce by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This device is not intended for use with an external timer or a remote control system Note To avoid danger by the accidental resetting thermal protection the device may not be powered through an external switching device such as a timer or connected to a circuit and is turn...

Page 9: ... of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding ...

Page 10: ... rien mettre sur le radiateur tel des vêtements ou des serviettes Ne pas utiliser le radiateur dans la salle de bain ou autres lieux mouillés Les grilles du radiateur peuvent être très chaudes L extérieur de l appareil est chaud Eviter tout contact physique car il peut en résulter des blessures graves Laisser celui ci refroidir complètement avant de le déplacer Nettoyage Il est recommandé de netto...

Page 11: ... la présence constante d un utilisateur adulte lorsqu il est en marche ou qu il est chaud Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants don t les capacities physiques sensorielles ou mentales sont réduites oou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité...

Page 12: ...ers lorsqu il arrive au terme de sa durée de vie Il doit être mis au rebut dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements ménagers électriques et électroniques Le symbole sur l appareil les instructions d utilisation et sur l emballage sont là pour vous rappeler ce point important Les matériaux utilisés pour la fabrication de l appareil peuvent être recyclés En recyclant les équipeme...

Page 13: ...n Nr 2 Legen Sie keine Gegenstände auf den Heizlüfter wie Kleidung oder Handtücher Verwenden Sie den Heizlüfter nicht im Badezimmer oder anderen feuchten Bereichen Die Schutzgitter des Heizlüfters werden sehr heiß Das Gehäuse des Geräts ist während des Betriebs heiß Vermeiden Sie jeden körperlichen Kontakt er kann schwere Verletzungen verursachen Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen bevor Sie...

Page 14: ... und unwissende Personen geeignet es sei denn diese wurden von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät um sie vor den Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten zu schützen Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus der für Kinder unzugänglich ist Achten Sie darauf dass das Kabel nich...

Page 15: ...t Hinweise zur Entsorgung Die Materialien sind entsprechend recyclingfähig Durch Recycling und andere Formen der Wiederverwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Bitte erfragen Sie die nächste Sammelstelle für Altgeräte bei Ihrer örtlichen Verwaltung Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind 100 recyclingfähig Produkt Dieses Gerät entspricht der europäischen Ri...

Page 16: ...y encienda el aparato mediante los interruptores de encendido y apagado nº 4 No coloque nada sobre la estufa como ropa o toallas No utilice la estufa en el cuarto de baño o en otras zonas húmedas La rejilla de la estufa puede calentarse mucho El exterior de la unidad se calienta Evite el contacto físico pues podría provocar lesiones graves Déjela enfriar por completo antes de moverla Limpieza Se r...

Page 17: ...ruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Para proteger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisión Consecuentemente al seleccionar el emplazamiento del aparato piense en un lugar fuera del alcance de los niños Asegúrese de que el cable no quede colgando Como protección adicional aconsejamos que instal...

Page 18: ...e asunto Los materiales usados en este aparato pueden reciclarse Reciclando electrodomésticos usados contribuye de forma importante a la protección del medioambiente Consulte a sus autoridades locales para obtener información sobre el punto de recogida Embalaje El embalaje es 100 reciclable devuelva el embalaje de forma separada Producto Este dispositivo tiene una marca de cumplimiento con la Dire...

Page 19: ...amite gli interruttori N 2 Non mettere nulla sopra il termoventilatore come abiti o asciugamani Non usare il termoventilatore nel bagno o nelle aree umide Le griglie del termoventilatore possono diventare davvero calde l esterno dell unità è caldo Evitare qualsiasi contatto fisico può causare serie lesioni Lasciarlo raffreddare completamente prima di spostarlo Pulizia Consigliamo di pulire la macc...

Page 20: ...ersone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza inclusi bambini se non sono supervisionate o istruite sull uso dell apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo Di conseguenza quando si sceglie il luogo per il disposit...

Page 21: ...i elettrici ed elettronici Questo simbolo sul dispositivo sul manuale d istruzioni e sull imballaggio centra la vostra attenzione su questo importante argomento I materiali usati in questo dispositivo possono essere riciclati Riciclando i dispositivi domestici usati contribuite a dare una spinta importante alla protezione del nostro ambiente Chiedere alle autorità locali per informazioni inerenti ...

Page 22: ... de ligar desligar n º 2 Não coloque nenhum objecto em cima do aquecedor como roupa ou toalhas Não utilize o aquecedor na casa de banho ou noutras zonas com humidade As grelhas do aquecedor podem ficar muito quentes O exterior da unidade fica quente Evite qualquer contacto físico pois pode causar ferimentos graves Deixe arrefecer completamente antes de o mover Limpeza Recomendamos que limpe a máqu...

Page 23: ...s ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento incluindo crianças a não ser que tenham sido instruídas e supervisionadas na utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança No sentido de proteger as crianças dos perigos dos aparelhos eléctricos nunca as deixe sem supervisão junto do aparelho Da mesma forma quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho faça...

Page 24: ...e electrodomésticos eléctricos e electrónicos Este símbolo indicado no aparelho o manual de instruções e as embalagens chamam a sua atenção para esta importante questão Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados Ao reciclar electrodomésticos está a contribuir para promover a protecção do nosso ambiente Peça às suas autoridades locais informações sobre os pontos de reciclagem Embal...

Page 25: ...n med strömbrytarna nr 2 Lägg aldrig någonting på värmeelementet som till exempel kläder eller handdukar Använd inte värmeelementet i badrum eller andra blöta områden Värmeelementets galler kan bli mycket varma Enhetens utsida blir varm Undvik all fysisk kontakt det kan orsaka allvarliga skador Låt enheten svalna helt innan den flyttas Rengöring Vi rekommenderar att maskinen rengörs regelbundet mi...

Page 26: ...uerats i användandet av en person som ansvarar för deras säkerhet För att skydda barn från faror med elektriska apparater lämna dem aldrig oövervakade med apparaten När du väljer placering av apparaten bör du ta hänsyn till att barn inte ska ha åtkomst till den Se även till att kablar inte hänger ned Av säkerhetsskäl rekommenderar vi även att du installerar en jordfelsbrytare för den krets som str...

Page 27: ...mma dig på detta viktiga ärende Materialet som används i apparaten kan återvinnas Genom att återvinna använda hushållsapparater bidrar du med ett viktigt steg till att skydda vår miljö Fråga din lokala myndighet för information rörande samlingspunkter för återvinning Förpackning Förpackningen är 100 återvinningsbar returnera förpackningen separat Produkt Denna apparat är utrustad med en märkning e...

Page 28: ...anje isključivanje br 2 Na grijač nikad ne stavljajte predmete kao što su odjeća ili ručnici Grijač ne upotrebljavajte u kupaoni ili ostalim vlažnim prostorima Rešetke grijač mogu biti iznimno vruće Vanjska strana ureĎaja je vruća Izbjegavajte fizički kontakt s grijačem postoji opasnost od ozbiljne ozljede Prije pomicanja grijač ostavite da se u potpunosti ohladi Ĉišćenje Preporučamo redovno čišće...

Page 29: ...titu preporučamo da instalirate zaštitnu strujnu sklopku RCD u strujni krug koji napaja kupaonicu ZSS ne smije imati nazivnu struju prorade sklopke veću od 30 mA Pitajte vašeg instalatera za savjet SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆE POTREBE Jamstvo UreĎaj koji isporučuje naša tvrtka obuhvaćen je 24 mjesečnim jamstvom počevši od dana kupnje prijeme U jamstvenom će periodu sve greške i oštećenja u materij...

Page 30: ...informacije o mjestima za prikupljanje otpada radi recikliranja Ambalaţa Ambalaža se 100 može reciklirati ambalažu vraćajte odvojeno Proizvod Ovaj ureĎaj opremljen je oznakom koja potvrĎuje njegovu sukladnost s europskom direktivom 2002 96 EZ o odlaganju električnog i elektroničkog otpada WEEE Pravilnim zbrinjavanjem ovog ureĎaja u otpad pomoći ćete smanjenju štetnih utjecaja na okoliš i zdravlje ...

Page 31: ...t i en jordet kontakt og slå på varmeren med på av bryterne nr 2 Plasser aldri noe på varmeren så som klær eller håndklær Ikke bruk varmeren i et bad eller på andre fuktige steder Gitterne på varmeren kan være meget varme Eksteriøret på varmeren er varmt Unngå fysisk kontakt det kan føre til alvorlig skade La den kjøles helt ned før den flyttes Rengjøring Vi anbefaler at varmeren rengjøres regelme...

Page 32: ...l å installere en jordfeilbryter i den elektriske kretsen som går til badet Jordfeilbryter en må ikke ha en nominell driftsstrøm høyere enn 30mA Spør din forhandler til råds TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN FOR FREMTIDIG BRUK Garanti Apparatet som er stilt til rådighet av vårt Selskap er dekt av 24 måneders garanti fra datoen det ble kjøpt kvittering I garantitiden vil enhver feil på apparatet eller...

Page 33: ...dine lokale myndigheter om informasjon angående innsamling Forpakning Forpakningen er 100 gjenvinnbar lever forpakningen separert Produkt Apparatet er utstyrt med et merke i samsvar med European Directive 2002 96 EC På Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Ved å forsikre at produktet blir korrekt håndtert som søppel vil det forhindre uheldige konsekvenser for miljø og helse EC Samsvarserk...

Page 34: ...вете за Включване Изключване 2 Не поставяйте нищо върху отоплителния уред като например дрехи и хавлии Не използвайте уреда в банята или други влажни места Решетката на уреда се нагорещява силно Външната повърхност на уреда е много гореща Избягвайте всякакъв физически контакт защото това може да доведе до сериозни наранявания Оставете уреда да изстине напълно преди да го местите Почистване Препоръ...

Page 35: ...лирате устройство за диференциална защита RCD в електрическата мрежа в банята Това устройство RCD трябва да има номинален остатъчен ток не по силен от 30mA Посъветвайте се със специалист по инсталациите ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ Гаранция Уредът доставен от нашата фирма има 24 месеца гаранция считано от датата на покупката касова бележка В периода на гаранцията ако уредът или части...

Page 36: ... на домашни уреди вие имате огромен принос в опазването на околната среда Проверете при местните власти относно пунктовете за рециклиране Опаковка Опаковката подлежи на 100 рециклиране върнете я отделно Продукт Този продукт има знак според Европейска директива 2002 96 EC относно Електрически и електронни отпадъци WEEE Чрез правилното рециклиране на този продукт вие помагате за предпазване от вредн...

Page 37: ...lók segítségével kapcsolja be a készüléket 2 Ne helyezze semmit sem a fűtőtestre mint például ruházat vagy törülköző Ne használja a fűtőtestet fürdőszobában vagy más nedves párás helyen A fűtőrácsok átforrósodhatnak A készülék külső borítása forró A komoly sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg Elmozdítás előtt hagyja a készüléket teljesen lehűlni Tisztítás Ajánlatos a készülék rendszeres t...

Page 38: ...kerámia alkatrészek törésére nem vonatkozik a garancia A sérült kábelt vagy csatlakozót a veszélyek elkerülése érdekében képzett szerelőnek kell kicserélnie Ne javítsa saját maga a készüléket Hosszabbító kábel és más hasonló eszköz használata tilos ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT Garancia Erre a cégünk által gyártott készülékre 24 hónapos garanciát biztosítunk a vásárlás számla dátumától számítv...

Page 39: ...ált háztartási eszközök újrahasznosításával Ön is hozzájárulhat környezetünk védelméhez A gyűjtőhelyről az illetékes önkormányzat ad felvilágosítást Csomagolás A csomagolás 100 ban újrafelhasználható a csomagolást válassza külön a készüléktől Termék Ez a készülék megfelel az Elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól szóló 2002 96 EC sz EU irányelvnek WEEE A terméknek a hulladékfeldolgozá...

Page 40: ...tet på tænd sluk kontakten nr 2 Hæng ikke noget på varmeapparatet fx tøj eller håndklæder Brug aldrig varmeapparatet på badeværelser eller i våde rum Varmeapparatets gitter kan blive meget varmt Apparatets yderside er varm Undgå fysisk kontakt det kan give alvorlige skader Lad det køle helt af før det flyttes Rengøring Vi anbefaler at apparatet gøres rent regelmæssigt mindst en gang om måneden Føl...

Page 41: ...esterende nuværende anordning RCD i det elektriske kredsløb der leverer bathroom This RCD skal have en nominel resterende driver nuværende ikke er højere end 30mA Spørg din installatør til råds GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG REFERENCE Garanti Dette af vores Firma leverede apparat er dækket af en 24 måneders garantiperiode som starter på købsdatoen se kvitteringen Indenfor garantiperioden vi...

Page 42: ...te husholdningsapparater kan De bidrage med et vigtigt skub i retning af at beskytte vores miljø Spørg Deres lokale myndigheder efter information angående indsamlingspunkter eller genbrugscentre Emballage Emballagen er 100 genbrugelig Bortskaf emballagen separat Produkt Dette produkt er forsynet med et mærke i henhold til Europa direktiv 2002 96 EC Direktiv om bortskaffelse af elektrisk og elektro...

Page 43: ...p č 2 zapněte přístroj Nepřekrývejte ničím topení včetně oděvů nebo ručníků Přístroj nesmí být používán v koupelnách nebo na vlhkých místech Mřížka topení bude velmi horká nedotýkejte se jí Vnější povrch přístroje je velmi horký Vyhněte se jakémukoliv fyzickému kontaktu může způsobit vážné zranění Přístroj ponechte zcela zchladnout předtím než s ním hýbete Ĉištění Doporučujeme přístroj pravidelně ...

Page 44: ...eramických částí Pro dodatečnou ochranu Vám doporučujeme nainstalovat zařízení pro ochranu před zbytkovým proudem RCD do elektrického obvodu který napájí koupelnu Toto zařízení RCD musí mít jmenovitý pracovní zbytkový proud ne vyšší než 30 mA Pro pomoc se obraťte na dodavatele TENTO NÁVOD UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŢITÍ Záruka Na zařízení dodávané naší Společností poskytujeme 24 měsíční záruku počí...

Page 45: ...mně přispějete k ochraně životního prostředí Ohledně informací o místním sběrném dvoře požádejte svou místní samosprávu Obalový materiál Obalový materiál je 100 recyklovatelný obal od spotřebiče oddělte Produkt Tento přístroj je zařízení označené dle Evropské směrnice 2002 96 EC Jako Odpad Elektrické a elektronické zařízení WEEE Pokud zajistíte že bude výrobek správně zlikvidován pomůžete životním...

Page 46: ...ocą przełączników wł wył nr 2 Nie układać niczego na grzejniku np ubrań czy ręczników Nie używać grzejnika w łazience ani innych mokrych miejscach Kratki grzejnika mogą być bardzo gorące Zewnętrzna cześć urządzenia jest gorąca Unikać fizycznego kontaktu ponieważ może spowodować poważne obrażenia Poczekać na całkowite wystygnięcie przed przeniesieniem Czyszczenie Polecamy regularne czyszczenie urzą...

Page 47: ... zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się montaż wyłącznika różnicowoprądowego w instalacji elektrycznej doprowadzającej prąd do łazienki Prąd działania tego urządzenia powinien być nie wyższy od 30mA Informacje na ten temat uzyskać można u montera instalacji elektrycznej NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Gwarancja Urządzenie wyprodukowane przez naszą Firmę jest objęte 24 miesięcznym okresem g...

Page 48: ...uralnego O informacje dotyczące punktu przetwórstwa wtórnego należy poprosić władze lokalne Opakowanie Opakowanie nadaje się w 100 do ponownego przetworzenia należy składować je oddzielnie Produkt Urządzenie posiada oznakowanie zgodne z Dyrektywą Europejską 2002 96 EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Zapewnienie prawidłowego przetworzenia zużytego produktu zapobiega ...

Page 49: ...ul de la butoanele de pornire oprire nr 2 Nu aşezaţi obiecte pe radiator precum îmbrăcăminte sau prosoape Nu folosiţi aparatul în baie sau în alte zone umede Grilajul radiatorului poate fi foarte fierbinte Exteriorul aparatului este fierbinte Evitaţi orice contact fizic se pot produce accidente grave Lăsaţi l să se răcească complet înainte de a l deplasa Curăţarea Se recomandă curăţarea aparatului...

Page 50: ...ară vă recomandăm să instalaţi un dispozitiv de curent rezidual DCR în circuitul electric din sala de baie Curentul rezidual nominal din acest DCR nu trebuie să depăşească 30mA Pentru indicaţii apelaţi la instalatorul dvs PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU REFERINŢE VIITOARE Garanţie Aparatul oferit de Compania noastră este prevăzut cu o garanţie de 24 de luni începând de la data achiziţionării l...

Page 51: ...t în vederea protejării mediului înconjurător Pentru mai multe informaţii legate de punctele de colectare vă rugăm să contactaţi autorităţile locale competente Ambalaj Ambalajul este 100 reciclabil şi îl puteţi returna separat Produs Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002 96 EC din documentaţia referitoare la Deşeuri din Echipamente Electrice şi Electronice WEEE Asigurându vă că...

Page 52: ...επήο αξ 2 Μελ ηνπνζεηείηε ηίπνηε επάλσ ζηε ζεξκάζηξα όπσο πθάζκαηα ή πεηζέηεο Μελ ρξεζηκνπνηείηε ηε ζεξκάζηξα ζην κπάλην ή ζε άιινπο ρώξνπο κε πγξαζία Τν πξνζηαηεπηηθό πιέγκα ηεο ζεξκάζηξαο κπνξεί λα είλαη πνιύ θαπηό Τν εμσηεξηθό πεξίβιεκα ηεο ζπζθεπήο θαίεη Απνθύγεηε νπνηαδήπνηε θπζηθή επαθή επεηδή κπνξεί λα πξνθιεζνύλ εγθαύκαηα Αθήζηε ηε ζπζθεπή λα θξπώζεη εληειώο πξηλ ηελ κεηαθηλήζεηε Καθαριζμό...

Page 53: ...ή επίπεδε επηθάλεηα Η ζπζθεπή απηή πξννξίδεηαη γηα ρξήζε ππό επίβιεςε θαη πνηέ δελ πξέπεη λα ηελ αθήλεηε λα ιεηηνπξγεί κόλε ηεο ή ελώ είλαη δεζηή ρσξίο ηελ επίβιεςε ελειίθνπ Η εγγύεζε δελ θαιύπηεη ξάγηζκα ησλ θεξακηθώλ εμαξηεκάησλ Γηα επηπιένλ πξνζηαζία ζαο ζπληζηνύκε λα εγθαηαζηήζεηε έλα κεραληζκό πξνζηαζίαο από δηαξξνή ξεύκαηνο RCD ζηνειεθηξηθό θύθισκα πνπ ηξνθνδνηεί ην κπάλην ζαο Απηόο ν κεραλη...

Page 54: ...ηθά ζεκεία αλαθύθισζεο ειεθηξηθώλ θαη ειεθηξνληθώλ νηθηαθώλ ζπζθεπώλ Απηό ην ζύκβνιν πνπ αλαγξάθεηαη πάλσ ζηε ζπζθεπή ζην εγρεηξίδην ιεηηνπξγίαο θαη ηε ζπζθεπαζία εθηζηά ηελ πξνζνρή ζαο ζε απηό ην ζεκαληηθό δήηεκα Τα πιηθά πνπ ρξεζηκνπνηνύληαη κπνξνύλ λα αλαθπθισζνύλ Αλαθπθιώλνληαο ηηο νηθηαθέο ζπζθεπέο ζπκβάιιεηε ζεκαληηθά ζηελ πξνζηαζία ηνπ πεξηβάιινληνο Ζεηήζηε από ηηο ηνπηθέο αξρέο πιεξνθνξίεο...

Page 55: ... 2 açın Isıtıcının üzerine giysi veya havlu gibi bir şey koymayın Isıtıcıyı banyo veya diğer ıslak alanlarda kullanmayın Isıtıcının ızgaraları çok sıcak olabilir Cihazın dış kısımları sıcak olacaktır Herhangi bir fiziksel temastan kaçının zira ciddi yaralanmalara neden olabilir Cihazı kaldırmadan önce cihazın tamamen soğumasını bekleyin Temizlik Cihazın düzenli olarak en az ayda bir kez temizlenme...

Page 56: ...n dışındadır Ek koruma için banyo elektrik tesisatına bir kaçak akım rölesi KAR takmanızı öneririz KAR eşik değeri 30mA üzerinde olmamalıdır Tesisatçınıza danışınız BU TALİMATLARI DAHA SONRA TEKRAR BAKMAK İÇİN SAKLAYINIZ Garanti Firmamızca üretilen bu cihazın satın alnan fatura günden başlayarak 24 ay garanti süresi vardır Garanti süresi içinde cihazın defolu kısımlar ve alsesuvarları malzemesi ve...

Page 57: ...ları ile ilgili bilgili yerele yönetiminize sorarak elde edebilirsiniz Ambalaj Ambalaj 100 geri dönüştürülebilir ambalajı ayrı olarak veriniz Ürün Bu cihaz Avrupa Yönergesi 2002 96 EC ne göre Elektrik ve elektronik aletler WEEE sınıfına göre belgelenmiştir Cihazın uygun olarak atılmasını sağlamakla çevre ve insan hayatının kurunmasına yardımda bulunmuş olursunuz EC uygunluk bildirisi Bu cihaz Düşü...

Page 58: ...58 www tristar eu ...

Search results

Summary of Contents for KA-5033

Reviews:

Related manuals for KA-5033

Brands by name

Popular brands

TriStar KA-5033, User Manual

Search results

Summary of Contents for KA-5033

Reviews:

Related manuals for KA-5033

Brands by name

Popular brands