background image

8, Si el cable o el enchufe está dañado, o cualquier otra pieza de la estufa presenta daños, 

asegúrese de dejar de usarla de inmediato. Envíela a reparar por un técnico autorizado.   

9, La estufa no debe colocarse inmediatamente debajo de una toma de pared. 

10, La protección antiincendio de la estufa está diseñada para evitar el acceso directo a los 

elementos  calentadores  y  debe  estar  en  su  sitio  cuando  la  estufa  esté  en  uso.  La 

protección  antiincendio  no  proporciona  una  protección  completa  para  niños  pequeños  o 

personas enfermas. 

 

VI LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 

Asegúrese de apagar la alimentación y desconectar el enchufe inmediatamente después 

del uso y antes de limpiar. El aparato debe haberse enfriado por completo 

1, Para extraer el protector, retire primero los dos tornillos de fijación de la tapa y levántela. 

El protector podrá sacarse. 

2, Para quitar la rejilla, quite el soporte verticalmente y retírelo con suavidad. 

3, El chasis y el reflector deben limpiarse con un trapo suave y húmedo, con una pequeña 

cantidad de detergente neutro. No limpie nunca la unidad con una solución como gasolina,   

disolvente, pulidor, etc. Mantenga limpio el reflector, ya que puede resistir la capacidad de 

resistencia a caídas. 

4, La rejilla puede limpiarse con un cepillo pequeño o una aspiradora. 

5, Después de la limpieza, monte la unidad en el orden inverso y asegúrese de que esté 

completamente seca. 

*****     

 

MANUAL DE INSTRUÇÃO 

AQUECEDOR HALOGÉNICO ELÉCTRICO    KA-5016 

 

POR FAVOR LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O 

PRODUCTO. 

I.NOME DAS PARTES 

 

FRENTE:                                                                          TRÁS 

1, TAMPA                                                                                                             

2,PROTECTOR LATERAL DA REDE                        9,MANUSEADOR 

3,TUBO HALOGÉNICO AQUECEDOR                    10,CABO ELÉCTRICO   

Summary of Contents for KA-5016

Page 1: ...KA 5016...

Page 2: ...HET PRODUCT GEBRUIKT I NAAM VAN ONDERDELEN VOOR ACHTER 1 DEKSEL 2 TRALIESNET STATOR 9 HANDVAT 3 HALOGEEN VERWARMINGSBUIS 10 STROOMSNOER 4 REFLECTOR 11 VLINDERVIJS 2STS 5 TRALIESNET 12 STOK VEILIGHEID...

Page 3: ...Voor u het toestel gebruikt ga na of de electriciteitstoevoer in uw huis overeenkomt met de spanning van dit toestel 230V 1 Controleer de plaats waar het toestel gebruikt zal worden op hoge temperatu...

Page 4: ...eheerder een timer of een ander toestel dat de verwarmer automatisch inschakelt 7 Bedek het toestel niet als het toestel bedekt is bestaat er risico op brand 8 In geval het stroomsnoer of de stekker o...

Page 5: ...eekt u het toestel in omgekeerde volgorde in elkaar en zorg ervoor dat het toestel goed droog is MANUEL D INSTRUCTION RADIATEUR ELECTRIQUE HALOGENE KA 5016 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS...

Page 6: ...incipal avec l encoche du socle III EXPLOITATIONS Placez l appareil sur une surface plate et horizontale 1 Ins rez la prise dans une prise femelle appropri e 2 Appuyez sur la touche ON MARCHE 400 800...

Page 7: ...l appareil ne doit pas tre utilis mais tre r par par une personne qualifi e 4 Les enfants les personnes g es et celles qui n ont pas une bonne connaissance en lectricit ne doivent pas utiliser cet ap...

Page 8: ...ilisation et avant le nettoyage L appareil doit tre compl tement refroidi 1 Pour retirer le dispositif de protection retirez tout d abord les deux vis de fixation du couvercle ensuite relevez ce derni...

Page 9: ...CHMETTERLINGSF RMIGER RAHMEN ODER ST NDER 2 ST CK 5 GITTERNETZ 12 KIPP SICHERHEITSSCHALTER STAB 6 SCHUTZGRILL 13 NETZKABEL F HRUNG 7 BEDIENFELD 8 GRUNDPLATTE II ZUSAMMENBAU 3 Bitte bauen Sie den Geh u...

Page 10: ...ob der Aufstellort f r die hohen Temperaturen geeignet ist die auf der Vorderseite des Ger ts abgestrahlt werden Stellen Sie sicher dass keine leicht entz ndlichen oder verformbaren Gegenst nde sich i...

Page 11: ...iner Badewanne Dusche oder einem Schwimmbecken 6 Benutzen Sie das Heizger t nicht mit einer Temperaturregelung einer programmierbaren Steuerung einer Zeitschaltuhr oder irgendeinem anderen Ger t das d...

Page 12: ...ol Verd nner Poliermittel usw Halten Sie den Reflektor sauber damit ein Nachlassen der Reflektionsleistung verhindert wird 4 Die waben hnliche Struktur des Schutzgitters kann mit einer kleinen Haarb r...

Page 13: ...rojection in body frame with the invader in base plate III OPERATION Put the appliance on a flat horizontal floor 1 Insert the plug into a suitable socket 2 Press the key of ON 400 800 1200W The middl...

Page 14: ...attended 5 During the use especially in the beginning and at the end of using period a click may occur this is the expansion and contraction sound of a heated object it does not mean malfunction 6 Do...

Page 15: ...en lightly pull it out 3 The body frame and the reflector must be cleaned with a damp soft cloth with a small quantity of neutral detergent Never clean the unit with the solution such as benzene thinn...

Page 16: ...truttura all invader della base III FUNZIONAMENTO Sistemare l elettrodomestico su una superficie piana 1 Inserire la spina in una presa adatta 2 Premere il tasto ON 400 800 1200W L elemento riscaldant...

Page 17: ...o subito dopo essere stata accesa o spenta cio dipende dall espansione e contrazione dell elemento riscaldato e non indica un malfunzionamento 6 Non utilizzare l elettrodomestico all aperto V PRECAUZI...

Page 18: ...lia verticalmente e quindi estrarlo letamente 3 La struttura dell elettrodomestico e la parte riflettente possono essere pulite con un panno morbido inumidito con un po di detersivo Non pulire mai l u...

Page 19: ...tope del chasis con el hueco de la placa de base III USO Ponga el aparato sobre una superficie plana horizontal 1 Introduzca el enchufe en una toma adecuada 2 Pulse el bot n ENCENDIDO 400 800 1200W El...

Page 20: ...cada 4 Los ni os los ancianos y las personas con deficiencias mentales no deben usar este aparato sin supervisi n 5 Durante el uso especialmente al principio y al final del periodo de uso puede escuch...

Page 21: ...ra extraer el protector retire primero los dos tornillos de fijaci n de la tapa y lev ntela El protector podr sacarse 2 Para quitar la rejilla quite el soporte verticalmente y ret relo con suavidad 3...

Page 22: ...a abaixo indicado Remove as porcas em forma de borboleta na parte baixa da estrutura do aparelho Coloque a estrutura em local plano ou em cima da caixa de embalagem Puxa o cabo el ctrico para fora atr...

Page 23: ...am vel e explosivos ou concentrado N o use em local h mido para prevenir contra ch que el ctrico 2 Se o aparelho for usado em local n o nivelado o dispositivo de sgeuran a n o fica correctamente posic...

Page 24: ...devidamente posicionado durante o uso O protector contra fogo n o protege os velhos as crian as ou deficientes de todos os riscos associados ao fogo VI LIMPEZA E MANUTEN O Assegure se que desligastes...

Page 25: ...s aupr s les autorit s locales pour cet endroit de rassemblement Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern...

Page 26: ...s mbolo apresentado no produto o manual de instru es ou a embalagem avisam sobre esta situa o Os materiais s o reutiliz veis de acordo com a sua identifica o Atrav s da reutiliza o do aproveitamento...

Reviews: