background image

o

 

  Positionner le récipient sur le milieu du tapis anti-dérapant. 

o

 

  Monter la lame de couteau au-dessus de la goupille dans le récipient. 

o

 

  Ajouter votre nourriture, voir le guide de préparation. 

 

Couper  les  gros  morceaux  de  nourriture  en  1-2  cm  (en 

morceaux de ½ 3/4). 

 

Ne pas couper de nourritures solides telles que grains de café, 

glaçons, épices ou chocolat - vous endommagerez la lame. 

o

 

  Monter la protection anti-éclaboussures. Assurer vous que les fentes 

d'ajustement de la protection anti-é

claboussures s‟ajustent au-dessus 

des poignées sur le bord du récipient. 

  Le super hachoir ne fonctionnera pas à moins que si la protection 

anti-éclaboussures est en bonne position correcte.   

o

 

Assembler l'unité de puissance. 

o

 

L‟unité de puissance ne s'assemblera correctement que sur deux 

positions.   

o

 

Brancher, et enfoncer l'unité de puissance par pression courtes, afin de 

produire une action de pulsation 

– ceci évitera de trop hacher les 

ingrédients. 

o

 

Si l'appareil est surchargé, enlevez une partie du mélange et continuez 

de hacher en plusieurs fournées. 

o

 

Stopper l'appareil et vider en raclant au besoin.   

o

 

Ne pas faire fonctionner le hachoir sans interruption pendant plus de 10 

secondes. Laisser refroidir 1 minute toutes les 10 secondes.   

o

 

Après utilisation, veuillez débrancher et démantelerdésassembler.   

Nettoyage 

 

Toujours éteindre et débrancher avant le nettoyage.   

 

Manipuler les lames de découpage avec soin car elles sont extrêmement 

coupantes.   

 

Certains aliments se décoloreront. Cela ne nuira pas au plastique ou n'affectera 

pas la saveur de votre nourriture.   

Unité de puissance et tapis anti-dérapant 

 

 

Essuyez avec un chiffon humide, et puis séchez.   

Autres pièces 

 

Laver à la main, et sécher alors complètement.   

Summary of Contents for BL-4009

Page 1: ...BL 4009...

Page 2: ...ad en laat het ook geen heet oppervlak raken Misbruik uw hakker nooit en gebruik het alleen voor huishoudelijk gebruik waarvoor het bedoelt is Gebruik het niet als er schade is aan het apparaat het sn...

Page 3: ...k de motoreenheid voor korte momenten in om een pulserende actie te produceren dit vermijdt het te fijn hakken van de ingredi nten o Als het apparaat te vol geladen is verwijder dan wat van het mengse...

Page 4: ...nijd het in blokken van 1 2 cm 1 2 1 4 Kruiden bijv peterselie 50g Verwijder stronken Noten bijv amandelen 300g Verwijder stronken Kaas bijv Cheddar 100g Snijd het in blokken van 1 2 cm 1 2 1 4 in Bro...

Page 5: ...veuillez les v rifier r guli rement Cet appareil n est pas pr vu pour que des enfants en bas ge ou de personnes handicap es l utilisent sans surveillance Ne jamais laisser l appareil sans surveillanc...

Page 6: ...rrectement que sur deux positions o Brancher et enfoncer l unit de puissance par pression courtes afin de produire une action de pulsation ceci vitera de trop hacher les ingr dients o Si l appareil es...

Page 7: ...e 2 cm environ 1 4 in Biscuits 150g Casser en morceaux Baies ex framboise 300g Enlever les tiges ou feuilles BEDIENUNGSANLEITUNG F R SUPER ZERKLEINERER BL 4009 Sicherheitshinweise Die Messer sind scha...

Page 8: ...packungsteile einschlie lich der Abdeckungen der Schneiden des Messers Diese Abdeckungen k nnen weggeworfen werden da sie nur die Schneiden w hrend der Herstellung und des Transports sch tzen sollen R...

Page 9: ...ehen Handhaben Sie das Messer sehr vorsichtig da die Schneiden sehr scharf sind Einige Lebensmittel ver ndern ihre Farbe Dies f hrt nicht zur Besch digung des Kunststoffs und beeintr chtigt nicht den...

Page 10: ...s or handling the knife blade Remove the knife blade before emptying the bowl Never use an unauthorized attachment Don t let children play with this appliance Never use a damaged appliance Get it chec...

Page 11: ...de o Fit the splashguard Make sure the slots in the splashguard fit over the handles in the rim of the bowl The super chopper will not operate unless the splashguard in fitted in the right position o...

Page 12: ...se eg Cheddar 100g Cut into 1 2cm 1 2 1 4 in cubes Bread 75g Cut into 1 2cm 1 2 1 4 in cubes Hardboiled eggs 6 Halve or quarter depending upon size Onions 250g Cut into approximate 2 cm 1 4in pieces B...

Page 13: ...atutto se il contenitore vuoto Non accendere il tritatutto se il contenitore pieno di liquidi Prima di inserire la spina Assicurarsi che l impianto elettrico corrisponda alle caratteristiche indicate...

Page 14: ...10 secondi Lasciarlo raffreddare per 1 minuto prima dell operazione successiva Dopo l uso staccare la spina e smontare i componenti Pulizia Prima di procedere con la pulizia spegnere sempre l apparec...

Page 15: ...de alimentaci n antes de que est completamente ensamblado Desench felo siempre antes de desmontar los componentes y cuando manipule la cuchilla Retire la cuchilla antes de vaciar la fuente Nunca use...

Page 16: ...lizante o Inserte la cuchilla en la ranura de la fuente o Introduzca los alimentos v ase Gu a de procesamiento Corte los alimentos en pedazos de 1 2 cm 1 2 3 4 pulgadas No pique alimentos duros tales...

Page 17: ...eguridad si el aparato el cable o el enchufe resultan da ados ll velos a un t cnico autorizado para que los reemplace o bien contacte con el comercio donde adquiri el aparato Gu a de procesamiento Ali...

Page 18: ...ndo lhe um mau uso e utilize a para os fins dom sticos a que se destina N o utilize o aparelho caso verifique algum dano vis vel nas pe as cabo ou ficha verifique os regularmente O aparelho n o est de...

Page 19: ...o na posi o correcta o Instale o motor o O motor s encaixa correctamente em duas posi es o Ligue a ficha tomada Pressione o motor durante curtos per odos de tempo para produzir a ac o de impulsos isto...

Page 20: ...entre em contacto com a loja onde adquiriu o aparelho Guia de processamento Alimentos Capacidade M xima Prepara o Carne 200g Desossar e cortar gorduras e cartilagens Cortar em cubos de 1 2 cm 1 2 1 4...

Page 21: ...l entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung...

Page 22: ...liza o do aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos ir contribuir significativamente para proteger o ambiente Informe se no seu munic pio para saber qual o...

Reviews: