-9-
4
oder automatisch nach ~5 Min.
o automaticamente dopo ~5 minuti
o automáticamente tras unos 5 minutos
ou automatiquement après ~5 min.
or automatically after ~5 min.
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch off
Apagado
OFF
lang drücken
premere a lungo
mantener pulsado
maintenir appuyé
press and hold
kurz antippen
toccare appena
tocar brevemente
effleurer brièvement
tap briefly
kurz antippen
toccare appena
tocar brevemente
effleurer brièvement
tap briefly
usw.
ecc.
etc.
etc.
etc.
TARE
TARE
kg
kg
!
z.B. 500 g wägen
a. es. pesare 500 g
p. ej. pesar 500 g
p. ex. peser 500 g
e.g. weighing 500 g
z.B. 125 g zuwägen
a. es. aggiungere 125 g
p. ej. añadir otros 125 g
p. ex. ajouter 125 g
e.g. weighing another 125 g
