Trisa 7339, Instructions For Use Manual

Page: 9 / 52

9
1)
3) Speisen entnehmen
Retirer les aliments
Estrarre il cibo
Retirar la comida
Remove food
Vorsicht: Heiss! Topflappen oder Halter verwenden!
Attention: brûlant! Utiliser des maniques ou la poignée!
Attenzione: brucia! Utilizzare sempre presine o pinze prenditeglia!
Precaución: ¡Caliente! ¡Utilizar agarradores!
Caution: hot! Use oven cloth or holder!
3)
Less than 15 min.: first turn to 20 min., then turn back to time desired.
Speisen einlegen
Introduire les aliments
Inserire la pietanza
Introducir la comida
Insert food
Tür gut schliessen
Bien fermer la porte
Chiudere bene lo sportello
Cerrar bien la puerta
Close door properly
Vorzeitig beenden: Timer manuell auf „OFF“ zurückdrehen
Arrêt anticipé: replacer manuellement le minuteur sur „OFF“
Termine anticipato: ruotare a „OFF“ il timer
Finalizar antes de tiempo: situar el temporizador manualmente
en la posición “OFF”
To finish early: manually turn timer back to „OFF“
Programm automatisch beendet
Fin automatique du programme
Il programma termina automaticamente
El programa finaliza automáticamente
Program is finished automatically
Ofen vorgeheitzt
Four est préchauffé
Forno preriscaldato
Horno precalentado
Oven pre-heated