36
Geräteübersicht |
Description de l’appareil
| Descrizione dell’apparecchio |
Appliance description
| Visión general del aparato
Mixbehälter
Réservoir de mixeur
Contenitore del frullatore
Recipiente para mezclar
Mixing beaker
Einfüllschacht
Trémie de remplissage
Tubo di riempimento
Cavidad de llenado
Feed chute
Sicherheitsverriegelung
Verrouillage de sécurité
Blocco di sicurezza
Bloqueo de seguridad
Safety lock
Deckel mit Einfüllöffnung
Couvercle avec ouverture de remplissage
Coperchio con apertura di carico
Tapa con apertura para llenar
Lid with filling hole
Motoreinheit
Unité motrice
Gruppo motore
Unidad del motor
Motor unit
Handgriff
Poignée
Impugnatura
Asa
Handle
Stufe 1
Nível 1
Livello 1
Nivel 1
Setting 1
Livello 2
Stufe 2
Nível 2
Nivel 2
Setting 2
Impuls-Stufe
Vitesse par impulsions
Fase a impulsi
Nivel de impulsos
Pulse stage
Antriebswelle
Arbre d’entraînement
Braccio di rotazione
Á rbol de accionamientoaccio-
namiento
Drive shaft
Geschwindigkeitsregler
Régulateur de vitesse
Regolatore di velocità
Regulador de la velocidad
Speed set
Anti-Rutsch-Füsse mit Saugnapf
Pieds antidérapants avec ventouse
Piedini antiscivolo con ventosa
Patas antideslizantes con ventosa
Anti-slip feet with suction cup
1500 ml
1500 ml
