background image

5

4

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

DE

DE

• Gerät ist für die Verwendung im Haushalt 

bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung. Gerät 

nicht im Freien betreiben.

• Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen 

(Herdplatte) stellen / legen oder in die Nähe von 

offenem Feuer bringen. Gerät nicht starker Hitze 

(Heizquellen, -körper, Sonnen bestrahlung) aus-

setzen.

• Vom Hersteller nicht empfohlenes / verkauftes 

Zubehör aus Sicherheitsgründen nicht verwenden.

• Kinder ab 8 Jahren und Personen mit einge-

schränkten physischen, sensorischen oder geisti-

gen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und 

Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrauchen, 

wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen 

Person beaufsichtigt werden oder ihnen der 

sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde und 

sie die damit verbundenen Gefahren verstanden 

haben. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dür-

fen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 

durchgeführt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät 

und Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhal-

ten. Gerät im Betrieb nie unbeaufsichtigt lassen.

• Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehört 

nicht in Kinderhände.

• Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.

• Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben 

auf dem Typenschild des Gerätes entsprechen.

• Stecker nie am Netzkabel / mit feuchten Händen 

ziehen. Netzstecker ziehen bei Störungen wäh-

rend Gebrauch, vor der Reinigung, Umplatzierung 

oder nach dem Gebrauch. Stecker muss jederzeit 

erreichbar bleiben.

• Gerät / Netzkabel / Verlängerungskabel auf 

Schadstellen überprüfen. Beschädigte Geräte 

(inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen – vom 

Hersteller, dessen Servicestelle oder qualifizierten 

Fachleuten reparieren / ersetzen lassen. Gerät nie 

selber öffnen – Verletzungsgefahr!

• Gerät nie am Netzkabel tragen / ziehen. Netzkabel 

nicht knicken, einklemmen oder über scharfe 

Kanten ziehen. Kurzschlussgefahr durch 

Kabelbruch!

• Unbenutzte / unbeaufsichtigte Geräte ausschalten 

und Netzstecker ziehen. Netzkabel nicht um das 

Gerät wickeln.

• Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. 

Kurzschlussgefahr!

• Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem 

Herausnehmen Netzstecker ziehen. Das Gerät 

muss vor dem nächsten Einsatz von einer Fachkraft 

überprüft werden.

• Nie in der Nähe von Wasser (Badewannen, 

Waschbecken etc.) benutzen. Nicht 

Regen / Feuchtigkeit aussetzen. Gerät nur mit trocke-

nen Händen benutzen!

Summary of Contents for 1050.81

Page 1: ...onen Funktion Fonction ionique nano Funzione ioni nano Motor de alta velocidad Nano ion function Art 1050 81 Art 1050 88 Highspeed Motor Moteur grande vitesse Motore ad alta velocit Funci n de iones n...

Page 2: ...iritto di modifiche nel design equipaggiamento e dati tecnici nonch di eventuali errori Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el dise o el equipamiento los datos t cnicos as como even...

Page 3: ...tigt lassen Verpackungsmaterial z B Folienbeutel geh rt nichtinKinderh nde Ger tvordemVerstauenabk hlenlassen Netzanschluss DieSpannungmussdenAngaben aufdemTypenschilddesGer tesentsprechen Stecker nie...

Page 4: ...le cordon ne le tirez pas par dessus des bords trachants ne le coincez pas Risque de court circuitd uneruptureduc ble Ne jamais plonger l appareil dans l eau d autres liquides Dangerdecourt circuit D...

Page 5: ...d appareils lectriques doivent uniquement tre effectu es par des sp cialistes Des r parations impropres peuvent causer des dangersconsid rablespourl usager FR FR Ne mettez jamais l appareil cable sur...

Page 6: ...hioincustodito Alimentazioneelettrica latensionedevecorrispon dere alle indicazioni riportate sulla targhetta dell apparecchio Non staccare mai la spina tirando il cavo con le mani bagnate Staccare la...

Page 7: ...ids Dangerofshort circuiting Direttive di sicurezza IT Smaltimento Rendete gli apparecchi inutili subito inutilizzabili Toglietelaspinaestaccateilcavoportacorrente Gli apparecchi elettrici devono esse...

Page 8: ...om children Children should not be allowed to play with the appliance Keeptheapplianceanditspowercable outofreachofchildrenagedunder8 Neverleave theapplianceunattendedwhileinoperation Onlytrainedexper...

Page 9: ...cacionesdelaetiquetadetipodelapa rato No desenchufar nunca tirando del cable de ali mentaci noconlasmanosh medas Desenchufar en caso de aver as durante el funcionamiento antesderealizartareasdelimpiez...

Page 10: ...ni objetos en las aperturas delaparato Nocubrirlasaperturasdelaparato Duranteelfuncionamientonuncadejarelaparato sobrealmohadasomantasblandas Durante el funcionamiento no deben taparse las aperturasd...

Page 11: ...ical data Datos t cnicos Herzlich willkommen Bienvenue Benvenuti Welcome Bienvenidos Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgef hrten Informationen durch Bewahren Sie die Gebrauchsanweis...

Page 12: ...de aire floja Low speed Wird der Knopf zwei Mal gedr ckt so wechselt die Stufe automatisch zwischen kalt und warm Si l on appuie deux fois sur le bouton le niveau passe automatiquement de froid chaud...

Page 13: ...re Einstecken Enchufar Plug in Einschalten Allumer Accendere Encender Turn on Gew nschte Stufe w hlen S lectionnez le niveau souhait Selezionare il livello desiderato Seleccione el nivel deseado Selec...

Page 14: ...setzt voraus dass das schadhafte Ger t mit der von der Verkaufsstelle datierten und unterzeichneten Garantiekarte oder mit der Kaufquittung auf Kosten des K ufers eingesandt wird DE Questo apparecchi...

Page 15: ...taci n de garant a requiere que el aparato da ado sea remitido a portes pagados por el comprador con la tarjeta de garant a fechada y firmada por el establecimiento de venta o con el recibo de compra...

Page 16: ......

Page 17: ...41 933 00 30 CH HKS Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS GmbH T online de 49 6104 5920 DE SCD Handels GmbH Unterhaus 33 A 2851 Krumbach service trisa...

Reviews: