manualshive.com logo in svg

Tripp Lite WWSSDT, Owner'S Manual

Share
Download
Tripp Lite WWSSDT Owner'S Manual Download Page 5

5

Manual del Propietario

Estación de Trabajo para  

Escritorio de Altura Ajustable

Modelo: WWSSDT

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA INDICADA  

13 kg [29 lb]. ¡PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DAÑOS A LA 

PROPIEDAD!

English 1 • Français 9 • 

Русский 

13 • Deutsch 17

16-05-286-9335E7.indb   5

6/9/2016   4:26:32 PM

Summary of Contents for WWSSDT

Page 1: ...UTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY 29 lb 13 kg SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty Espanol 5 Français 9 Русский 13 Deutsch 17 16 05 286 9335E7 indb 1 6 9 2016 4 26 31 PM ...

Page 2: ... If any parts are missing or faulty visit www tripplite com support for service FRONT SIDE BACK SIDE Assembly 1 Remove Workstation from carton Press the paddle to adjust height A A B D F C E Workstation x1 Keyboard Tray x1 Plug x2 Large Hex Key x1 M6 x 10 Screw x2 Small Hex Key x1 A 16 05 286 9335E7 indb 2 6 9 2016 4 26 31 PM ...

Page 3: ...he Workstation B D F C E C x2 x2 D B F E The Wrist Rest is pre installed with the Keyboard Tray To remove the Wrist Rest remove the screws using the Large Hex Key and insert the Plugs to fill the holes 16 05 286 9335E7 indb 3 6 9 2016 4 26 31 PM ...

Page 4: ...DENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction WARNING The ind...

Page 5: ...hicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite Todos los derechos reservados PRECAUCIÓN NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA INDICADA 13 kg 29 lb PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DAÑOS A LA PROPIEDAD English 1 Français 9 Русский 13 Deutsch 17 16 05 286 9335E7 indb 5 6 9 2016 4 26 32 PM ...

Page 6: ...n piezas o están defectuosas visite www tripplite com support for service LADO FRONTAL LADO POSTERIOR Ensamble 1 Retire la Estación de Trabajo de la caja Oprima la paleta para ajustar la altura A A B D F C E Estación de Trabajo x1 Bandeja del Teclado x1 Clavija x2 Llave hexagonal Grande x1 Tornillo M6 x 10 x2 Llave hexagonal Pequeña x1 A 16 05 286 9335E7 indb 6 6 9 2016 4 26 32 PM ...

Page 7: ... E C x2 x2 D B F E El Descansa Manos o Apoyo para la Muñeca está pre instalado en la bandeja del teclado Para retirar el Descansa Manos retire los tornillos usando la llave hexagonal grande e inserte los tapones para llenar los orificios 16 05 286 9335E7 indb 7 6 9 2016 4 26 33 PM ...

Page 8: ...GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indire...

Page 9: ...SA www tripplite com support Droits d auteur 2016 Tripp Lite Tous droits réservés MISE EN GARDE NE PAS EXCÉDER LA CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMUM INDIQUÉE 13 kg 29 lb CELA RISQUERAIT D ENGENDRER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS English 1 Espanol 5 Русский 13 Deutsch 17 16 05 286 9335E7 indb 9 6 9 2016 4 26 33 PM ...

Page 10: ...ces sont manquantes ou défectueuses visitez www tripplite com support pour obtenir de l aide CÔTÉ AVANT CÔTÉ ARRIÈRE Assemblage 1 Retirer la station de travail de la boîte Appuyer sur la pale pour régler la hauteur A A B D F C E Station de travail x1 Plateau du clavier x1 Bouchon x2 Grande clé hexagonale x1 Vis M6 x 10 x2 Petite clé hexagonale x1 A 16 05 286 9335E7 indb 10 6 9 2016 4 26 33 PM ...

Page 11: ...ravail B D F C E C x2 x2 D B F E Le repose poignets est préinstallé avec le plateau du clavier Pour enlever le re pose poignets enlever les vis en utilisant la grande clé hexagonale et insérer les bouchons dans les trous 16 05 286 9335E7 indb 11 6 9 2016 4 26 33 PM ...

Page 12: ...E Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d une garantie implicite et certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs de sorte que les lim...

Page 13: ...L 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2016Tripp Lite Перепечатка запрещается ВНИМАНИЕ НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС 13 кг ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ИМУЩЕСТВЕННОМУ УЩЕРБУ English 1 Espanol 5 Français 9 Deutsch 17 16 05 286 9335E7 indb 13 6 9 2016 4 26 34 PM ...

Page 14: ...либо деталей обратитесь за помощью на страницу www tripplite com support ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА ТЫЛЬНАЯ СТОРОНА Сборка 1 Извлечь рабочую станцию из упаковки Отрегулировать высоту нажатием на рычаг A A B D F C E Рабочая станция x1 Лоток для клавиатуры x1 Заглушка x2 Большой шестигранный ключ x1 Винт M6 x 10 x2 Малый шестигранный ключ x1 A 16 05 286 9335E7 indb 14 6 9 2016 4 26 34 PM ...

Page 15: ... D F C E C x2 x2 D B F E Лоток для клавиатуры поставляется заводом изготовителем с прикрепленным упором для запястья Для снятия упора выверните винты при помощи большого шестигранного ключа и вставьте заглушки в отверстия 16 05 286 9335E7 indb 15 6 9 2016 4 26 34 PM ...

Page 16: ...ПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ КРОМЕ ТОГО ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий а в некоторых исключение или ограничение размера побочных или косвенных убыт...

Page 17: ...w tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten ACHTUNG DAS ANGEGEBENE MAXIMALGEWICHT DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN 13 kg 29 lb EINE ÜBERSCHREITUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND ERHEBLICHEN SACHSCHÄDEN FÜHREN English 1 Espanol 5 Français 9 Русский 13 16 05 286 9335E7 indb 17 6 9 2016 4 26 34 PM ...

Page 18: ...schädigt oder nicht vorhanden sein besuchen Sie bitte www tripplite com support VORDERSEITE RÜCKSEITE Montage 1 Entfernen Sie die Arbeitsstation aus der Verpackung Drücken Sie den Steuerhebel um die Höhe einzustellen A A B D F C E Arbeitsstation x1 Tastaturablage x1 Stopfen x2 Inbus groß x1 M6 x 10 Schraube x2 Inbus klein x1 A 16 05 286 9335E7 indb 18 6 9 2016 4 26 34 PM ...

Page 19: ... x2 D B F E Die Handballenauflage ist bereits an der Tastaturablage befestigt Wenn Sie die Handballenauflage entfernen möchten verwenden Sie bitte den großen Inbus um die Schrauben zu entfernen und verschließen Sie die Löcher mit den Stopfen 16 05 286 9335E7 indb 19 6 9 2016 4 26 34 PM ...

Page 20: ...IEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT DIESE GARANTIE SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE FOLGESCHÄDEN UND BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS Da einige Länder den Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden oder beiläufig entstandenen Schäden sowie den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschränkung einer implizierten Ga...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands