manualshive.com logo in svg

Tripp Lite WorkWise WWSS1332W, Owner'S Manual

Share
Download
Tripp Lite WorkWise WWSS1332W Owner'S Manual Download Page 25

25

Руководство пользователя

Настенная рабочая 

станция с регулируемой 

высотой на один дисплей

МОДЕЛЬ: WWSS1332W

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

ВНИМАНИЕ! НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС (8 кг). 

ЭТО МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ СУЩЕСТВЕННЫЙ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЛЮДЕЙ ИЛИ 

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ!

English 1  •  Español 9  •  Français 17  •  Deutsch 33

17-09-137-93377A.indb   25

10/25/2017   3:05:57 PM

Summary of Contents for WorkWise WWSS1332W

Page 1: ...reserved CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY 17 6 lb 8 kg SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate pe...

Page 2: ...isit www tripplite com support for service A I N B E J D G L H M P C F K O Bracket Arm x1 M5 x 16 x4 10 x 45 Anchor x7 Support Mast x1 M8 x 25 x2 D5 Washer x4 Keyboard Shelf x1 M4 x 12 x4 D6 Washer x3...

Page 3: ...d concrete anchors and anchor bolts onto solid sections of the blocks The solid sections can generally be found 25 mm 1 toward the middle of the block from either end An electric drill on a slow setti...

Page 4: ...4 Assembly 2 3 4 D D D Install Decorative Covers Remove VESA Plate from Support Mast Attach Keyboard Shelf to Support Mast E P O x2 x2 P O E 17 09 137 93377A indb 4 10 25 2017 3 05 48 PM...

Page 5: ...late to back of display 3 16 5 mm O O O 1 2 3 TV TV TV TV F I J K H G x4 x4 x4 x4 x4 x4 F H G J J K I or or Note Firmly secure the VESA plate to the display using the appropriate screws washers and sp...

Page 6: ...tach the top knob to secure the VESA mount removed in step 3 Keep the bracket arm level during tension adjustment You may need to slightly loosen or tighten the adjustment screw using the provided 6 m...

Page 7: ...sired location or tilt Keyboard Shelf adjusts at multiple angles O O P P To correct the tilting angle tighten the adjustment screws using the provided Hex Keys or tighten the knob P O 0 10 10 P O 17 0...

Page 8: ...consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdict...

Page 9: ...W 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados PRECAUCI N NO EXCEDA LA CAPACIDAD M XIMA DE CARGA INDICADA 8 kg PUEDE OCURRI...

Page 10: ...plite com support para solicitar servicio A I N B E J D G L H M P C F K O Brazo de Soporte x1 M5 x 16 x4 Taquete de 10 x 45 x7 M stil de Soporte x1 M8 x 25 x2 Arandela D5 x4 Repisa para Teclado x1 M4...

Page 11: ...incluidos en las secciones s lidas de los bloques Las secciones s lidas pueden encontrarse generalmente a 25 mm 1 pulg hacia el centro del bloque en cada extremo Se sugiere utilizar un taladro el ctri...

Page 12: ...e 2 3 4 D D D Instale las Cubiertas Decorativas Retire la Placa VESA del M stil de Soporte Coloque la Repisa para Teclado en el M stil de Soporte E P O x2 x2 P O E 17 09 137 93377A indb 12 10 25 2017...

Page 13: ...la parte posterior de la pantalla 3 16 5 mm O O O 1 2 3 TV TV TV TV F I J K H G x4 x4 x4 x4 x4 x4 F H G J J K I or or Nota Asegure firmemente la placa VESA a la pantalla usando los tornillos arandelas...

Page 14: ...rior para sujetar el soporte VESA retirados en el paso 3 Mantenga nivelado el brazo del soporte de pared durante el ajuste de la tensi n Puede necesitar apretar o aflojar ligeramente el tornillo de aj...

Page 15: ...eseada La repisa para Teclado se ajusta en m ltiples ngulos O O P P Para corregir el ngulo de inclinaci n apriete el tornillo de ajuste usando las llaves hexagonales suministradas o apriete la perilla...

Page 16: ...DENTALES Y CONSECUENCIALES Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al per odo de duraci n de una garant a y algunos estados no permiten la exclusi n de limitaci n de da os incidentales o co...

Page 17: ...hicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2017 Tripp Lite Tous droits r serv s MISE EN GARDE NE PAS EXC DER LA CAPACIT POND RALE MAXIMUM INDIQU E 8 kg DES BLESSURES GRAVES OU DES D...

Page 18: ...ctueuses visitez www tripplite com support pour obtenir de l aide A I N B E J D G L H M P C F K O Bras du support x1 M5 x 16 x4 Ancrage 10 x 45 x7 M t de support x1 M8 x 25 x2 Rondelle D5 x4 tag re du...

Page 19: ...es ancrages b ton et les boulons d ancrage inclus dans les sections solides des blocs Les sections solides se trouvent habituellement 25 mm 1 po vers le milieu du bloc partir de chaque extr mit Il est...

Page 20: ...emblage 2 3 4 D D D Installer les couvercles d coratifs Retirer la plaque VESA du m t du support Fixer l tag re du clavier au m t de support E P O x2 x2 P O E 17 09 137 93377A indb 20 10 25 2017 3 05...

Page 21: ...plaque VESA l arri re de l cran 3 16 5 mm O O O 1 2 3 TV TV TV TV F I J K H G x4 x4 x4 x4 x4 x4 F H G J J K I or or Remarque Attacher fermement la plaque VESA l cran en utilisant les vis les rondelles...

Page 22: ...her le bouton sup rieur pour s curiser le montage VESA retir l tape 3 Garder le bras de montage mural au niveau durant le r glage de la tension Il peut s av rer n cessaire de desserrer ou de serrer l...

Page 23: ...angle d sir s L tag re du clavier s ajuste sous plusieurs angles O O P P Pour corriger l angle d inclinaison serrer la vis de r glage au moyen des cl s hexagonales fournies ou serrer le bouton P O 0...

Page 24: ...pas de limitations sur la dur e d une garantie implicite et certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs de sorte que les limitations ou exclusion...

Page 25: ...25 WWSS1332W 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2017 Tripp Lite 8 English 1 Espa ol 9 Fran ais 17 Deutsch 33 17 09 137 93377A indb 25 10 25 2017 3 05 57 PM...

Page 26: ...fectueuses visitez www tripplite com support pour obtenir de l aide A I N B E J D G L H M P C F K O 1 M5 x 16 4 10 x 45 7 1 M8 x 25 2 D5 4 1 M4 x 12 4 D6 3 4 1 2 M5 x 12 4 8 x 5 4 M4 x 16 4 6 3 x 55 7...

Page 27: ...27 1 L N M x3 x3 x3 M N N L M 60mm 2 4 10mm 3 8 XX 2 1 35 25 a 1 4 6 mm 17 09 137 93377A indb 27 10 25 2017 3 05 58 PM...

Page 28: ...28 2 3 4 D D D VESA E P O x2 x2 P O E 17 09 137 93377A indb 28 10 25 2017 3 05 58 PM...

Page 29: ...29 5 6 VESA 3 16 5 mm O O O 1 2 3 TV TV TV TV F I J K H G x4 x4 x4 x4 x4 x4 F H G J J K I or or VESA 17 09 137 93377A indb 29 10 25 2017 3 05 59 PM...

Page 30: ...30 7 VESA P 8 P VESA VESA 3 VESA 17 09 137 93377A indb 30 10 25 2017 3 06 00 PM...

Page 31: ...31 15 15 4 4 9 10 O O P P P O 0 10 10 P O 17 09 137 93377A indb 31 10 25 2017 3 06 00 PM...

Page 32: ...32 5 5 Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support www tripplite com support 17 09 137 93377A indb 32 10 25 2017 3 06 00 PM...

Page 33: ...ago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten ACHTUNG DAS ANGEGEBENE MAXIMALGEWICHT DARF NICHT BERSCHRITTEN WERDEN 8 kg ES K NNEN SCHWERE K RPERVERLETZUN...

Page 34: ...nd besuchen Sie www tripplite com support A I N B E J D G L H M P C F K O Tr gerarm x1 M5 x 16 x4 10 x 45 Anker x7 Tr germast x1 M8 x 25 x2 D5 Beilagscheibe x4 Tastaturablage x1 M4 x 12 x4 D6 Beilagsc...

Page 35: ...den mitgelieferten Betonankern und Ankerbolzen an einem starken Abschnitt des Betonsteines montieren Ein solcher starker Abschnitt befindet sich normalerweise etwa 25 mm von einem der Enden entfernt...

Page 36: ...3 4 D D D Bringen Sie die dekorativen Abdeckungen an Entfernen Sie die VESA Platte vom Tr germast Befestigen Sie die Tastaturablage am Tr germast E P O x2 x2 P O E 17 09 137 93377A indb 36 10 25 2017...

Page 37: ...te des Bildschirms an 3 16 5 mm O O O 1 2 3 TV TV TV TV F I J K H G x4 x4 x4 x4 x4 x4 F H G J J K I or or Hinweis Die VESA Platte unter Verwendung der geeigneten Schrauben Beilagscheiben und Abstandha...

Page 38: ...t an um die VESA Platte zu befestigen in Schritt 3 entfernt Bei allen Nachzieharbeiten die richtige Stellung des Wandbefestigungsarms beibehalten Je nach Gewicht des montierten Bildschirms kann ein le...

Page 39: ...Die Tastaturablage kann auf mehrere Winkel eingestellt werden O O P P Zur Korrektur des Neigungswinkels die Einstellschrauben mit dem mitgelieferten Inbusschl ssel fest ziehen bzw den Knopf festdrehe...

Page 40: ...oder die Beschr nkung von Folgesch den oder beil ufig entstandenen Sch den sowie den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschr nkung einer implizierten Garantie untersagen sind...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands