manualshive.com logo in svg

Tripp Lite WorkWise WWSS1327CP, Owner'S Manual

Share
Download
Tripp Lite WorkWise WWSS1327CP Owner'S Manual Download Page 25

25

Руководство пользователя

Регулируемая рабочая станция  

типа Sit-Stand

Модель: WWSS1327CP

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Охраняется авторским правом © 2016 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

ВНИМАНИЕ! НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС (13 кг).  

ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ИМУЩЕСТВЕННОМУ УЩЕРБУ!

English 1 • Espanol 9 • Français 17 • Deutsch 33

16-05-288-9335CA.indb   25

6/9/2016   4:20:00 PM

Summary of Contents for WorkWise WWSS1327CP

Page 1: ...ved CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY 29 lb 13 kg SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of...

Page 2: ...EVA Pad x1 M6 x 12 x12 M6 x 15 x6 Pressure Plate x1 Post Cable Manager x1 Support Brackets x2 Cable Clip x1 M6 x 25 x2 35 x 8 5 x 1 x2 M8 x 13 x 8 x2 17 x 8 x 1 5 x2 M4 x 12 x4 M6 x 30 x3 Mount Brack...

Page 3: ...C K A x3 x4 T T S O G U H F1 F2 F3 F4 F5 0 79 to 3 35 20 mm to 80 mm Desktop Width Attach the Pneumatic Arm and set in the down position A S T U K G H O C F1 F2 F3 F4 F5 16 05 288 9335CA indb 3 6 9 2...

Page 4: ...x8 x2 x2 x2 x2 T H H V V B E Attach the Support Mast and Support Brackets to the Work Surface Attach the Support Mast Work Surface assembly to the Pneumatic Arm V B E H T U R M N L 16 05 288 9335CA in...

Page 5: ...he keyboard Wrist Rest attaches to the left or right side of the Keyboard Shelf to allow for a mouse If the Wrist Rest is not needed insert the Plugs to fill the holes T T J Y X I P D The paddle can b...

Page 6: ...y to adjust the tension add more tension for heavier items and less tension for lighter items Adjust the VESA Mount Bracket s vertical position on the Post as needed S W U Q Attach the display to the...

Page 7: ...7 Assembly 9 10 Pushing the lever will raise and lower the Workstation Remove cover for cable management 16 05 288 9335CA indb 7 6 9 2016 4 19 51 PM...

Page 8: ...lied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you...

Page 9: ...ago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite Todos los derechos reservados PRECAUCI N NO EXCEDA LA CAPACIDAD M XIMA DE CARGA INDICADA 29 lb 13 kg PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVE...

Page 10: ...a x1 EVA Pad x1 M6 x 12 x12 M6 x 15 x6 Placa de Presi n x1 Administrador de Cableado del Poste x1 Soporte de Apoyo x2 Clip de Cable x1 M6 x 25 x2 35 x 8 5 x 1 x2 M8 x 13 x 8 x2 17 x 8 x 1 5 x2 M4 x 12...

Page 11: ...A x3 x4 T T S O G U H F1 F2 F3 F4 F5 0 79 a 3 35 20 mm a 80 mm Ancho del Escritorio Instale el Brazo Neum tico y col quelo en la posici n baja A S T U K G H O C F1 F2 F3 F4 F5 16 05 288 9335CA indb 11...

Page 12: ...T H H V V B E Instale el M stil de Soporte y las Soportes de Apoyo a la Superficie de Trabajo Instale el conjunto de M stil de Soporte Superficie de Trabajo al Brazo Neum tico V B E H T U R M N L 16 0...

Page 13: ...el teclado se instala al lado izquierdo o derecho de la Bandeja del Teclado para poder colocar un mouse Si no se necesita el Descansa Manos inserte los Tapones para llenar los orificios T T J Y X I P...

Page 14: ...i n agregue m s tensi n para art culos m s pesados y menos tensi n para art culos m s ligeros Ajuste la posici n vertical del Soporte de Instalaci n VESA en el Poste seg n sea necesario S W U Q Instal...

Page 15: ...15 Ensamble 9 10 Al oprimir la palanca se elevar o bajar la Estaci n de Trabajo Retire la cubierta del administrador de cableado 16 05 288 9335CA indb 15 6 9 2016 4 19 58 PM...

Page 16: ...DO DE GARANT A ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANT A EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DA OS INCIDENTALES E INDIRECTOS Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de una garant a y algu...

Page 17: ...09 USA www tripplite com support Droits d auteur 2016 Tripp Lite Tous droits r serv s MISE EN GARDE NE PAS EXC DER LA CAPACIT POND RALE MAXIMUM INDIQU E 13 kg 29 lb CELA RISQUERAIT D ENGENDRER DES BLE...

Page 18: ...Bride inf rieure x1 Coussinet EVA x1 M6 x 12 x12 M6 x 15 x6 Plaque de pression x1 Gestion des c bles du montant x1 Paliers de support x2 Serre c ble x1 M6 x 25 x2 35 x 8 5 x 1 x2 M8 x 13 x 8 x2 17 x 8...

Page 19: ...x3 x4 T T S O G U H F1 F2 F3 F4 F5 20 mm 80 mm 0 79 3 35 po Largeur du dessus de bureau Fixer le bras pneumatique et le r gler en position basse A S T U K G H O C F1 F2 F3 F4 F5 16 05 288 9335CA indb...

Page 20: ...x2 x2 x2 T H H V V B E Fixer le m t de support et les paliers de support la surface de travail Fixer l assemblage m t de support surface de travail au bras pneumatique V B E H T U R M N L 16 05 288 9...

Page 21: ...du clavier se fixe au c t droit ou au c t gauche de l tag re du clavier pour accueillir une souris Si le repose poignets n est pas n cessaire ins rer les bouchons pour remplir les trous T T J Y X I P...

Page 22: ...la tension ajouter plus de tension pour les articles plus lourds et moins de tension pour les articles plus l gers R gler la position verticale du support de montage VESA sur le montant au besoin S W...

Page 23: ...23 Assemblage 9 10 Pousser le levier permet de soulever et d abaisser la station de travail Retirer le couvercle pour la gestion des c bles 16 05 288 9335CA indb 23 6 9 2016 4 20 00 PM...

Page 24: ...CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESS MENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains tats ne permettent pas de limitations sur la dur e d une garantie implicite et certains tats ne permettent pas l exclusio...

Page 25: ...25 Sit Stand WWSS1327CP 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2016Tripp Lite 13 English 1 Espanol 9 Fran ais 17 Deutsch 33 16 05 288 9335CA indb 25 6 9 2016 4 20 00 PM...

Page 26: ...15 x6 x1 x1 x2 x1 M6 x 25 x2 35x8 5x1 x2 M8x13x8 x2 17x8x1 5 x2 M4 x 12 x4 M6 x 30 x3 x1 x1 x4 M6 x 95 x1 M4 x 55 x1 M3 x 55 x1 M13 M17 x 111 x 2 0T x2 x1 x1 x1 x1 x1 A J R S T U V W X Y K L M N O P Q...

Page 27: ...27 1 2 C K A x3 x4 T T S O G U H F1 F2 F3 F4 F5 0 79 3 35 20 80 A S T U K G H O C F1 F2 F3 F4 F5 16 05 288 9335CA indb 27 6 9 2016 4 20 00 PM...

Page 28: ...28 3 4 R M N L U x8 x2 x2 x2 x2 T H H V V B E V B E H T U R M N L 16 05 288 9335CA indb 28 6 9 2016 4 20 01 PM...

Page 29: ...29 5 6 x6 T T I I I P D x2 T T J J Y Y X X T T J Y X I D 16 05 288 9335CA indb 29 6 9 2016 4 20 01 PM...

Page 30: ...30 7 8 W S Q Q x4 45 13 U U 1 2 3 VESA S W U Q VESA 16 05 288 9335CA indb 30 6 9 2016 4 20 01 PM...

Page 31: ...31 9 10 16 05 288 9335CA indb 31 6 9 2016 4 20 01 PM...

Page 32: ...32 5 5 Tripp Lite 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 16 05 288 9335CA indb 32 6 9 2016 4 20 02 PM...

Page 33: ...9 USA www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten ACHTUNG DAS ANGEGEBENE MAXIMALGEWICHT DARF NICHT BERSCHRITTEN WERDEN 13 kg 29 lb EINE BERSCHREITUNG KANN ZU SCHWEREN V...

Page 34: ...ben x1 Klemme unten x1 EVA Pad x1 M6 x 12 x12 M6 x 15 x6 Druck platte x1 Kabelf hrung f r Pfosten x1 Halte b gel x2 Kabelclip x1 M6 x 25 x2 35 x 8 5 x 1 x2 M8 x 13 x 8 x2 17 x 8 x 1 5 x2 M4 x 12 x4 M6...

Page 35: ...A x3 x4 T T S O G U H F1 F2 F3 F4 F5 0 79 bis 3 35 Zoll 20 mm bis 80 mm Desktop Breite Pneumatischen Arm befestigen und in tiefe Lage bringen A S T U K G H O C F1 F2 F3 F4 F5 16 05 288 9335CA indb 35...

Page 36: ...x2 x2 x2 T H H V V B E Befestigen Sie den Tr ger mit den Halteb geln an der Arbeitsfl che Befestigen Sie die Baugruppe aus Tr ger Arbeitsfl che am pneumatischen Arm V B E H T U R M N L 16 05 288 9335...

Page 37: ...rd links oder rechts an der Tastaturauflage angebracht die Leerstelle bietet Platz f r eine Maus Sollten Sie keine Handballenauflage ben tigen so verschlie en Sie die L cher mit den Stopfen T T J Y X...

Page 38: ...einzustellen erh hen Sie die Spannung f r schwerere Objekte und verringern Sie sie f r leichtere Objekte ndern Sie die vertikale Ausrichtung der VESA Halterung am Tr ger je nach Bedarf S W U Q Befesti...

Page 39: ...39 Montage 9 10 Dr cken Sie den Steuerhebel um die Arbeitsstation hoch oder runterzufahren Entfernen Sie die Abdeckung f r die Kabelf hrung 16 05 288 9335CA indb 39 6 9 2016 4 20 03 PM...

Page 40: ...AUSDR CKLICH ALLE FOLGESCH DEN UND BEIL UFIG ENTSTANDENEN SCH DEN AUS Da einige L nder den Ausschluss oder die Beschr nkung von Folgesch den oder beil ufig entstandenen Sch den sowie den Ausschluss v...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands