manualshive.com logo in svg

Tripp Lite U460-4A3C-IND, Owner'S Manual, Page: 23 / 29

Share
Download
Tripp Lite U460-4A3C-IND Owner'S Manual Download Page 23

23

Руководство пользователя

7-портовый концентратор 

промышленного назначения  

с портами USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с)

Модель: U460-4A3C-IND

USB Type-C и USB-C являются товарными знаками компании USB Implementers Forum

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

English 1 • Español 9 • Français 16

19-04-303-933984.indb   23

5/23/2019   3:37:17 PM

Summary of Contents for U460-4A3C-IND

Page 1: ...1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing www tripplite com warranty Español 9 Français 16 Русский 23 19 04 303 933984 indb 1 5 23 2019 3 37 15 PM ...

Page 2: ...mputer USB 3 1 Gen 2 compliant with data transfer rates up to 10 Gbps Backward compatible with previous USB generations Rugged all metal enclosure designed for industrial applications USB C ports support USB cables with locking connectors Two power connection options 2 wire terminal block or user supplied external power supply All device USB ports are BC 1 2 compliant providing up to 1 5A of fast ...

Page 3: ...ual Optional Accessories U322 Series USB 3 0 A B Device Cables U326 Series USB 3 0 Micro B Device Cables U420 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Type C Male Male Cable 3 ft 0 9 m U422 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Type C to USB 3 0 Type B Male Male Cable 3 ft 0 9 m U426 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Type C to USB 3 0 Micro B Male Male Cable 3 ft 19 04 303 933984 indb 3 5 23 2019 3 37 15 PM ...

Page 4: ...t brackets screws not included Reference the diagram below when installing the mounting hardware 0 3 7 0 6 16 0 8 20 1 4 36 1 54 2 5 64 O 0 1 3 5 O 0 1 3 5 O 0 2 4 5 0 8 20 0 5 14 0 5 14 0 2 6 0 3 7 2 5 64 7 4 188 7 177 6 5 165 2 5 64 2 5 64 1 7 42 0 9 22 0 9 22 1 7 42 Dimensions INCHES mm 19 04 303 933984 indb 4 5 23 2019 3 37 15 PM ...

Page 5: ...included USB Type C cable connect the USB C port labeled Host to your laptop computer or any USB C device 2 Using the included terminal block or a user supplied power adapter power the unit via the desired powering method A blue LED will illuminate to indicate the unit is receiving power from the power source 3 Connect up to four USB devices to the USB A hub ports 4 Connect up to three USB devices...

Page 6: ...mission Speed Up to 10 Gbps Power Requirement 12 24V DC Power Supply 2 Pin Terminal 12 24V DC Operating Temperature 32 to 122 F 0 to 50 C Storage Temperature 14 to 176 F 10 to 80 C Operating Humidity 0 to 85 RH Non Condensing Storage Humidity 0 to 95 RH Non Condensing Dimensions L x W x H 6 5 x 2 5 x 0 8 in 165 x 64 x 20 mm Enclosure Material Metal 19 04 303 933984 indb 6 5 23 2019 3 37 15 PM ...

Page 7: ...ise Product Registration Visit www tripplite com warranty today to register your new Tripp Lite product You ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product No purchase necessary Void where prohibited Some restrictions apply See website for details FCC Notice Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two...

Page 8: ...ent for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommen...

Page 9: ...60 4A3C IND USB Type C y USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Français 16 Русский 23 19 04 303 933984 indb 9 5 23 2019 3 37 16 PM ...

Page 10: ...a 10 Gbps Compatible con generaciones anteriores de USB Robusto gabinete totalmente metálico diseñado para aplicaciones industriales Los puertos USB C soportan cables USB con conectores de seguridad Dos opciones de conexión de alimentaciones bloque de terminales de 2 hilos o fuente de alimentación externa suministrada por el usuario Todos los puertos USB de los dispositivos son compatibles con BC ...

Page 11: ...o Accesorios Opcionales Cables para Dispositivo USB 3 0 A B de la Serie U322 Cables para Dispositivo USB 3 0 Micro B de la Serie U326 U420 003 G2 Cable USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Type C Macho Macho 91 cm 3 pies U422 003 G2 Cable USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Type C a USB 3 0 Type B Macho Macho 91 cm 3 pies U426 003 G2 Cable USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Type C a USB 3 0 Micro B Macho Macho 91 cm 3 pies 19 04 303 93398...

Page 12: ...ción la en pared no se incluyen los tornillos Consulte el diagrama siguiente al instalar los accesorios de instalación 0 3 7 0 6 16 0 8 20 1 4 36 1 54 2 5 64 O 0 1 3 5 O 0 1 3 5 O 0 2 4 5 0 8 20 0 5 14 0 5 14 0 2 6 0 3 7 2 5 64 7 4 188 7 177 6 5 165 2 5 64 2 5 64 1 7 42 0 9 22 0 9 22 1 7 42 Dimensiones PULGADAS mm 19 04 303 933984 indb 12 5 23 2019 3 37 16 PM ...

Page 13: ...USB Type C incluido conecte el puerto USB C etiquetado Host a su laptop computadora o a cualquier dispositivo USB C 2 Usando el bloque terminal o de un adaptador de corriente suministrado por el usuario alimente la unidad mediante el método de alimentación deseado Un LED azul se iluminará para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de alimentación 3 Conecte hasta cuatro disposi...

Page 14: ...equerimientos de Energía Suministro de Energía de 12VCD 24VCD Terminal de 2 Pines 12VCD 24V CD Temperatura de Operación 0 C a 50 C 32 F a 122 F Temperatura de Almacenamiento 10 C a 80 C 14 F a 176 F Humedad de Operación De 0 a 85 de HR Sin Condensación Humedad de Almacenamien to De 0 a 95 de HR Sin Condensación Dimensiones Lg x An x Al 165 x 64 x 20 mm 6 5 x 2 5 x 0 8 Material del Gabinete Metal 1...

Page 15: ... TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Específicamente Tripp Lite no es responsable por ningún costo como la pérdida de utilidades o ingresos pérdida de equipos pérdida del uso de equipos pérdida de software pérdida de datos costos de sustituciones ...

Page 16: ...lle Modèle U460 4A3C IND USB Type C et USB C sont des marques de commerce d USB Implementers Forum 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2019 Tripp Lite Tous droits réservés English 1 Español 9 Русский 23 19 04 303 933984 indb 16 5 23 2019 3 37 16 PM ...

Page 17: ...atteindre jusqu à 10 Gbps Rétrocompatible avec les générations USB précédentes Le boîtier robuste tout en métal est conçu pour l utilisation dans des applications industrielles Les ports USB C prennent en charge les câbles USB avec des connecteurs verrouillables Deux options de raccordement électrique bloc de jonction à 2 fils ou source d alimentation externe fournie par l utilisateur Tous les por...

Page 18: ...ccessoires en option Câbles de l appareil A B USB 3 0 de série U322 Câble de l appareil USB 3 0 Micro B de la série U326 Câble U420 003 G2 USB USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Type C mâle mâle 0 9 m 3 pi Câble de U422 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Type C à USB 3 0 Type B mâle mâle 0 9 m 3 pi Câble de U426 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Type C à USB 3 0 Micro B me mâle 0 9 m 3 pi 19 04 303 933984 indb 18 5 23 20...

Page 19: ...x encastrés vis non incluses Consulter le diagramme ci dessous lors de l installation de la quincaillerie de montage 0 3 7 0 6 16 0 8 20 1 4 36 1 54 2 5 64 O 0 1 3 5 O 0 1 3 5 O 0 2 4 5 0 8 20 0 5 14 0 5 14 0 2 6 0 3 7 2 5 64 7 4 188 7 177 6 5 165 2 5 64 2 5 64 1 7 42 0 9 22 0 9 22 1 7 42 Dimensions mm POUCES 19 04 303 933984 indb 19 5 23 2019 3 37 17 PM ...

Page 20: ...us raccorder le port USB C étiqueté Host hôte à l ordinateur portable à l ordinateur ou à tout autre appareil USB C 2 En utilisant le bloc de jonction ou l adaptateur de courant fourni par l utilisateur alimenter l appareil par la méthode d alimentation souhaitée Un voyant à DEL de tension bleu s allumera pour indiquer que l appareil est alimenté par la source d alimentation 3 Raccorder jusqu à qu...

Page 21: ...on Jusqu à 10 Gbps Besoins en matière d alimentation Alimentation externe de 12 à 24 V CC Borne à 2 broches 12 à 24 V CC Température de fonctionnement 0 à 50 C 32 à 122 F Température d entreposage 10 à 80 C 14 à 176 F Humidité de fonctionnement 0 à 85 HR sans condensation Humidité d entreposage 0 à 95 HR sans condensation Dimensions L x l x H 165 x 64 x 20 mm 6 5 x 2 5 x 0 8 po Matériau du boîtier...

Page 22: ...BLE DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES Plus précisément Tripp Lite ne pourra être tenue responsable de coûts tels que perte de bénéfices ou de recettes perte de matériel impossibilité d utilisation du matériel perte de logiciel perte de données frais de produits de rempla...

Page 23: ... с Модель U460 4A3C IND USBType C и USB C являются товарными знаками компании USB Implementers Forum 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2019Tripp Lite Перепечатка запрещается English 1 Español 9 Français 16 19 04 303 933984 indb 23 5 23 2019 3 37 17 PM ...

Page 24: ...дыдущими поколениями интерфейсов USB Сверхпрочный цельнометаллический корпус рассчитанный на использование в промышленных целях Совместимость порта USB C с кабелями USB оснащенными разъемами с фиксирующими винтами Два варианта подключения к питанию блок 2 контактных зажимов или внешний блок питания в комплект поставки не входит Все USB порты устройства соответствуют требованиям BC 1 2 обеспечивая ...

Page 25: ...ьные комплектующие Кабели для подключения устройств серии U322 USB 2 0 A B Кабели для подключения устройств серии U326 USB 3 0 Micro B Кабель U420 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Гбит с с разъемами USBType C штекер штекер длина 0 9 м Кабель U422 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Гбит с с разъемами USBType C и USB 3 0Type B штекер штекер длина 0 9 м Кабель U426 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Гбит с с разъемами USBType C и ...

Page 26: ...ых кронштейнов для настенного монтажа винты в комплект не входят При установке монтажной оснастки пользуйтесь приведенной ниже схемой 0 3 7 0 6 16 0 8 20 1 4 36 1 54 2 5 64 O 0 1 3 5 O 0 1 3 5 O 0 2 4 5 0 8 20 0 5 14 0 5 14 0 2 6 0 3 7 2 5 64 7 4 188 7 177 6 5 165 2 5 64 2 5 64 1 7 42 0 9 22 0 9 22 1 7 42 Размеры ДЮЙМЫ мм 19 04 303 933984 indb 26 5 23 2019 3 37 18 PM ...

Page 27: ...онечником и плюсовой гильзой 1 Соедините порт USB C с маркировкой Host со своим ноутбуком компьютером или любым устройством с интерфейсом USB C при помощи кабеля с разъемами USBType C входящего в комплект 2 Запитайте устройство желаемым способом с помощью блока зажимов из комплекта или блока питания не входящего в комплект При запитывании устройства от источника питания загорается светодиодный инд...

Page 28: ...жения 2 5 кВ Скорость передачи данных До 10 Гбит с Требования к электропитанию Источник питания 12 24 В 2 контактный зажим 12 24 В Диапазон рабочих температур От 0 до 50 C Диапазон температур хранения От 10 до 80 C Рабочий диапазон влажности От 0 до 85 без образования конденсата Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 0 до 95 без образования конденсата Размеры Д x Ш x В 165 x 64...

Page 29: ...ЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ В частности компанияTripp Lite не несет ответственности за какие либо издержки такие как упущенные прибыли или доходы потеря оборудования потеря возможности использования оборудования потеря программного обеспечен...

Reviews:

No comments